Biblangbeta

verb

apothlibamō

Greekἀποθλίβω (apothlibō)

Strong’sG598

I jostle

stem apothlib-once in the New Testament1 forms occur

Translated as

pressing against

What it means

ἀπο-θλίβω,

[in LXX for לחץ, Nu 22:25*;]

to press hard: Lk 8:45.†

G. Abbott-Smith, A Manual Greek Lexicon of the New Testament, 1922 — public domain. References open in the reader.

Strong’s G598 — the 1890 definition, and where the word comes from

Saidap-oth-lee'-bo

to crowd (from every side)

Fromfrom G575 and G2346;

King Jamespress.

James Strong, Exhaustive Concordance of the Bible, 1890 — public domain. The numbers in it link to the entries here.

Forms in the New Testament

Form and the Greek behind itWhat it isUsuallyTimes
apothlibalōἀποθλίβουσινhappening now · theypresent active indicative 3rd person pluralpressing against

Every form the New Testament uses, in paradigm order. What the system can build beyond them — the whole of this verb, whether the text happens to use it or not — is in the tables below.

Every form the system can build — all 86, by mood, including the ones the New Testament never uses
Statements — indicative mood, 1 occurrence
Who personhappening now presentwas happening imperfectwill happen futurehappened aoristhas happened perfecthad happened pluperfect
I 1st person singularapothlibamōapothlibameapothlibamiapothlibamaapothlibamēapothlibamelē
you 2nd person singularapothlibasōapothlibaseapothlibasiapothlibasaapothlibasēapothlibaselē
he/she/it 3rd person singularapothlibatōapothlibateapothlibatiapothlibataapothlibatēapothlibatelē
we 1st person pluralapothlibanōapothlibaneapothlibaniapothlibanaapothlibanēapothlibanelē
ye 2nd person pluralapothlibavōapothlibaveapothlibaviapothlibavaapothlibavēapothlibavelē
they 3rd person pluralapothlibalōἀποθλίβουσινapothlibaleapothlibaliapothlibalaapothlibalēapothlibalelē
May, might — subjunctive mood, no occurrences
Who personhappening now presenthappened aoristhas happened perfect
I 1st person singularapothlibameiōapothlibameiaapothlibameiē
you 2nd person singularapothlibaseiōapothlibaseiaapothlibaseiē
he/she/it 3rd person singularapothlibateiōapothlibateiaapothlibateiē
we 1st person pluralapothlibaneiōapothlibaneiaapothlibaneiē
ye 2nd person pluralapothlibaveiōapothlibaveiaapothlibaveiē
they 3rd person pluralapothlibaleiōapothlibaleiaapothlibaleiē
Commands — imperative mood, no occurrences
Who personhappening now presenthappened aoristhas happened perfect
you 2nd person singularapothlibasōrapothlibasarapothlibasēr
he/she/it 3rd person singularapothlibatōrapothlibatarapothlibatēr
ye 2nd person pluralapothlibavōrapothlibavarapothlibavēr
they 3rd person pluralapothlibalōrapothlibalarapothlibalēr
Wishes — optative mood, no occurrences
Who personhappening now presenthappened aorist
I 1st person singularapothlibamoiōapothlibamoia
you 2nd person singularapothlibasoiōapothlibasoia
he/she/it 3rd person singularapothlibatoiōapothlibatoia
we 1st person pluralapothlibanoiōapothlibanoia
ye 2nd person pluralapothlibavoiōapothlibavoia
they 3rd person pluralapothlibaloiōapothlibaloia
The “to …” form — infinitive, no occurrences
Who is acting voicehappening now presentwill happen futurehappened aoristhas happened perfect
the subject acts active voiceapothlibarōapothlibariapothlibaraapothlibarē
Used as an adjective — participle, no occurrences
Who is acting voicehappening now presentwill happen futurehappened aoristhas happened perfect
the subject acts active voiceapothlibarōtosapothlibaritosapothlibaratosapothlibarētos

Each is given in the form it takes as a subject. From there a participle carries the ordinary noun endings, in every case, number and gender — so these four columns are the whole of what the verb contributes.

How every form is built — the slots that make them
apothlibstem+aeiwho is acting voice+mstnvlwho person+eiroistatement, command, wish mood+ōeiaēelēwhen tense+tthen it declines+ogender+sits job in the sentence case

apothlib is this word in every one of its forms. The slots after it make all the rest.

same in every form varies — every value shown

Where it appears

1 occurrence, every one of them listed

apothlibalō“pressing against”happening now · theypresent active indicative 3rd person plural

Luke 8:45“pressing against”kai legata tos Iēsus; Tinos tos hapteratos mu? arnerōtoiu de pantoiu legata tos Petros; Epistator, tois ochlois sunechalō sin kai apothlibalō.“Who touched Me?” Jesus asked. But they all denied it. “Master,” said Peter, “the people are crowding and pressing against You.”