verb
apothnēskamō
Strong’sG599
I die, am about to die
stem apothnēsk-111 times in the New Testamentin 15 of 27 books24 forms occur
What it means
A plain-English reading of the word, with the lexicons it draws on — Abbott-Smith, Strong's, and Liddell-Scott-Jones — right below it, in full.
AI Summary
Die, in the ordinary sense of coming to the end of one's life, whether through natural causes or through violence 1234. It is used of ordinary human death 1, of being put to death by violence or by judicial sentence 13, and especially of the death of Christ 1. It can take a dative of reference ("die to" someone or something), an accusative, or be followed by phrases meaning "in," "for/on behalf of," "from," or "out of" 1.
The word is also used figuratively, of a kind of death that is not physical: dying to sin, to the flesh, or renouncing the law, and more generally of spiritual death as opposed to physical death 123.
Sources: 1 Abbott-Smith 2 Strong's 3 LSJ 4 Dodson. Condensed by anthropic/claude-sonnet-5 on 2026-09-23 — it may still misstate what these say; check them yourself if it matters to you.
The lexicons it was drawn from, in full:
Abbott-Smith — the 1922 lexicon entry, in full
ἀπο-θνῄσκω,
[in LXX chiefly for מוּת;]
G. Abbott-Smith, A Manual Greek Lexicon of the New Testament, 1922 — public domain. References open in the reader.
Strong’s G599 — the 1890 definition, and where the word comes from
Liddell-Scott-Jones — the classical dictionary this word appears in
future -θᾰνοῦμαι, Ionic dialect -θανέομαι or -εῦμαιRefs 5th c.BC+ —strengthened for θνῄσκω, die, Refs 8th c.BC+; in Comedy texts and Prose the usual form of the present; σεῦ ἀποτεθνηῶτοςRefs 8th c.BC+; νόσῳRefs 5th c.BC+; to be ready to die, of laughter, etc., Refs 5th c.BC+
II serving as passive of ἀποκτείνω, to be put to death, slain, ὑπό τινοςRefs 5th c.BC+; especially by judicial sentence, ἀποθανεῖν ὑπὸ τῆς πόλεωςRefs 5th c.BC+
III renounce, νόμῳNT
H. G. Liddell, R. Scott, H. S. Jones, A Greek-English Lexicon (9th ed., 1925–1940) — digitised by the Perseus Digital Library and corrected and expanded by Tyndale House, Cambridge, via STEPBible-Data's TFLSJ table, CC BY 4.0. Covers all of Greek literature, not just the Bible.
Translated as
Every occurrence, sorted by the English it was actually given — the evidence for what the word means, not a gloss of it.
Berean Standard Bible (BSB), dedicated to the public domain — berean.bible.
Biblang forms
What the New Testament actually uses, first — the whole system this verb is built from is one click further down.
| Form and the Greek behind it | What it is | Usually | Times |
|---|---|---|---|
| apothnēskamōἀποθνῄσκω | happening now · Ipresent active indicative 1st person singular | die | 1× |
| apothnēskatōἀποθνῄσκει | happening now · he/she/itpresent active indicative 3rd person singular | die | 5× |
| apothnēskanōἀποθνῄσκομεν | happening now · wepresent active indicative 1st person plural | die | 2× |
| apothnēskalōἀποθνῄσκουσιν | happening now · theypresent active indicative 3rd person plural | die | 1× |
| apothnēskateἀπέθνῃσκεν | was happening · he/she/itimperfect active indicative 3rd person singular | dying | 1× |
| apothnēsketiἀποθανεῖται | will happen · he/she/itfuture middle indicative 3rd person singular | die | 1× |
| apothnēskeviἀποθανεῖσθε | will happen · yefuture middle indicative 2nd person plural | die | 3× |
| apothnēskamaἀπέθανον | happened · Iaorist active indicative 1st person singular | died | 2× |
| apothnēskataἀπέθανεν | happened · he/she/itaorist active indicative 3rd person singular | died | 32× |
| apothnēskanaἀπεθάνομεν | happened · weaorist active indicative 1st person plural | died | 2× |
| apothnēskavaἀπεθάνετε | happened · yeaorist active indicative 2nd person plural | died | 2× |
| apothnēskalaἀπέθανον | happened · theyaorist active indicative 3rd person plural | died | 10× |
| apothnēskaneiōἀποθνῄσκωμεν | happening now · wepresent active subjunctive 1st person plural | die | 2× |
| apothnēskateiaἀποθάνῃ | happened · he/she/itaorist active subjunctive 3rd person singular | dies | 13× |
| apothnēskaneiaἀποθάνωμεν | happened · weaorist active subjunctive 1st person plural | die | 1× |
| apothnēskarōἀποθνῄσκειν | happening now · the “to …” formpresent active infinitive | die | 5× |
| apothnēskaraἀποθανεῖν | happened · the “to …” formaorist active infinitive | die | 16× |
| apothnēskarōntosἀποθνῄσκων | happening now · subjectpresent active participle nominative singular masculine | died | 2× |
| apothnēskarōntoisἀποθνῄσκοντες | happening now · subjectpresent active participle nominative plural masculine | die | 3× |
| apothnēskarantosἀποθανὼν | happened · subjectaorist active participle nominative singular masculine | died | 3× |
| apothnēskarantouἀποθανόντος | happened · of, belonging toaorist active participle genitive singular masculine | died | 1× |
| apothnēskarantoἀποθανόντι | happened · to, foraorist active participle dative singular masculine | died | 1× |
| apothnēskarantoisἀποθανόντες | happened · subjectaorist active participle nominative plural masculine | died | 1× |
| apothnēskaranteimἀποθανόντα | happened · subjectaorist active participle direct plural neuter | dead | 1× |
Every form the New Testament uses, in paradigm order. What the system can build beyond them — the whole of this verb, whether the text happens to use it or not — is in the tables below.
Every form the system can build — all 172, by mood, including the ones the New Testament never uses
Statements — indicative mood, 62 occurrences
the subject acts active voice
| Who person | happening now present | was happening imperfect | will happen future | happened aorist | has happened perfect | had happened pluperfect |
|---|---|---|---|---|---|---|
| I 1st person singular | apothnēskamō1×ἀποθνῄσκω | apothnēskame | apothnēskami | apothnēskama2×ἀπέθανον | apothnēskamē | apothnēskamelē |
| you 2nd person singular | apothnēskasō | apothnēskase | apothnēskasi | apothnēskasa | apothnēskasē | apothnēskaselē |
| he/she/it 3rd person singular | apothnēskatō5×ἀποθνῄσκει | apothnēskate1×ἀπέθνῃσκεν | apothnēskati | apothnēskata32×ἀπέθανεν | apothnēskatē | apothnēskatelē |
| we 1st person plural | apothnēskanō2×ἀποθνῄσκομεν | apothnēskane | apothnēskani | apothnēskana2×ἀπεθάνομεν | apothnēskanē | apothnēskanelē |
| ye 2nd person plural | apothnēskavō | apothnēskave | apothnēskavi | apothnēskava2×ἀπεθάνετε | apothnēskavē | apothnēskavelē |
| they 3rd person plural | apothnēskalō1×ἀποθνῄσκουσιν | apothnēskale | apothnēskali | apothnēskala10×ἀπέθανον | apothnēskalē | apothnēskalelē |
acts on itself, or is acted on middle or passive voice
| Who person | happening now present | was happening imperfect | has happened perfect | had happened pluperfect |
|---|---|---|---|---|
| I 1st person singular | apothnēskomō | apothnēskome | apothnēskomē | apothnēskomelē |
| you 2nd person singular | apothnēskosō | apothnēskose | apothnēskosē | apothnēskoselē |
| he/she/it 3rd person singular | apothnēskotō | apothnēskote | apothnēskotē | apothnēskotelē |
| we 1st person plural | apothnēskonō | apothnēskone | apothnēskonē | apothnēskonelē |
| ye 2nd person plural | apothnēskovō | apothnēskove | apothnēskovē | apothnēskovelē |
| they 3rd person plural | apothnēskolō | apothnēskole | apothnēskolē | apothnēskolelē |
acts on or for itself middle voice
| Who person | will happen future | happened aorist |
|---|---|---|
| I 1st person singular | apothnēskemi | apothnēskema |
| you 2nd person singular | apothnēskesi | apothnēskesa |
| he/she/it 3rd person singular | apothnēsketi1×ἀποθανεῖται | apothnēsketa |
| we 1st person plural | apothnēskeni | apothnēskena |
| ye 2nd person plural | apothnēskevi3×ἀποθανεῖσθε | apothnēskeva |
| they 3rd person plural | apothnēskeli | apothnēskela |
May, might — subjunctive mood, 16 occurrences
the subject acts active voice
| Who person | happening now present | happened aorist | has happened perfect |
|---|---|---|---|
| I 1st person singular | apothnēskameiō | apothnēskameia | apothnēskameiē |
| you 2nd person singular | apothnēskaseiō | apothnēskaseia | apothnēskaseiē |
| he/she/it 3rd person singular | apothnēskateiō | apothnēskateia13×ἀποθάνῃ | apothnēskateiē |
| we 1st person plural | apothnēskaneiō2×ἀποθνῄσκωμεν | apothnēskaneia1×ἀποθάνωμεν | apothnēskaneiē |
| ye 2nd person plural | apothnēskaveiō | apothnēskaveia | apothnēskaveiē |
| they 3rd person plural | apothnēskaleiō | apothnēskaleia | apothnēskaleiē |
acts on itself, or is acted on middle or passive voice
| Who person | happening now present | has happened perfect |
|---|---|---|
| I 1st person singular | apothnēskomeiō | apothnēskomeiē |
| you 2nd person singular | apothnēskoseiō | apothnēskoseiē |
| he/she/it 3rd person singular | apothnēskoteiō | apothnēskoteiē |
| we 1st person plural | apothnēskoneiō | apothnēskoneiē |
| ye 2nd person plural | apothnēskoveiō | apothnēskoveiē |
| they 3rd person plural | apothnēskoleiō | apothnēskoleiē |
acts on or for itself middle voice
| Who person | happened aorist |
|---|---|
| I 1st person singular | apothnēskemeia |
| you 2nd person singular | apothnēskeseia |
| he/she/it 3rd person singular | apothnēsketeia |
| we 1st person plural | apothnēskeneia |
| ye 2nd person plural | apothnēskeveia |
| they 3rd person plural | apothnēskeleia |
Commands — imperative mood, no occurrences
the subject acts active voice
| Who person | happening now present | happened aorist | has happened perfect |
|---|---|---|---|
| you 2nd person singular | apothnēskasōr | apothnēskasar | apothnēskasēr |
| he/she/it 3rd person singular | apothnēskatōr | apothnēskatar | apothnēskatēr |
| ye 2nd person plural | apothnēskavōr | apothnēskavar | apothnēskavēr |
| they 3rd person plural | apothnēskalōr | apothnēskalar | apothnēskalēr |
acts on itself, or is acted on middle or passive voice
| Who person | happening now present | has happened perfect |
|---|---|---|
| you 2nd person singular | apothnēskosōr | apothnēskosēr |
| he/she/it 3rd person singular | apothnēskotōr | apothnēskotēr |
| ye 2nd person plural | apothnēskovōr | apothnēskovēr |
| they 3rd person plural | apothnēskolōr | apothnēskolēr |
acts on or for itself middle voice
| Who person | happened aorist |
|---|---|
| you 2nd person singular | apothnēskesar |
| he/she/it 3rd person singular | apothnēsketar |
| ye 2nd person plural | apothnēskevar |
| they 3rd person plural | apothnēskelar |
Wishes — optative mood, no occurrences
the subject acts active voice
| Who person | happening now present | happened aorist |
|---|---|---|
| I 1st person singular | apothnēskamoiō | apothnēskamoia |
| you 2nd person singular | apothnēskasoiō | apothnēskasoia |
| he/she/it 3rd person singular | apothnēskatoiō | apothnēskatoia |
| we 1st person plural | apothnēskanoiō | apothnēskanoia |
| ye 2nd person plural | apothnēskavoiō | apothnēskavoia |
| they 3rd person plural | apothnēskaloiō | apothnēskaloia |
acts on itself, or is acted on middle or passive voice
| Who person | happening now present |
|---|---|
| I 1st person singular | apothnēskomoiō |
| you 2nd person singular | apothnēskosoiō |
| he/she/it 3rd person singular | apothnēskotoiō |
| we 1st person plural | apothnēskonoiō |
| ye 2nd person plural | apothnēskovoiō |
| they 3rd person plural | apothnēskoloiō |
acts on or for itself middle voice
| Who person | happened aorist |
|---|---|
| I 1st person singular | apothnēskemoia |
| you 2nd person singular | apothnēskesoia |
| he/she/it 3rd person singular | apothnēsketoia |
| we 1st person plural | apothnēskenoia |
| ye 2nd person plural | apothnēskevoia |
| they 3rd person plural | apothnēskeloia |
The “to …” form — infinitive, 21 occurrences
| Who is acting voice | happening now present | will happen future | happened aorist | has happened perfect |
|---|---|---|---|---|
| the subject acts active voice | apothnēskarō5×ἀποθνῄσκειν | apothnēskari | apothnēskara16×ἀποθανεῖν | apothnēskarē |
| acts on itself, or is acted on middle or passive voice | apothnēskorō | apothnēskorē | ||
| acts on or for itself middle voice | apothnēskeri | apothnēskera |
Used as an adjective — participle, 12 occurrences
| Who is acting voice | happening now present | will happen future | happened aorist | has happened perfect |
|---|---|---|---|---|
| the subject acts active voice | apothnēskarōntos5×ἀποθνῄσκων | apothnēskarintos | apothnēskarantos7×ἀποθανὼν | apothnēskarēntos |
| acts on itself, or is acted on middle or passive voice | apothnēskorōntos | apothnēskorēntos | ||
| acts on or for itself middle voice | apothnēskerintos | apothnēskerantos |
Each is given in the form it takes as a subject. From there a participle carries the ordinary noun endings, in every case, number and gender — so these four columns are the whole of what the verb contributes.
How every form is built — the slots that make them
apothnēsk is this word in every one of its forms. The slots after it make all the rest.
same in every form varies — every value shown
Where it appears
Every verse the word appears in, filed under the form it takes there.
111 occurrences, 100 of them printed here — the rest are in the reader
apothnēskamō“die”happening now · Ipresent active indicative 1st person singular1×
1 Corinthians 15:31“die”kata hēmeran apothnēskamō, nē tan humeteran kauchēsian, han echamō …… boast about you in Christ …
apothnēskatō“die”happening now · he/she/itpresent active indicative 3rd person singular5×
John 21:23… adelfoin hoti tos mathētos ekeinos ouk apothnēskatō. ouk legata de auto tos Iēsus …… brothers that this disciple would not die. However, Jesus did not say that …
John 21:23… de auto tos Iēsus hoti ouk apothnēskatō alla; Ean auton thelameiō menarō heōs …… not say that he would not die, but only, “If I want him …
Romans 6:9… hoti Christos egerirantos ek nekroiu ouketi apothnēskatō, thanatos autou ouketi kurieuatō;… raised from the dead, He cannot die again; death no longer has dominion …
Romans 14:7… nu heauto zōatō, kai oudenos heauto apothnēskatō;… himself alone, and none of us dies to himself alone.
Hebrews 10:28“dies”… oiktirmoiu epi duo ē treis marturoi apothnēskatō;… died without mercy on the testimony of two or three witnesses.
apothnēskanō“die”happening now · wepresent active indicative 1st person plural2×
Romans 14:8… zōanō, ean tē apothnēskaneiō, to kurio apothnēskanō. ean tē oun zōaneiō ean tē …… Lord, and if we die, we die to the Lord. So whether we …
1 Corinthians 15:32… egerolō, Esthianeia kai pinaneia, aurion gar apothnēskanō.… eat and drink, for tomorrow we die.”
apothnēskalō“die”happening now · theypresent active indicative 3rd person plural1×
1 Corinthians 15:22hōsper gar en to Adam pantois apothnēskalō, houtōs kai en to Christo pantois …For as in Adam all die, so in Christ all will be …
apothnēskate“dying”was happening · he/she/itimperfect active indicative 3rd person singular1×
Luke 8:42… auto hōs eteiu dōdeka kai autas apothnēskate. En de te hupagarō auton tois …… daughter, who was about twelve, was dying. As Jesus went with him, the …
apothnēsketi“die”will happen · he/she/itfuture middle indicative 3rd person singular1×
Romans 5:7molis gar huper dikaiou tinos apothnēsketi; huper gar tou agathou tacha tinos …Very rarely will anyone die for a righteous man, though for …
apothnēskevi“die”will happen · yefuture middle indicative 2nd person plural3×
John 8:21… min, kai en ta hamarta vu apothnēskevi; hopou mis hupagamō vis ouk dunovō …… look for Me, but you will die in your sin. Where I am …
John 8:24legama oun vi hoti apothnēskevi en tai hamartai vu; ean gar …… I told you that you would die in your sins. For unless you …
John 8:24… gar mē pisteuaveia hoti mis amō, apothnēskevi en tai hamartai vu.… that I am He, you will die in your sins.”
apothnēskama“died”happened · Iaorist active indicative 1st person singular2×
Romans 7:10“died”mis de apothnēskama, kai heuriskita mi tas entolas tas …So I discovered that the very commandment that was meant …
Galatians 2:19mis gar dia nomou nomo apothnēskama hina theo zōameia; Christo sustauromē;For through the law I died to the law so that I …
apothnēskata“died”happened · he/she/itaorist active indicative 3rd person singular32×, 21 shown
Matthew 9:24legate; Anachōravōr, ouk gar apothnēskata tem korasiem alla katheudatō; kai katagelale …… told them. “The girl is not dead, but asleep.” And they laughed at …
Matthew 22:27husterem de panteiu apothnēskata tas gunaikas.And last of all, the woman died.
Mark 5:35… archisunagōgou legarōntois hoti Tas thugatras su apothnēskata; tinem ēti skullasō ton didaskalon?… arrived and said, “Your daughter is dead; why bother the Teacher anymore?”
Mark 5:39… thorubovō kai klaiavō? tem paidiem ouk apothnēskata alla katheudatō.… and weeping? The child is not dead, but asleep.”
Mark 9:26… nekros hōste toin polloin legarō hoti apothnēskata.… so that many said, “He is dead.”
Mark 12:21kai tos deuteros labata autan, kai apothnēskata mē kataleiparantos spermem, kai tos tritos …… married the widow, but he also died and left no children. And the …
Mark 12:22… spermem; eschatem panteiu kai tas gunaikas apothnēskata.… And last of all, the woman died.
Mark 15:44“dead”… ton kenturiōnon eperōtata auton ei palai apothnēskata;… he summoned the centurion to ask …
Luke 8:52… de legata; Mē klaiavōr, ouk gar apothnēskata alla katheudatō.… said, “Stop weeping; she is not dead but asleep.”
Luke 8:53kai katagelale autou, oidarēntois hoti apothnēskata.… at Him, knowing that she was dead.
Luke 16:22… toiu angeloiu eis ton kolpon Abraam; apothnēskata de kai tos plousios kai thaptita.… side. And the rich man also died and was buried.
Luke 20:29… ale; kai tos prōtos labarantos gunaikan apothnēskata ateknos;… first one married a wife but died childless.
Luke 20:32husterem kai tas gunaikas apothnēskata.And last of all, the woman died.
John 8:52… Nun gnōskanē hoti daimonem echasō. Abraam apothnēskata kai tois profētois, kai sis legasō; …… a demon!” declared the Jews. “Abraham died, and so did the prophets, yet …
John 8:53… asō tou patrou nu Abraam, hotinos apothnēskata? kai tois profētois apothnēskala; tinon siauton …… greater than our father Abraham? He died, as did the prophets. Who do …
John 11:14… legata autoi tos Iēsus parrēsia; Lazaros apothnēskata,… Jesus told them plainly, “Lazarus is dead,
John 11:21… Kurior, ei ase hōde ouk an apothnēskata tos adelfos mu;… here, my brother would not have died.
John 11:32… ei ase hōde ouk an mu apothnēskata tos adelfos.… here, my brother would not have died.”
Romans 5:6… asthenoiu ēti kata kairon huper aseboiu apothnēskata.… while we were still powerless, Christ died for the ungodly.
Romans 5:8… hamartōloiu arōntoiu nu Christos huper nu apothnēskata.… While we were still sinners, Christ died for us.
Romans 6:10hem gar apothnēskata, ta hamarta apothnēskata efapax; hem de …The death He died, He died to sin once for all; but …
apothnēskana“died”happened · weaorist active indicative 1st person plural2×
Romans 6:2mē genetoia; hotinois apothnēskana ta hamarta, pōs ēti zōani en …Certainly not! How can we who died to sin live in it any …
Romans 6:8ei de apothnēskana sun Christo, pisteuanō hoti kai suzani …Now if we died with Christ, we believe that we …
apothnēskava“died”happened · yeaorist active indicative 2nd person plural2×
Colossians 2:20Ei apothnēskava sun Christo apo teiu stoicheieiu tou …If you have died with Christ to the spiritual forces …
Colossians 3:3apothnēskava gar, kai tas zōas vu kruptotē …For you died, and your life is now hidden …
apothnēskala“died”happened · theyaorist active indicative 3rd person plural10×
Matthew 8:32“perished”… tou krēmnou eis tan thalassan, kai apothnēskala en tei hudei.… rushed down the steep bank into the sea and died in the waters.
Luke 20:31… tois hepta ouk kataleipala tekneim kai apothnēskala;… in the same way all seven died, leaving no children.
John 6:49… en ta erēma tem manna kai apothnēskala;… manna in the wilderness, yet they died.
John 6:58… ouk kathōs esthiala tois patrois kai apothnēskala; tos trōgarōntos houton ton arton zōati …… fathers, who ate the manna and died, the one who eats this bread …
John 8:53“died”… Abraam, hotinos apothnēskata? kai tois profētois apothnēskala; tinon siauton poiasō?… our father Abraham? He died, as did the prophets. Who do You …
Romans 5:15… te tou henou paraptōme tois pollois apothnēskala, polle mallon tas charitas tou theou …… the trespass. For if the many died by the trespass of the one …
2 Corinthians 5:14… huper pantoiu apothnēskata; ara tois pantois apothnēskala;… One died for all, therefore all died.
Hebrews 11:13Kata pistian apothnēskala houtois pantois, mē labarantois tain epangeliain, …All these people died in faith, without having received the …
Hebrews 11:37“died”lithazila, prizila, en fono machairau apothnēskala, perierchala en mēlōtai, en aigeiei dermei, …They were stoned, they were sawed in two, they were put to death by the sword. They went around in sheepskins and goatskins …
Revelation 8:11… eis apsinthan, kai pollois toiu anthrōpoiu apothnēskala ek teiu hudeiu, hoti pikranila.… like wormwood oil, and many people died from the bitter waters.
apothnēskaneiō“die”happening now · wepresent active subjunctive 1st person plural2×
Romans 14:8… zōaneiō, to kurio zōanō, ean tē apothnēskaneiō, to kurio apothnēskanō. ean tē oun …… to the Lord, and if we die, we die to the Lord. So …
Romans 14:8… ean tē oun zōaneiō ean tē apothnēskaneiō, tou kuriou anō.… Lord. So whether we live or die, we belong to the Lord.
apothnēskateia“dies”happened · he/she/itaorist active subjunctive 3rd person singular13×
Matthew 22:24legarōntois; Didaskalor, Mōusos legata; Ean tinos apothnēskateia mē echarōntos tekneim, epigambreuati tos adelfos …… Moses declared that if a man dies without having children, his brother is …
Mark 12:19… grafata ni hoti ean tinou adelfos apothnēskateia kai kataleipateia gunaikan kai mē afiēkateia …… us that if a man’s brother dies and leaves a wife but no …
Luke 20:28… Mōusos grafata ni, ean tinou adelfos apothnēskateia echarōntos gunaikan, kai houtos ateknos ateiō, …… us that if a man’s brother dies and leaves a wife but no …
John 6:50… tinos ek autou esthiateia kai mē apothnēskateia;… may eat of it and not die.
John 11:25… zōas; tos pisteuarōntos eis min kan apothnēskateia zōeti,… Me will live, even though he dies.
John 11:26… kai pisteuarōntos eis min ouk mē apothnēskateia eis ton aiōnon; pisteuasō houtem?… and believes in Me will never die. Do you believe this?”
John 11:37… tuflou poiara hina kai houtos mē apothnēskateia?… blind also have kept Lazarus from dying?”
John 11:50… hoti sumferatō vi hina henos anthrōpos apothnēskateia huper tou laou kai mē holem …… better for you that one man die for the people than that the …
John 12:24… tou sitou piptarantos eis tan gēan apothnēskateia, autos monos menatō; ean de apothnēskateia, …… wheat falls to the ground and dies, it remains only a seed. But …
John 12:24… apothnēskateia, autos monos menatō; ean de apothnēskateia, pollon karpon feratō.… only a seed. But if it dies, it bears much fruit.
Romans 7:2… zōarōnto andro dotē nomo; ean de apothnēskateia tos andros, katargotē apo tou nomou …… he lives. But if her husband dies, she is released from the law …
Romans 7:3… ean geneteia andro hetero; ean de apothnēskateia tos andros, eleutheras atō apo tou …… an adulteress; but if her husband dies, she is free from that law …
1 Corinthians 15:36… hem sperasō, ouk zōopoiotō ean mē apothnēskateia;… not come to life unless it dies.
apothnēskaneia“die”happened · weaorist active subjunctive 1st person plural1×
John 11:16… toi summathētoi; Aganeiō kai nis hina apothnēskaneia meta autou.… also go, so that we may die with Him.”
apothnēskarō“die”happening now · the “to …” formpresent active infinitive5×
John 4:47“death”… ieteia autou ton huion, mellate gar apothnēskarō.… down and heal his son, who was …
John 11:51… eniautou ekeinou profēteuata hoti mellate Iēsus apothnēskarō huper teu ethneu,… he was prophesying that Jesus would die for the nation,
John 12:33… de legate sēmanarōntos poio thanato mellate apothnēskarō.… of death He was going to die.
John 18:32… hon legata sēmanarōntos poio thanato mellate apothnēskarō.… of death He was going to die.
Romans 8:13ei gar kata sarkan zōavō mellavō apothnēskarō, ei de pneume tain praxiain teu …… according to the flesh, you will die; but if by the Spirit you …
apothnēskara“die”happened · the “to …” formaorist active infinitive16×
Matthew 26:35… Petros; Kan dateiō min sun si apothnēskara, ouk mē sin aparnemi. homoiōs kai …… replied, “Even if I have to die with You, I will never deny …
Luke 16:22geneta de apothnēskara ton ptōchon kai apoferira auton hupo …One day the beggar died and was carried by the angels …
Luke 20:36oude gar apothnēskara ēti dunolō, isangelois gar alō kai …In fact, they can no longer die, because they are like the angels …
John 4:49… auton tos basilikos; Kurior, katabainasar prin apothnēskara tem paidiem mu.… said, “come down before my child dies.”
John 18:14“die”… toi Ioudaioi hoti sumferatō henon anthrōpon apothnēskara huper tou laou.… had advised the Jews that it would be better if one man died for the people.
John 19:7… echanō, kai kata ton nomon ofeilatō apothnēskara, hoti huion theou heauton poiata.… according to that law He must die, because He declared Himself to be …
Acts 7:4… katoikata en Charran. kakeithen meta tem apothnēskara ton patron autou metoikizata auton eis …… settled in Haran. After his father died, God brought him out of that …
Acts 9:37… en tai hēmerai ekeinai asthenarantan autan apothnēskara; louarantois de tithala autan en huperōe.… time, however, she became sick and died, and her body was washed and …
Acts 21:13… gar ouk monem dira alla kai apothnēskara eis Ierousalēm hetoimōs echamō huper teu …… to be bound, but also to die in Jerusalem for the name of …
Acts 25:11“death”… thanatou prassamē tinem, ouk paraitomō tem apothnēskara; ei de oudenem atō heiu houtois …… guilty of anything worthy of death, I do not refuse to die. But if there is no truth …
Romans 5:7… tou agathou tacha tinos kai tolmatō apothnēskara;… man someone might possibly dare to die.
1 Corinthians 9:15… en mi, kalem gar mi mallon apothnēskara ē tem kauchēmem mu oudenos kenati.… for me. Indeed, I would rather die than let anyone nullify my boast.
Philippians 1:21… gar tem zōarō Christos kai tem apothnēskara kerdem.… to live is Christ, and to die is gain.
Hebrews 9:27… kata hosem apokeiotō toi anthrōpoi hapax apothnēskara, meta de houtem krisias,Just as man is appointed to die once, and after that to face …
Revelation 3:2… kai stērizasar teim loipeim heim mellale apothnēskara, ouk gar heuriskamē su teim ergeim …… what remains, which is about to die; for I have found your deeds …
Revelation 9:6… ouk mē heuriskali auton, kai epithumali apothnēskara kai fugatō tos thanatos apo autoiu.… find it; they will long to die, but death will escape them.
apothnēskarōntos“died”happening now · subjectpresent active participle nominative singular masculine2×
Mark 12:20… kai tos prōtos labata gunaikan, kai apothnēskarōntos ouk afiēkata spermem;… brothers. The first one married and died, leaving no children.
Hebrews 11:21pistia Iakōb apothnēskarōntos hekaston toiu huioiu Iōsēf eulogata, kai …By faith Jacob, when he was dying, blessed each of Joseph’s sons and …
apothnēskarōntois“die”happening now · subjectpresent active participle nominative plural masculine3×
2 Corinthians 6:9hōs agnoorōntois kai epignōskorōntois, hōs apothnēskarōntois kai idou zōanō, hōs paideuorōntois kai …unknown, yet well-known; dying, and yet we live on; punished …
Hebrews 7:8kai hōde men dekatain apothnēskarōntois anthrōpois labalō, ekei de marturorōntos hoti …In the case of the Levites, mortal men collect the tenth; but in …
Revelation 14:13… Makariois tois nekrois tois en kurio apothnēskarōntois apo arti. nai, legatō tem pneumem, …… Blessed are the dead — those who die in the Lord from this moment …
apothnēskarantos“died”happened · subjectaorist active participle nominative singular masculine3×
Romans 6:7tos gar apothnēskarantos dikaiotē apo tau hamartau.For anyone who has died has been freed from sin.
Romans 8:34tinos tos katakrinarōntos? Christos tos apothnēskarantos, mallon de egerirantos, hos kai atō …… condemn us? For Christ Jesus, who died, and more than that was raised …
Hebrews 11:4… autou tou theou, kai dia autau apothnēskarantos ēti lalatō.… still speaks, even though he is dead.
apothnēskarantou“died”happened · of, belonging toaorist active participle genitive singular masculine1×
1 Thessalonians 5:10tou apothnēskarantou peri nu hina eite grēgoraneiō eite …He died for us so that, whether we …
apothnēskaranto“died”happened · to, foraorist active participle dative singular masculine1×
2 Corinthians 5:15… heautoi zōaleiō alla to huper autoiu apothnēskaranto kai egeriranto.… for themselves, but for Him who died for them and was raised again.
apothnēskarantois“died”happened · subjectaorist active participle nominative plural masculine1×
Romans 7:6nuni de katargina apo tou nomou, apothnēskarantois en ho katechone, hōste douleuarō nin …But now, having died to what bound us, we have …
apothnēskaranteim“dead”happened · subjectaorist active participle direct plural neuter1×
Jude 1:12… anemoiu paraferorōntais, dendreim fthinopōrineim akarpeim dis apothnēskaranteim ekriziranteim,… wind; fruitless trees in autumn, twice dead after being uprooted.