adjective

monos

Greekμόνος (monos)

Strong’sG3441

only, solitary, desolate

stem mon-111 times in the New Testamentin 23 of 27 books11 of 26 forms occur

Translated as

What it means

Every form

Words built on the same stem

Where it appears

111 occurrences, 100 of them printed here — the rest are in the reader

monos“alone”subjectnominative singular20×

Matthew 14:23“alone”kai apoluaratos toin ochloin anabainata eis tem orem kata idian proseuchera. opsēau de gineratau monos ate ekei.After He had dismissed them, He went up on the mountain by Himself to pray. When evening came, He was there alone,

Matthew 24:36“only”Peri de tau hēmerau ekeinau kai hōrau oudenos oidatē, oude tois angelois toiu ouranoiu oude tos huios, ei mē tos patēros monos.No one knows about that day or hour, not even the angels in heaven, nor the Son, but only the Father.

Mark 6:47“alone”Kai opsēau gineratau ate tem ploiem en mese tau thalassau, kai autos monos epi tau gēau.When evening came, the boat was in the middle of the sea, and Jesus was alone on land.

Luke 5:21“alone”kai archela dialogizerō tois grammatevois kai tois Farisaiois legarōtois; Tinos atō houtos hos lalatō blasfēmiain? tinos dunetō hamartain afiēkara ei mē monos tos theos?But the scribes and Pharisees began thinking to themselves, “Who is this man who speaks blasphemy? Who can forgive sins but God alone?”

Luke 9:36“alone”kai en te ginera tan fōnan heuriskita Iēsus monos. kai autois sigala kai oudeno apangellala en ekeinai tai hēmerai oudenem heiu horalē.After the voice had spoken, only Jesus was present with them. The disciples kept this to themselves, and in those days they did not tell anyone what they had seen.

Luke 24:18“only”apokriniratos de henos onome Kleopaos legata pros auton; Sis monos paroikasō Ierousalēm kai ouk gnōskasa teim ginerateim en auta en tai hēmerai houtai?One of them, named Cleopas, asked Him, “Are You the only visitor to Jerusalem who does not know the things that have happened there in recent days?”

John 6:15“alone”Iēsus oun gnōskaratos hoti mellalō ercherō kai harpazarō auton hina poialeia basilevon anachōrata palin eis tem orem autos monos.Then Jesus, realizing that they were about to come and make Him king by force, withdrew again to a mountain by Himself.

John 8:9“alone”tois de akouaratois kai hupo tau suneidēsiau elenchirōtois exerchale henos kata henos archeratois apo toiu presbuteroiu, kai kataleipita monos, tos Iēsus kai tas gunaikas en mese arōtas.When they heard this, they began to go away one by one, beginning with the older ones, until only Jesus was left, with the woman standing there.

John 8:16“alone”kai ean krinameiō de mis, tas krisias tas ēmas alēthinas atō, hoti monos ouk amō, alla mis kai tos pemparatos min patēros.But even if I do judge, My judgment is true, because I am not alone; I am with the Father who sent Me.

John 12:24“alone”amēn amēn legamō vi, ean mē tos kokkos tou sitou piptaratos eis tan gēan apothnēskateia, autos monos menatō; ean de apothnēskateia, pollon karpon feratō.Truly, truly, I tell you, unless a kernel of wheat falls to the ground and dies, it remains only a seed. But if it dies, it bears much fruit.

John 16:32“alone”idou erchetō hōras kai erchatē hina skorpiziveia hekastos eis teim idieim kamin monon afiēkaveia; kai ouk amō monos, hoti tos patēros meta mu atō.“Look, an hour is coming and has already come when you will be scattered, each to his own home, and you will leave Me all alone. Yet I am not alone, because the Father is with Me.

Romans 11:3“alone”Kurior, toin profētoin su apokteinala, teim thusiastērieim su kataskaptala, kamis hupoleipima monos, kai zētalō tan psuchan mu.“Lord, they have killed Your prophets and torn down Your altars. I am the only one left, and they are seeking my life as well”?

Romans 16:4“only”hotinois huper tau psuchau mu ton heautoiu trachēlon hupotithala, hoi ouk mis monos eucharistamō alla kai pantais tais ekklēsais teiu ethneiu,who have risked their lives for me. Not only I but all the churches of the Gentiles are grateful to them.

1 Corinthians 9:6“only”ē monos mis kai Barnabaos ouk echanō exousian mē ergazerō?Or are Barnabas and I the only apostles who must work for a living?

1 Timothy 6:15“only”han kairoi idioi deiknuati tos makarios kai monos dunastos, tos basilevos toiu basilarōtoiu kai kurios toiu kurieuarōtoiu,which the blessed and only Sovereign One— the King of kings and Lord of lords— will bring about in His own time.

1 Timothy 6:16“alone”tos monos echarōtos athanasian, fōtem oikarōtos aprositem, hon horata oudenos anthrōpoiu oude horara dunetō; ho timas kai kratem aiōniem; amēn.He alone is immortal and dwells in unapproachable light. No one has ever seen Him, nor can anyone see Him. To Him be honor and eternal dominion! Amen.

2 Timothy 4:11“only”Loukos atō monos meta mu. Markon analambaratos agasōr meta siautou, atō gar mi euchrēstos eis diakonian,Only Luke is with me. Get Mark and bring him with you, because he is useful to me in the ministry.

Hebrews 9:7“only”eis de tan deuteran hapax tou eniautou monos tos archierevos, ouk chōris haimeu, hem prosferatō huper heautou kai teiu tou laou agnoēmeiu,But only the high priest entered the second room, and then only once a year, and never without blood, which he offered for himself and for the sins the people had committed in ignorance.

2 John 1:1“only”Tos presbuteros eklekta kuria kai tei teknei autau, hoin mis agapamō en alētheia, kai ouk mis monos alla kai pantois tois gnōskarētois tan alētheian,The elder, To the chosen lady and her children, whom I love in the truth — and not I alone, but also all who know the truth —

Revelation 15:4“alone”tinos ouk mē fobiteia, kurior, kai doxazati tem onomem su, hoti monos hosios? hoti panteim teim ethneim hēkali kai proskunali enōpion su, hoti teim dikaiōmeim su fanerila.Who will not fear You, O Lord, and glorify Your name? For You alone are holy. All nations will come and worship before You, for Your righteous acts have been revealed.”

monon“only”objectaccusative singular11×

Matthew 17:8“alone”epairaratois de toin ofthalmoin autoiu oudenon horala ei mē auton Iēsun monon.And when they looked up, they saw no one except Jesus.

Mark 9:8“only”kai exapinōs peribleperatois ouketi oudenon horala alla ton Iēsun monon meta heautoiu.Suddenly, when they looked around, they saw no one with them except Jesus.

John 8:29“alone”kai tos pemparatos min meta mu atō; ouk afiēkata min monon, hoti mis teim aresteim auto poiamō pantote.He who sent Me is with Me. He has not left Me alone, because I always do what pleases Him.”

John 12:9“only”Gnōskata oun ochlos pollos ek toiu Ioudaioiu hoti ekei atō, kai erchala ouk dia ton Iēsun monon, alla hina kai ton Lazaron horaleia hon egeirata ek nekroiu.Meanwhile a large crowd of Jews learned that Jesus was there. And they came not only because of Him, but also to see Lazarus, whom He had raised from the dead.

John 16:32“alone”idou erchetō hōras kai erchatē hina skorpiziveia hekastos eis teim idieim kamin monon afiēkaveia; kai ouk amō monos, hoti tos patēros meta mu atō.“Look, an hour is coming and has already come when you will be scattered, each to his own home, and you will leave Me all alone. Yet I am not alone, because the Father is with Me.

John 17:3“only”houtas de atō tas aiōnias zōas hina gnōskaleiō sin ton monon alēthinon theon kai hon apostelasa Iēsun Christon.Now this is eternal life, that they may know You, the only true God, and Jesus Christ, whom You have sent.

Acts 26:29“only”tos de Paulos; Euchemoia an to theo kai en olige kai en mege ouk monon sin alla kai pantoin toin akouarōtoin mu sēmeron ginera toioutoin hopoios kai mis amō parektos toiu desmoiu houtoiu.“Short time or long,” Paul replied, “I wish to God that not only you but all who hear me this day may become what I am, except for these chains.”

Romans 4:23“alone”Ouk grafita de dia auton monon hoti logizita auto,Now the words “it was credited to him” were written not only for Abraham,

Galatians 6:4“alone”tem de ergem heautou dokimazatōr hekastos, kai tote eis heauton monon tem kauchēmem echati kai ouk eis ton heteron,Each one should test his own work. Then he will have reason to boast in himself alone, and not in someone else.

Philippians 2:27“only”kai gar asthenata paraplēsiem thanato; alla tos theos elēata auton, ouk auton de monon alla kai min, hina mē lupan epi lupan echameia.He was sick indeed, nearly unto death. But God had mercy on him, and not only on him but also on me, to spare me sorrow upon sorrow.

Jude 1:4“only”pareisduala gar tinois anthrōpois, tois palai prografirētois eis houtem tem krimem, asebois, tan tou theou nu charian metatitharōtois eis aselgeian kai ton monon despoton kai kurion nu Iēsun Christon arnerōtois.For certain men have crept in among you unnoticed — ungodly ones who were designated long ago for condemnation. They turn the grace of our God into a license for immorality, and they deny our only Master and Lord, Jesus Christ.

monou“only”of, belonging togenitive singular2×

Matthew 18:15“alone”Ean de hamartateia eis sin tos adelfos su, hupagasōr elenchasar auton metaxu su kai autou monou. ean su akouateia, kerdainasa ton adelfon su;If your brother sins against you, go and confront him privately. If he listens to you, you have won your brother over.

John 5:44“only”pōs dunevō vis pisteuara, doxan para allēloiu lambarōtois, kai tan doxan tan para tou monou theou ouk zētavō?How can you believe if you accept glory from one another, yet do not seek the glory that comes from the only God?

mono“only”to, fordative singular6×

Matthew 4:4“alone”tos de apokriniratos legata; Grafitē; Ouk epi arto mono zōeti tos anthrōpos, alla epi pante rēme ekporeuerōte dia stomeu theou.But Jesus answered, “It is written: ‘Man shall not live on bread alone, but on every word that comes from the mouth of God.’”

Matthew 4:10“only”tote legatō auto tos Iēsus; Hupagasōr, Satanaor; grafitē gar; Kurion ton theon su proskunasi kai auto mono latreuasi.“Away from Me, Satan!” Jesus told him. “For it is written: ‘Worship the Lord your God and serve Him only.’”

Luke 4:4“alone”kai apokrinita pros auton tos Iēsus; Grafitē hoti Ouk epi arto mono zōeti tos anthrōpos.But Jesus answered, “It is written: ‘Man shall not live on bread alone.’”

Luke 4:8“only”kai apokriniratos tos Iēsus legata auto; Grafitē; Kurion ton theon su proskunasi kai auto mono latreuasi.But Jesus answered, “It is written: ‘Worship the Lord your God and serve Him only.’”

1 Timothy 1:17“only”to de basilevo toiu aiōnoiu, aftharto, aorato, mono theo, timas kai doxas eis toin aiōnoin toiu aiōnoiu; amēn.Now to the King eternal, immortal, and invisible, the only God, be honor and glory forever and ever. Amen.

Jude 1:25“only”mono theo sōtēro nu dia Iēsu Christou tou kuriou nu doxas megalōsunas kratem kai exousias pro pantou tou aiōnou kai nun kai eis pantoin toin aiōnoin; amēn.to the only God our Savior be glory, majesty, dominion, and authority through Jesus Christ our Lord before all time, and now, and for all eternity. Amen.

monan“alone”objectaccusative singular1×

Luke 10:40“alone”tas de Marthas perispite peri pollan diakonian; efistanaratas de legata; Kurior, ouk meleiatō si hoti tas adelfas mu monan min kataleipate diakonarō? legasar oun auta hina mi sunantilambeteia.But Martha was distracted by all the preparations to be made. She came to Jesus and said, “Lord, do You not care that my sister has left me to serve alone? Tell her to help me!”

monem“only”subject or objectdirect singular60×, 49 shown

Matthew 5:47“only”kai ean aspazeveia toin adelfoin vu monem, tinem perissem poiavō? ouchi kai tois ethnikois tem autem poialō?And if you greet only your brothers, what are you doing more than others? Do not even Gentiles do the same?

Matthew 8:8“only”kai apokriniratos tos hekatontarchos fēate; Kurior, ouk amō hikanos hina mu hupo tan stegan eiserchaseia; alla monem legasar logo, kai iiti tos paidos mu;The centurion answered, “Lord, I am not worthy to have You come under my roof. But just say the word, and my servant will be healed.

Matthew 9:21“only”legate gar en heauta; Ean monem haptemeia teu himatieu autou sōzimi.She said to herself, “If only I touch His cloak, I will be healed.”

Matthew 14:36“only”kai parakalale auton hina monem hapteleia teu kraspedeu teu himatieu autou; kai hosois haptela diasōzila.and begged Him just to let them touch the fringe of His cloak. And all who touched Him were healed.

Matthew 21:19“only”kai horaratos sukan henan epi tau hodau erchata epi autan, kai oudenem heuriskata en auta ei mē fulleim monem, kai legatō auta; Mēketi ek su karpos gineteia eis ton aiōnon; kai xērainita parachrēma tas sukas.Seeing a fig tree by the road, He went up to it but found nothing on it except leaves. “May you never bear fruit again!” He said. And immediately the tree withered.

Matthew 21:21“only”apokriniratos de tos Iēsus legata autoi; Amēn legamō vi, ean echaveiō pistian kai mē diakriniveia, ouk monem tem tau sukau poiavi, alla kan te ore houte legaveia; Airisar kai ballisar eis tan thalassan, gineti;“Truly I tell you,” Jesus replied, “if you have faith and do not doubt, not only will you do what was done to the fig tree, but even if you say to this mountain, ‘Be lifted up and thrown into the sea,’ it will happen.

Mark 5:36“only”tos de Iēsus parakouaratos ton logon lalirōton legatō to archisunagōgo; Mē fobesōr, monem pisteuasōr.But Jesus overheard their conversation and said to Jairus, “Do not be afraid; just believe.”

Mark 6:8“only”kai parangellata autoi hina mēdenem airaleiō eis hodan ei mē rabdan monem, mē arton, mē pēran, mē eis tan zōnan chalkon,He instructed them to take nothing but a staff for the journey — no bread, no bag, no money in their belts —

Luke 8:50“only”tos de Iēsus akouaratos apokrinita auto; Mē fobesōr, monem pisteuasar, kai sōziti.But Jesus overheard them and said to Jairus, “Do not be afraid; just believe, and she will be healed.”

John 5:18“only”dia houtem oun mallon zētale auton tois Ioudaiois apokteinara hoti ouk monem luate tem sabbatem, alla kai patēron idion legate ton theon, ison heauton poiarōtos to theo.Because of this, the Jews tried all the harder to kill Him. Not only was He breaking the Sabbath, but He was even calling God His own Father, making Himself equal with God.

John 11:52“only”kai ouk huper teu ethneu monem, alla hina kai teim tekneim tou theou teim diaskorpizirēteim sunagateia eis henem.and not only for the nation, but also for the scattered children of God, to gather them together into one.

John 13:9“only”legatō auto Simōnos Petros; Kurior, mē toin podoin mu monem alla kai tain cheirain kai tan kefalan.“Then, Lord,” Simon Peter replied, “not only my feet, but my hands and my head as well!”

John 17:20“only”Ouk peri houtoiu de erōtamō monem, alla kai peri toiu pisteuarōtoiu dia tou logou autoiu eis min,I am not asking on behalf of them alone, but also on behalf of those who will believe in Me through their message,

Acts 8:16“only”oudepō gar ate epi oudeno autoiu epipiptarētem, monem de baptizirētois huparchale eis tem onomem tou kuriou Iēsu.For the Holy Spirit had not yet fallen upon any of them; they had simply been baptized into the name of the Lord Jesus.

Acts 11:19“only”Tois men oun diaspeiriratois apo tau thlipsiau tau gineratau epi Stefano dierchala heōs Foinikau kai Kuprau kai Antiocheiau mēdeno lalarōtois ton logon ei mē monem Ioudaioi.Meanwhile those scattered by the persecution that began with Stephen traveled as far as Phoenicia, Cyprus, and Antioch, speaking the message only to Jews.

Acts 18:25“only”houtos ate katēchirētos tan hodan tou kuriou, kai zesarōtos te pneume lalate kai didaskate akribōs teim peri tou Iēsu, episterōtos monem tem baptismem Iōannou.He had been instructed in the way of the Lord and was fervent in spirit. He spoke and taught accurately about Jesus, though he knew only the baptism of John.

Acts 19:26“only”kai theōravō kai akouavō hoti ouk monem Efesau alla schedōs pantau tau Asiau tos Paulos houtos peitharatos methistanata hikanon ochlon, legarōtos hoti ouk alō theois tois dia cheiraiu ginerōtois.And you can see and hear that not only in Ephesus, but in nearly the whole province of Asia, this Paul has persuaded a great number of people to turn away. He says that man-made gods are no gods at all.

Acts 19:27“only”ouk monem de houtem kinduneuatō ni tem merem eis apelegmon erchara, alla kai tem tau megau theau Artemiau hierem eis oudenem logizira, mellarō tē kai kathairirō tau megaleiotau autau, han holas tas Asias kai tas oikoumenas sebetō.There is danger not only that our business will fall into disrepute, but also that the temple of the great goddess Artemis will be discredited and her majesty deposed — she who is worshiped by all the province of Asia and the whole world.”

Acts 21:13“only”tote apokrinita tos Paulos; Tinem poiavō klaiarōtois kai sunthruptarōtois mu tan kardian? mis gar ouk monem dira alla kai apothnēskara eis Ierousalēm hetoimōs echamō huper teu onomeu tou kuriou Iēsu.Then Paul answered, “Why are you weeping and breaking my heart? I am ready not only to be bound, but also to die in Jerusalem for the name of the Lord Jesus.”

Acts 27:10“only”legarōtos autoi; Anēroir, theōramō hoti meta hubriau kai pollau zēmiau ouk monem teu fortieu kai teu ploieu alla kai taiu psuchaiu nu mellarō eri ton plouon.“Men, I can see that our voyage will be filled with disaster and great loss, not only to ship and cargo, but to our own lives as well.”

Romans 1:32“only”hotinois tem dikaiōmem tou theou epignōskaratois, hoti tois teim toiouteim prassarōtois axiois thanatou alō, ouk monem auteim poialō alla kai suneudokalō toi prassarōtoi.Although they know God’s righteous decree that those who do such things are worthy of death, they not only continue to do these things, but also approve of those who practice them.

Romans 3:29“only”ē Ioudaioiu tos theos monem? ouchi kai ethneiu? nai kai ethneiu,Is God the God of Jews only? Is He not the God of Gentiles too? Yes, of Gentiles too,

Romans 4:12“only”kai patēron peritomau toi ouk ek peritomau monem alla kai toi stoicharōtoi tei ichnei tau en akrobustia pistiau tou patērou nu Abraam.And he is also the father of the circumcised who not only are circumcised, but who also walk in the footsteps of the faith that our father Abraham had before he was circumcised.

Romans 4:16“only”Dia houtem ek pistiau, hina kata charian, eis tem arō bebaian tan epangelian pante te sperme, ouk te ek tou nomou monem alla kai te ek pistiau Abraam hos atō patēros pantoiu nu,Therefore, the promise comes by faith, so that it may rest on grace and may be guaranteed to all Abraham’s offspring — not only to those who are of the law, but also to those who are of the faith of Abraham. He is the father of us all.

Romans 5:3“only”ouk monem de, alla kai kauchenō en tai thlipsiai, oidarētois hoti tas thlipsias hupomonan katergazetō,Not only that, but we also rejoice in our sufferings, because we know that suffering produces perseverance;

Romans 5:11“only”ouk monem de, alla kai kaucherōtois en to theo dia tou kuriou nu Iēsu Christou, dia hou nun tan katallagan lambana.Not only that, but we also rejoice in God through our Lord Jesus Christ, through whom we have now received reconciliation.

Romans 8:23“only”ouk monem de, alla kai autois tan aparchan teu pneumeu echarōtois nis kai autois en heautoi stenazanō, huiothesian apekdecherōtois tan apolutrōsian teu sōmeu nu.Not only that, but we ourselves, who have the firstfruits of the Spirit, groan inwardly as we wait eagerly for our adoption as sons, the redemption of our bodies.

Romans 9:10“only”ouk monem de, alla kai Rebekkas ek henou koitan echarōtas, Isaak tou patērou nu;Not only that, but Rebecca’s children were conceived by one man, our father Isaac.

Romans 9:24“only”hoin kai kalata nin ouk monem ek Ioudaioiu alla kai ek ethneiuincluding us, whom He has called not only from the Jews, but also from the Gentiles?

Romans 13:5“only”dio anankas hupotassirō, ouk monem dia tan organ alla kai dia tan suneidēsian,Therefore it is necessary to submit to authority, not only to avoid punishment, but also as a matter of conscience.

1 Corinthians 7:39“only”Gunaikas ditē epi hoson chronon zōatō tos anēros autau; ean de koimiteia tos anēros, eleutheras atō ho thelatō gamira, monem en kurio;A wife is bound to her husband as long as he lives. But if her husband dies, she is free to marry anyone she wishes, as long as he belongs to the Lord.

1 Corinthians 15:19“only”ei en ta zōa houta en Christo elpizarētois anō monem, eleeinoterois pantoiu anthrōpoiu anō.If our hope in Christ is for this life alone, we are to be pitied more than all men.

2 Corinthians 7:7“only”ouk monem de en ta parousia autou, alla kai en ta paraklēsia ha parakalita epi vi, anangellarōtos ni tan vu epipothēsian, ton vu odurmon, ton vu zēlon huper mu, hōste min mallon chairira.and not only by his arrival, but also by the comfort he had received from you. He told us about your longing, your mourning, and your zeal for me, so that I rejoiced all the more.

2 Corinthians 8:10“only”kai gnōman en houte dōamō; houtem gar vi sumferatō, hotinois ouk monem tem poiara alla kai tem thelarō proenarcheva apo perusin;And this is my opinion about what is helpful for you in this matter: Last year you were the first not only to give, but even to have such a desire.

2 Corinthians 8:19“only”ouk monem de alla kai cheirotoniratos hupo taiu ekklēsaiu sunekdēmos nu sun ta charia houta ta diakonirōta hupo nu pros tan autou tou kuriou doxan kai prothumian nuMore than that, this brother was chosen by the churches to accompany us with the gracious offering we administer to honor the Lord Himself and to show our eagerness to help.

2 Corinthians 8:21“only”pronoanō gar kaleim ouk monem enōpion kuriou alla kai enōpion anthrōpoiu.For we are taking great care to do what is right, not only in the eyes of the Lord, but also in the eyes of men.

2 Corinthians 9:12“only”hoti tas diakonias tau leitourgiau houtau ouk monem atō prosanaplērarōtas teim husterēmeim toiu hagioiu, alla kai perisseuarōtas dia pollaiu eucharistiaiu to theoFor this ministry of service is not only supplying the needs of the saints but is also overflowing in many expressions of thanksgiving to God.

Galatians 1:23“only”monem de akouarōtois ale hoti Tos diōkarōtos nin pote nun euangelizetō tan pistian han pote porthate,They only heard the account: “The man who formerly persecuted us is now preaching the faith he once tried to destroy.”

Galatians 2:10“only”monem toiu ptōchoiu hina mnēmoneuaneiō, hem kai spoudazama autem houtem poiara.They only asked us to remember the poor, the very thing I was eager to do.

Galatians 3:2“only”houtem monem thelamō mathara apo vu, ek ergeiu nomou tem pneumem lambava ē ek akoau pistiau?I would like to learn just one thing from you: Did you receive the Spirit by works of the law, or by hearing with faith?

Galatians 4:18“only”kalem de zēlerō en kale pantote, kai mē monem en te pareiarō min pros vin,Nevertheless, it is good to be zealous if it serves a noble purpose — at any time, and not only when I am with you.

Galatians 5:13“only”Vis gar epi eleutheria kaliva, adelfoir; monem mē tan eleutherian eis aforman ta sarxa, alla dia tau agapau douleuavōr allēloi;For you, brothers, were called to freedom; but do not use your freedom as an opportunity for the flesh. Rather, serve one another in love.

Galatians 6:12“only”hosois thelalō euprosōpara en sarxa, houtois anankazalō vin peritemnirō, monem hina to stauro tou Christou mē diōkileiō;Those who want to make a good impression outwardly are trying to compel you to be circumcised. They only do this to avoid persecution for the cross of Christ.

Ephesians 1:21“only”huperanō pantau archau kai exousiau kai dunamiau kai kuriotau kai panteu onomeu onomazirōteu ouk monem en to aiōno houto alla kai en to mellarōto;far above all rule and authority, power and dominion, and every name that is named, not only in the present age but also in the one to come.

Philippians 1:27“only”Monem axiōs teu euangelieu tou Christou politeuevōr, hina eite ercharatos kai horaratos vin eite apeiarōtos akouameiō teim peri vu, hoti stēkavō en hene pneume, hena psucha sunathlarōtois ta pistia teu euangelieu,Nevertheless, conduct yourselves in a manner worthy of the gospel of Christ. Then, whether I come and see you or only hear about you in my absence, I will know that you stand firm in one spirit, contending together as one for the faith of the gospel,

Philippians 2:12“only”Hōste, agapētoir mu, kathōs pantote hupakouava, mē hōs en ta parousia mu monem alla nun polle mallon en ta apousia mu, meta fobou kai tromou tan heautoiu sōtērēan katergazevōr,Therefore, my beloved, just as you have always obeyed, not only in my presence, but now even more in my absence, continue to work out your salvation with fear and trembling.

1 Thessalonians 1:5“only”hoti tem euangeliem nu ouk ginita eis vin en logo monem alla kai en dunamia kai en pneume hagie kai plēroforia polla, kathōs oidavē hoiois ginina en vi dia vin;because our gospel came to you not only in word, but also in power, in the Holy Spirit, and with great conviction — just as you know we lived among you for your sake.

1 Thessalonians 1:8“only”apo vu gar exēchitē tos logos tou kuriou ouk monem en ta Makedonia kai Achaia, alla en panto topo tas pistias vu tas pros ton theon exerchatē, hōste mē chreian echarō nin lalarō tinem;For not only did the message of the Lord ring out from you to Macedonia and Achaia, but your faith in God has gone out to every place, so that we have no need to say anything more.

1 Thessalonians 2:8“only”houtōs homeirerōtois vu eudokane metadōara vi ouk monem tem euangeliem tou theou alla kai tain heautoiu psuchain, dioti agapētois ni giniva.We cared so deeply that we were delighted to share with you not only the gospel of God, but our own lives as well. That is how beloved you have become to us.

monois“alone”subjectnominative plural4×

John 6:22“alone”Ta epaurion tos ochlos tos histanarētos peran tau thalassau horala hoti ploiariem allem ouk ate ekei ei mē henem, kai hoti ouk suneiserchata toi mathētoi autou tos Iēsus eis tem ploiem alla monois tois mathētois autou aperchala;The next day, the crowd that had remained on the other side of the sea realized that only one boat had been there, and that Jesus had not boarded it with His disciples, but they had gone away alone.

Philippians 4:15“alone”Oidavē de kai vis, Filippēsioir, hoti en archa teu euangelieu, hote exerchama apo Makedoniau, oudenas mi ekklēsas koinōnata eis logon dosiau kai lēmpsiau ei mē vis monois,And as you Philippians know, in the early days of the gospel, when I left Macedonia, no church but you partnered with me in the matter of giving and receiving.

Colossians 4:11“only”kai Iēsus tos legirōtos Ioustos, tois arōtois ek peritomau, houtois monois sunergois eis tan basileian tou theou, hotinois ginila mi parēgorias.Jesus, who is called Justus, also sends greetings. These are the only Jews among my fellow workers for the kingdom of God, and they have been a comfort to me.

1 Thessalonians 3:1“alone”Dio mēketi stegarōtois eudokana kataleipira en Athēnai monois,So when we could bear it no longer, we were willing to be left on our own in Athens.

monoin“alone”objectaccusative plural3×

Mark 9:2“alone”Kai meta hēmerain hex paralambatō tos Iēsus ton Petron kai ton Iakōbon kai Iōannon, kai anaferatō autoin eis orem hupsēlem kata idian monoin. kai metamorfita emprosthen autoiu,After six days Jesus took with Him Peter, James, and John, and led them up a high mountain by themselves. There He was transfigured before them.

Luke 6:4“alone”hōs eiserchata eis ton oikon tou theou kai toin artoin tau prothesiau lambaratos esthiata kai dōata toi meta autou, hoin ouk exestinatō esthiara ei mē monoin toin hierevoin?He entered the house of God, took the consecrated bread and gave it to his companions, and ate what is lawful only for the priests to eat.”

1 Corinthians 14:36“only”ē apo vu tos logos tou theou exerchata, ē eis vin monoin katantata?Did the word of God originate with you? Or are you the only ones it has reached?

monoi“only”to, fordative plural1×

Matthew 12:4“only”pōs eiserchata eis ton oikon tou theou kai toin artoin tau prothesiau esthiala, hem ouk exestinarōtem ate auto esthiara oude toi meta autou, ei mē toi hierevoi monoi?He entered the house of God, and he and his companions ate the consecrated bread, which was not lawful for them to eat, but only for the priests.

monain“alone”objectaccusative plural2×

Mark 4:10“* himself,”Kai hote gineta kata monain, erōtale auton tois peri auton sun toi dōdeka tain parabolain.As soon as Jesus was alone with the Twelve and those around Him, they asked Him about the parable.

Luke 9:18“alone”Kai gineta en te arō auton proseucherōton kata monain suneiale auto tois mathētois, kai eperōtata autoin legarōtos; Tinon min tois ochlois legalō arō?One day as Jesus was praying in private and the disciples were with Him, He questioned them: “Who do the crowds say I am?”

moneim“by themselves”subject or objectdirect plural1×

Luke 24:12“by themselves”Tos de Petros anistanaratos trechata epi tem mnēmeiem; kai parakuptaratos blepatō teim othonieim moneim; kai aperchata pros heauton thaumazarōtos tem ginarētem.Peter, however, got up and ran to the tomb. And after bending down and seeing only the linen cloths, he went away, wondering to himself what had happened.