Biblangbeta

verb

theōramō

Greekθεωρέω (theōreō)

Strong’sG2334

I behold, look at, experience

stem theōr-58 times in the New Testamentin 8 of 27 books24 forms occur

Translated as

see24×saw19×seeslooking onseeingwatchedperceiveseenwatching

What it means

θεωρέω, -ῶ

(< θεωρός, a spectator, < θεάομαι), [in LXX chiefly for ראה, חזה;] (pres. and impf. only, exc. Jo 7:3 (fut.), Mt 28:1, Lk 23:48, Jo 8:51, Re 11:12 (aor.); Bl., §24);

1. (cl.), to look at, gaze, behold: absol., Mt 27:55, Mk 15:40, Lk 23:35; seq. πῶς, Mk 12:41; ποῦ, Mk 15:47; c. acc. pers., Jo 6:40, 62 12:45 16:10-19, Ac 3:16 20:38 25:24, Re 11:11, 12; id. c. ptcp., Mk 5:15, Lk 10:18, Jo 6:19 10:12 20:12, 14, I Jo 3:17; c. acc. rei, Mt 28:1, Lk 14:29 21:6 23:48, Jo 2:23 6:2 7:3, Ac 4:13 8:13; id. c. ptcp., Jo 20:6, Ac 7:56 10:11; seq. ὅτι, Ac 19:26.
2. In popular lang. (Kennedy, Sources, 155; Bl., §24, s.v. ὁρᾶν), in pres. and impf. = ὁράω, to see, perceive, discern: seq. ὅτι, Mk 16:4, Jo 4:19 12:19, Ac 19:26 27:10; πόσαι, Ac 21:20; πηλίκος, He 7:4; c. acc. rei, Mk 5:38; id. c. ptcp., Ac 17:16 28:6; c. acc. pers., Mk 3:11, Jo 14:19, Ac 9:7 17:22; πνεῦμα, Lk 24:37; τὸ π., Jo 14:17; seq. ὅτι, Jo 9:8; c. ptcp., Lk 24:39.
3. Hebraistically, to experience, partake of: τ. θάνατον, Jo 8:51 (cf. Ps 88(89):49); τ. δόξαν, Jo 17:24 (cf. ἀνα-, παρα-θερρέω).†

G. Abbott-Smith, A Manual Greek Lexicon of the New Testament, 1922 — public domain. References open in the reader.

Strong’s G2334 — the 1890 definition, and where the word comes from

Saidtheh-o-reh'-o

to be a spectator of, i.e. discern, (literally, figuratively (experience) or intensively (acknowledge))

Fromfrom a derivative of G2300 (perhaps by addition of G3708);

King Jamesbehold, consider, look on, perceive, see.

James Strong, Exhaustive Concordance of the Bible, 1890 — public domain. The numbers in it link to the entries here.

Forms in the New Testament

Form and the Greek behind itWhat it isUsuallyTimes
theōramōθεωρῶhappening now · Ipresent active indicative 1st person singularsee
theōrasōΘεωρεῖςhappening now · youpresent active indicative 2nd person singularsee
theōratōθεωρεῖhappening now · he/she/itpresent active indicative 3rd person singularsaw
theōravōθεωρεῖτεhappening now · yepresent active indicative 2nd person pluralsee11×
theōralōθεωροῦσινhappening now · theypresent active indicative 3rd person pluralsaw
theōrameἘθεώρουνwas happening · Iimperfect active indicative 1st person singularsaw
theōrateἐθεώρειwas happening · he/she/itimperfect active indicative 3rd person singularwatched
theōraleἐθεώρουνwas happening · theyimperfect active indicative 3rd person pluralsaw
theōraliθεωρήσουσινwill happen · theyfuture active indicative 3rd person pluralsee
theōralaἐθεώρησανhappened · theyaorist active indicative 3rd person pluralwatched
theōrateiōθεωρῇhappening now · he/she/itpresent active subjunctive 3rd person singularsees
theōraveiōθεωρῆτεhappening now · yepresent active subjunctive 2nd person pluralsee
theōraleiōθεωρῶσινhappening now · theypresent active subjunctive 3rd person pluralsee
theōrateiaθεωρήσῃhappened · he/she/itaorist active subjunctive 3rd person singularsee
theōravōrΘεωρεῖτεhappening now · yepresent active imperative 2nd person pluralsee
theōrarōθεωρεῖνhappening now · the “to …” formpresent active infinitivesee
theōraraθεωρῆσαιhappened · the “to …” formaorist active infinitivesee
theōrarōtosθεωρῶνhappening now · subjectpresent active participle nominative singular masculinesees
theōrarōtouθεωροῦντοςhappening now · of, belonging topresent active participle genitive singular masculinesaw
theōrarōtoisθεωροῦντεςhappening now · subjectpresent active participle nominative plural masculinesaw
theōrarōtaisθεωροῦσαιhappening now · subjectpresent active participle nominative plural femininelooking on
theōrarōtoinθεωροῦνταςhappening now · objectpresent active participle accusative plural masculinesaw
theōrarōtoiuθεωρούντωνhappening now · of, belonging topresent active participle genitive plural masculinesaw
theōraratoisθεωρήσαντεςhappened · subjectaorist active participle nominative plural masculinesaw

Every form the New Testament uses, in paradigm order. What the system can build beyond them — the whole of this verb, whether the text happens to use it or not — is in the tables below.

Every form the system can build — all 86, by mood, including the ones the New Testament never uses
Statements — indicative mood, 35 occurrences
Who personhappening now presentwas happening imperfectwill happen futurehappened aoristhas happened perfecthad happened pluperfect
I 1st person singulartheōramōθεωρῶtheōrameἘθεώρουνtheōramitheōramatheōramētheōramelē
you 2nd person singulartheōrasōΘεωρεῖςtheōrasetheōrasitheōrasatheōrasētheōraselē
he/she/it 3rd person singulartheōratōθεωρεῖtheōrateἐθεώρειtheōratitheōratatheōratētheōratelē
we 1st person pluraltheōranōtheōranetheōranitheōranatheōranētheōranelē
ye 2nd person pluraltheōravō11×θεωρεῖτεtheōravetheōravitheōravatheōravētheōravelē
they 3rd person pluraltheōralōθεωροῦσινtheōraleἐθεώρουνtheōraliθεωρήσουσινtheōralaἐθεώρησανtheōralētheōralelē
May, might — subjunctive mood, 4 occurrences
Who personhappening now presenthappened aoristhas happened perfect
I 1st person singulartheōrameiōtheōrameiatheōrameiē
you 2nd person singulartheōraseiōtheōraseiatheōraseiē
he/she/it 3rd person singulartheōrateiōθεωρῇtheōrateiaθεωρήσῃtheōrateiē
we 1st person pluraltheōraneiōtheōraneiatheōraneiē
ye 2nd person pluraltheōraveiōθεωρῆτεtheōraveiatheōraveiē
they 3rd person pluraltheōraleiōθεωρῶσινtheōraleiatheōraleiē
Commands — imperative mood, 1 occurrence
Who personhappening now presenthappened aoristhas happened perfect
you 2nd person singulartheōrasōrtheōrasartheōrasēr
he/she/it 3rd person singulartheōratōrtheōratartheōratēr
ye 2nd person pluraltheōravōrΘεωρεῖτεtheōravartheōravēr
they 3rd person pluraltheōralōrtheōralartheōralēr
Wishes — optative mood, no occurrences
Who personhappening now presenthappened aorist
I 1st person singulartheōramoiōtheōramoia
you 2nd person singulartheōrasoiōtheōrasoia
he/she/it 3rd person singulartheōratoiōtheōratoia
we 1st person pluraltheōranoiōtheōranoia
ye 2nd person pluraltheōravoiōtheōravoia
they 3rd person pluraltheōraloiōtheōraloia
The “to …” form — infinitive, 3 occurrences
Who is acting voicehappening now presentwill happen futurehappened aoristhas happened perfect
the subject acts active voicetheōrarōθεωρεῖνtheōraritheōraraθεωρῆσαιtheōrarē
Used as an adjective — participle, 15 occurrences
Who is acting voicehappening now presentwill happen futurehappened aoristhas happened perfect
the subject acts active voicetheōrarōtos14×θεωρῶνtheōraritostheōraratostheōrarētos

Each is given in the form it takes as a subject. From there a participle carries the ordinary noun endings, in every case, number and gender — so these four columns are the whole of what the verb contributes.

How every form is built — the slots that make them
theōrstem+aeiwho is acting voice+mstnvlwho person+eiroistatement, command, wish mood+ōeiaēelēwhen tense+tthen it declines+ogender+sits job in the sentence case

theōr is this word in every one of its forms. The slots after it make all the rest.

same in every form varies — every value shown

Where it appears

58 occurrences, every one of them listed

theōramō“see”happening now · Ipresent active indicative 1st person singular

John 4:19“see”legatō auto tas gunaikas; Kurior, theōramō hoti profētos asō sis.“Sir,” the woman said, “I see that You are a prophet.

Acts 7:56“see”kai legata; Idou theōramō toin ouranoin dianoigirētoin kai ton huion tou anthrōpou ek dexeiu histanarēton tou theou.“Look,” he said, “I see heaven open and the Son of Man standing at the right hand of God.”

Acts 17:22“see”Histaniratos de Paulos en mese tou Areiou Pagou fēate; Anēroir Athēnaioir, kata panteim hōs deisidaimōnoteroin vin theōramō;Then Paul stood up in the meeting of the Areopagus and said, “Men of Athens, I see that in every way you are very religious.

Acts 27:10“perceive”legarōtos autoi; Anēroir, theōramō hoti meta hubriau kai pollau zēmiau ouk monem teu fortieu kai teu ploieu alla kai taiu psuchaiu nu mellarō eri ton plouon.“Men, I can see that our voyage will be filled with disaster and great loss, not only to ship and cargo, but to our own lives as well.”

theōrasō“see”happening now · youpresent active indicative 2nd person singular

Acts 21:20“see”tois de akouaratois doxazale ton theon, legala tē auto; Theōrasō, adelfor, posais muriadais alō en toi Ioudaioi toiu pisteuarētoiu, kai pantois zēlōtois tou nomou huparchalō;When they heard this, they glorified God. Then they said to Paul, “You see, brother, how many thousands of Jews have believed, and all of them are zealous for the law.

theōratō“saw”happening now · he/she/itpresent active indicative 3rd person singular

Mark 5:38“saw”kai erchelō eis ton oikon tou archisunagōgou, kai theōratō thorubon kai klaiarōtoin kai alalazarōtoin polleim,When they arrived at the house of the synagogue leader, Jesus saw the commotion and the people weeping and wailing loudly.

John 10:12“sees”tos misthōtos kai ouk arōtos poimēnos, hou ouk atō teim probateim idieim, theōratō ton lukon ercherōton kai afiēkatō teim probateim kai feugatō kai tos lukos harpazatō auteim kai skorpizatōThe hired hand is not the shepherd, and the sheep are not his own. When he sees the wolf coming, he abandons the sheep and runs away. Then the wolf pounces on them and scatters the flock.

John 12:45“sees”kai tos theōrarōtos min theōratō ton pemparaton min.And whoever sees Me sees the One who sent Me.

John 14:17“sees”tem pneumem tau alētheiau, hem tos kosmos ouk dunetō lambara, hoti ouk theōratō autem oude gnōskatō; vis gnōskavō autem, hoti para vi menatō kai en vi eti.the Spirit of truth. The world cannot receive Him, because it neither sees Him nor knows Him. But you do know Him, for He abides with you and will be in you.

John 14:19“see”ēti mikrem kai tos kosmos min ouketi theōratō, vis de theōravō min, hoti mis zōamō kai vis zōavi.In a little while the world will see Me no more, but you will see Me. Because I live, you also will live.

John 20:6“saw”erchetō oun kai Simōnos Petros akoloutharōtos auto, kai eiserchata eis tem mnēmeiem; kai theōratō teim othonieim keierōteim,Simon Peter arrived just after him. He entered the tomb and saw the linen cloths lying there.

John 20:12“saw”kai theōratō duo angeloin en leukei kathezerōtoin, henon pros ta kefala kai henon pros toi podoi, hopou keiete tem sōmem tou Iēsu.and she saw two angels in white sitting where the body of Jesus had lain, one at the head and the other at the feet.

John 20:14“saw”houteim legaratas strefita eis teim opisō, kai theōratō ton Iēsun histanarēton, kai ouk oidatelē hoti Iēsus atō.When she had said this, she turned around and saw Jesus standing there. But she did not recognize that it was Jesus.

Acts 10:11“saw”kai theōratō ton ouranon anoigirēton kai katabainarōtem skeuem tinem hōs othonan megan tessares archai kathiēkirōtem epi tau gēau,He saw heaven open and something like a large sheet being let down to earth by its four corners.

theōravō“see”happening now · yepresent active indicative 2nd person plural11×

Luke 21:6“see”Houteim heim theōravō, ercheli hēmerais en hai ouk afiēkiti lithos epi litho hos ouk kataluiti.“As for what you see here, the time will come when not one stone will be left on another; every one will be thrown down.”

Luke 24:39“see”horavar tain cheirain mu kai toin podoin mu hoti mis amō autos; psēlafavar min kai horavar, hoti pneumem sarxan kai osteim ouk echatō kathōs min theōravō echarōton.Look at My hands and My feet. It is I Myself. Touch Me and see — for a spirit does not have flesh and bones, as you see I have.”

John 12:19“see”tois oun Farisaiois legala pros heautoin; Theōravō hoti ouk ōfelavō oudenem; ide tos kosmos opisō autou aperchata.Then the Pharisees said to one another, “You can see that this is doing you no good. Look how the whole world has gone after Him!”

John 14:19“see”ēti mikrem kai tos kosmos min ouketi theōratō, vis de theōravō min, hoti mis zōamō kai vis zōavi.In a little while the world will see Me no more, but you will see Me. Because I live, you also will live.

John 16:10“see”peri dikaiosunau de, hoti pros ton patēron hupagamō kai ouketi theōravō min;in regard to righteousness, because I am going to the Father and you will no longer see Me;

John 16:16“see”Mikrem kai ouketi theōravō min, kai palin mikrem kai horevi min.In a little while you will see Me no more, and then after a little while you will see Me.”

John 16:17“see”legala oun ek toiu mathētoiu autou pros allēloin; Tinem atō houtem hem legatō ni; Mikrem kai ouk theōravō min, kai palin mikrem kai horevi min? kai; Hoti hupagamō pros ton patēron?Then some of His disciples asked one another, “Why is He telling us, ‘In a little while you will not see Me, and then after a little while you will see Me’ and ‘Because I am going to the Father’ ?”

John 16:19“see”gnōskata Iēsus hoti thelale auton erōtarō, kai legata autoi; Peri houteu zētavō meta allēloiu hoti legama; Mikrem kai ouk theōravō min, kai palin mikrem kai horevi min?Aware that they wanted to question Him, Jesus said to them, “Are you asking one another why I said, ‘In a little while you will not see Me, and then after a little while you will see Me’?

Acts 3:16“see”kai epi ta pistia teu onomeu autou houton hon theōravō kai oidavē stereoata tem onomem autou, kai tas pistias tas dia autou dōata auto tan holoklērian houtan apenanti pantoiu vu.By faith in the name of Jesus, this man whom you see and know has been made strong. It is Jesus’ name and the faith that comes through Him that has given him this complete healing in your presence.

Acts 19:26“see”kai theōravō kai akouavō hoti ouk monem Efesau alla schedōs pantau tau Asiau tos Paulos houtos peitharatos methistanata hikanon ochlon, legarōtos hoti ouk alō theois tois dia cheiraiu ginerōtois.And you can see and hear that not only in Ephesus, but in nearly the whole province of Asia, this Paul has persuaded a great number of people to turn away. He says that man-made gods are no gods at all.

Acts 25:24“see”kai fēatō tos Fēstos; Agrippaor basilevor kai pantoir toir sumpareiarōtoir ni anēroir, theōravō houton peri hou hapantem tem plēthem toiu Ioudaioiu entunchanala mi en tē Hierosolumei kai enthade, boarōtois mē darō auton zōarō mēketi.Then Festus said, “King Agrippa and all who are present with us, you see this man. The whole Jewish community has petitioned me about him, both here and in Jerusalem, crying out that he ought not to live any longer.

theōralō“saw”happening now · theypresent active indicative 3rd person plural

Mark 5:15“saw”kai erchelō pros ton Iēsun, kai theōralō ton daimonizerōton katherōton himatizirēton kai sōfronarōton, ton echarēton ton legiōnon, kai fobila.When they came to Jesus, they saw the man who had been possessed by the legion of demons sitting there, clothed and in his right mind; and they were afraid.

Mark 16:4“saw”kai anableparatais theōralō hoti apokuliitē tos lithos, ate gar megos sfodra.But when they looked up, they saw that the stone had been rolled away, even though it was extremely large.

John 6:19“saw”elaunarētois oun hōs stadioin eikosi pente ē triakonta theōralō ton Iēsun peripatarōton epi tau thalassau kai engus teu ploieu ginerōton, kai fobila.When they had rowed about three or four miles, they saw Jesus approaching the boat, walking on the sea — and they were terrified.

theōrame“saw”was happening · Iimperfect active indicative 1st person singular

Luke 10:18“saw”legata de autoi; Theōrame ton Satanaon hōs astrapan ek tou ouranou piptaraton.So He told them, “I saw Satan fall like lightning from heaven.

theōrate“watched”was happening · he/she/itimperfect active indicative 3rd person singular

Mark 12:41“watched”Kai kathizaratos katenanti teu gazofulakieu theōrate pōs tos ochlos ballatō chalkon eis tem gazofulakiem; kai pollois plousiois ballale polleim;As Jesus was sitting opposite the treasury, He watched the crowd putting money into it. And many rich people put in large amounts.

theōrale“saw”was happening · theyimperfect active indicative 3rd person plural

Mark 3:11“saw”kai teim pneumeim teim akatharteim, hotan auton theōrale, prospiptale auto kai krazale legarōteim hoti Sis asō tos huios tou theou.And when the unclean spirits saw Him, they fell down before Him and cried out, “You are the Son of God!”

Mark 15:47“saw”tas de Marias tas Magdalēnas kai Marias tas Iōsou theōrale pou tithitē.Mary Magdalene and Mary the mother of Joseph saw where His body was placed.

John 6:2“saw”akolouthate de auto ochlos pollos, hoti theōrale teim sēmeim heim poiate epi toiu asthenarōtoiu.A large crowd followed Him because they saw the signs He was performing on the sick.

theōrali“see”will happen · theyfuture active indicative 3rd person plural

John 7:3“see”legala oun pros auton tois adelfois autou; Metabainasar enteuthen kai hupagasōr eis tan Ioudaian, hina kai tois mathētois su theōrali su teim ergeim heim poiasō;So Jesus’ brothers said to Him, “Leave here and go to Judea, so that Your disciples there may see the works You are doing.

theōrala“watched”happened · theyaorist active indicative 3rd person plural

Revelation 11:12“watched”kai akouala fōnau megau ek tou ouranou legarōtau autoi; Anabainavar hōde, kai anabainala eis ton ouranon en ta nefela, kai theōrala autoin tois echthrois autoiu.And the witnesses heard a loud voice from heaven saying, “Come up here.” And they went up to heaven in a cloud as their enemies watched them.

theōrateiō“sees”happening now · he/she/itpresent active subjunctive 3rd person singular

1 John 3:17“sees”hos de an echateiō ton bion tou kosmou kai theōrateiō ton adelfon autou chreian echarōton kai kleiateia teim splanchneim autou apo autou, pōs tas agapas tou theou menatō en auto?If anyone with earthly possessions sees his brother in need, but withholds his compassion from him, how can the love of God abide in him?

theōraveiō“see”happening now · yepresent active subjunctive 2nd person plural

John 6:62“see”ean oun theōraveiō ton huion tou anthrōpou anabainarōton hopou ate tem proterem?Then what will happen if you see the Son of Man ascend to where He was before?

theōraleiō“see”happening now · theypresent active subjunctive 3rd person plural

John 17:24“see”patēror, hem dōasē mi, thelamō hina hopou amō mis kakeinois aleiō meta mu, hina theōraleiō tan doxan tan ēman han dōasē mi, hoti agapasa min pro katabolau kosmou.Father, I want those You have given Me to be with Me where I am, that they may see the glory You gave Me because You loved Me before the foundation of the world.

theōrateia“see”happened · he/she/itaorist active subjunctive 3rd person singular

John 8:51“see”amēn amēn legamō vi, ean tinos ton ēmon logon tērateia, thanaton ouk mē theōrateia eis ton aiōnon.Truly, truly, I tell you, if anyone keeps My word, he will never see death.”

theōravōr“see”happening now · yepresent active imperative 2nd person plural

Hebrews 7:4“see”Theōravōr de pēlikos houtos ho dekatan Abraam dōata ek teiu akrothinieiu tos patriarchos.Consider how great Melchizedek was: Even the patriarch Abraham gave him a tenth of the plunder.

theōrarō“see”happening now · the “to …” formpresent active infinitive

Luke 24:37“seeing”ptoiratois de kai emfobois gineratois dokale pneumem theōrarō.But they were startled and frightened, thinking they had seen a spirit.

Acts 20:38“see”odunerōtois malista epi to logo ho legatelē hoti ouketi mellalō tem prosōpem autou theōrarō. propempale de auton eis tem ploiem.They were especially grieved by his statement that they would never see his face again. Then they accompanied him to the ship.

theōrara“see”happened · the “to …” formaorist active infinitive

Matthew 28:1“see”Opse de sabbateiu, ta epifōskarōta eis henan sabbateiu, erchata Mariam tas Magdalēnas kai tas allas Marias theōrara ton tafon.After the Sabbath, at dawn on the first day of the week, Mary Magdalene and the other Mary went to see the tomb.

theōrarōtos“sees”happening now · subjectpresent active participle nominative singular masculine

Luke 23:35“watching”kai histanatelē tos laos theōrarōtos. ekmuktērizale de kai tois archōnois legarōtois; Alloin sōzata, sōzatar heauton, ei houtos atō tos christos tou theou, tos eklektos.The people stood watching, and the rulers sneered at Him, saying, “He saved others; let Him save Himself if He is the Christ of God, the Chosen One.”

John 6:40“sees”houtem gar atō tem thelēmem tou patērou mu hina pantos tos theōrarōtos ton huion kai pisteuarōtos eis auton echateiō zōan aiōnian, kai anistanami auton mis ta eschata hēmera.For it is My Father’s will that everyone who looks to the Son and believes in Him shall have eternal life, and I will raise him up at the last day.”

John 12:45“sees”kai tos theōrarōtos min theōratō ton pemparaton min.And whoever sees Me sees the One who sent Me.

Acts 8:13“saw”tos de Simōnos kai autos pisteuata, kai baptiziratos ate proskarterarōtos to Filippo, theōrarōtos tē sēmeim kai dunamiain megain ginerōtain existanete.Even Simon himself believed and was baptized. He followed Philip closely and was astounded by the great signs and miracles he observed.

theōrarōtou“saw”happening now · of, belonging topresent active participle genitive singular masculine

Acts 17:16“saw”En de tai Athēnai ekdecherōtou autoin tou Paulou, paroxunite tem pneumem autou en auto theōrarōtou kateidōlan arōtan tan politan.While Paul was waiting for them in Athens, he was deeply disturbed in his spirit to see that the city was full of idols.

theōrarōtois“saw”happening now · subjectpresent active participle nominative plural masculine

Luke 14:29“see”hina mēpote titharatou autou themelion kai mē ischuarōtou ektelara pantois tois theōrarōtois archeleia auto empaizarōOtherwise, if he lays the foundation and is unable to finish the work, everyone who sees it will ridicule him,

John 2:23“saw”Hōs de ate en tei Hierosolumei en te pascha en ta heorta, pollois pisteuala eis tem onomem autou, theōrarōtois autou teim sēmeim heim poiate;While He was in Jerusalem at the Passover Feast, many people saw the signs He was doing and believed in His name.

John 9:8“seen”tois oun geitōnois kai tois theōrarōtois auton tem proterem hoti prosaitos ate legale; Ouk houtos atō tos katherōtos kai prosaitarōtos?At this, his neighbors and those who had formerly seen him begging began to ask, “Isn’t this the man who used to sit and beg?”

Acts 4:13“saw”Theōrarōtois de tan tou Petrou parrēsian kai Iōannou kai katalamberatois hoti anthrōpois agrammatois alō kai idiōtois, thaumazale, epignōskale tē autoin hoti sun to Iēso ale,When they saw the boldness of Peter and John and realized that they were unschooled, ordinary men, they marveled and took note that these men had been with Jesus.

Acts 9:7“seeing”tois de anērois tois sunodeuarōtois auto histanalelē eneois, akouarōtois men tau fōnau mēdenon de theōrarōtois.The men traveling with Saul stood there speechless. They heard the voice but did not see anyone.

theōrarōtais“looking on”happening now · subjectpresent active participle nominative plural feminine

Matthew 27:55“looking on”Ale de ekei gunaikais pollais apo makrothen theōrarōtais, hotinais akolouthala to Iēso apo tau Galilaiau diakonarōtais auto;And many women were there, watching from a distance. They had followed Jesus from Galilee to minister to Him.

Mark 15:40“looking on”Ale de kai gunaikais apo makrothen theōrarōtais, en hai kai Marias tas Magdalēnas kai Marias tas Iakōbou tou mikrou kai Iōsou mētēras kai Salōmas,And there were also women watching from a distance. Among them were Mary Magdalene, Mary the mother of James the younger and of Joses, and Salome.

theōrarōtoin“saw”happening now · objectpresent active participle accusative plural masculine

Revelation 11:11“saw”Kai meta tain treis hēmerain kai hēmisuem pneumem zōau ek tou theou eiserchata en autoi, kai histanala epi toin podoin autoiu, kai fobos megos epipiptata epi toin theōrarōtoin autoin;But after the three and a half days, the breath of life from God entered the two witnesses, and they stood on their feet, and great fear fell upon those who saw them.

theōrarōtoiu“saw”happening now · of, belonging topresent active participle genitive plural masculine

Acts 28:6“saw”tois de prosdokale auton mellarō pimprēirō ē katapiptarō afnōs nekron. epi pollem de autoiu prosdokarōtoiu kai theōrarōtoiu mēdenem atopem eis auton ginerōtem, metaballeratois legale auton arō theon.The islanders were expecting him to swell up or suddenly drop dead. But after waiting a long time and seeing nothing unusual happen to him, they changed their minds and said he was a god.

theōraratois“saw”happened · subjectaorist active participle nominative plural masculine

Luke 23:48“saw”kai pantois tois sumparagineratois ochlois epi tan theōrian houtan, theōraratois teim ginerateim, tuptarōtois teim stētheim hupostrefale.And when all the people who had gathered for this spectacle saw what had happened, they returned home beating their breasts.