noun · neuter
thugatriem
Greekθυγάτριον (thugatrion)
Strong’sG2365
a little daughter
stem thugatri-2 times in the New Testament1 of 6 forms occur
Translated as
What it means
* θυγάτριον, -ου, τό
(dimin. of θυγάτηρ),
G. Abbott-Smith, A Manual Greek Lexicon of the New Testament, 1922 — public domain. References open in the reader.
Strong’s G2365 — the 1890 definition, and where the word comes from
Saidthoo-gat'-ree-on
a daughterling
Fromfrom G2364;
King Jameslittle (young) daughter.
James Strong, Exhaustive Concordance of the Bible, 1890 — public domain. The numbers in it link to the entries here.
Every form
| Job in the sentence case | one singular | more than one plural |
|---|---|---|
| subject or object direct | thugatriem2×θυγάτριόν | thugatrieim |
| of, belonging to genitive | thugatrieu | thugatrieiu |
| to, for dative | thugatrie | thugatriei |
Tinted cells are forms the New Testament never uses, so there is no Greek to show against them — but they are still correct Biblang, built from the slots below like any other.
Why these forms, and no others — the slots that make them
thugatrie is this word in every one of its forms. The slots after it make all the rest.
same in every form varies — every value shown
Where it appears
2 occurrences, every one of them listed
thugatriem“little daughter”subject or objectdirect singular2×
Mark 5:23“little daughter”kai parakalatō auton polleim legarōtos hoti Tem thugatriem mu eschatōs echatō, hina ercharatos epitithaseia tain cheirain auta hina sōziteia kai zōateia.and pleaded with Him urgently, “My little daughter is near death. Please come and place Your hands on her, so that she will be healed and live.”
Mark 7:25“little daughter”alla euthuos akouaratas gunaikas peri autou, hau echate tem thugatriem autau pneumem akathartem, ercharatas prospiptata pros toin podoin autou;Instead, a woman whose little daughter had an unclean spirit soon heard about Jesus, and she came and fell at His feet.