verb

peripatamō

Greekπεριπατέω (peripateō)

Strong’sG4043

I walk, conduct my life

stem peripat-95 times in the New Testamentin 20 of 27 books30 forms occur

Translated as

What it means

Forms in the New Testament

Where it appears

95 occurrences, every one of them listed

peripatasō“walking”happening now · youpresent active indicative 2nd person singular2×

Romans 14:15“walking”ei gar dia brōmem tos adelfos su lupitō, ouketi kata agapan peripatasō. mē te brōme su ekeinon apolluasōr huper hou Christos apothnēskata.If your brother is distressed by what you eat, you are no longer acting in love. Do not by your eating destroy your brother, for whom Christ died.

3 John 1:3“walking”chairima gar liōs ercherōtoiu adelfoiu kai marturarōtoiu su ta alētheia, kathōs sis en alētheia peripatasō.For I was overjoyed when the brothers came and testified about your devotion to the truth, in which you continue to walk.

peripatatō“walk”happening now · he/she/itpresent active indicative 3rd person singular3×

Ephesians 4:17“walk”Houtem oun legamō kai marturemō en kurio, mēketi vin peripatarō kathōs kai teim ethneim peripatatō en mataiota tou nouou auteiu,So I tell you this, and insist on it in the Lord, that you must no longer walk as the Gentiles do, in the futility of their thinking.

1 Peter 5:8“prowls around”nēfavar, grēgoravar. tos antidikos vu diabolos hōs leōnos ōruerōtos peripatatō zētarōtos tinon katapinara;Be sober-minded and alert. Your adversary the devil prowls around like a roaring lion, seeking someone to devour.

1 John 2:11“walks”tos de misarōtos ton adelfon autou en ta skotia atō kai en ta skotia peripatatō, kai ouk oidatē pou hupagatō, hoti tas skotias tuflata toin ofthalmoin autou.But whoever hates his brother is in the darkness and walks in the darkness. He does not know where he is going, because the darkness has blinded his eyes.

peripatanō“walk”happening now · wepresent active indicative 1st person plural1×

2 Corinthians 5:7“walk”dia pistiau gar peripatanō, ouk dia eideuFor we walk by faith, not by sight.

peripatavō“live”happening now · yepresent active indicative 2nd person plural3×

1 Corinthians 3:3“behaving”ēti gar sarkikois avō. hopou gar en vi zēlos kai eras, ouchi sarkikois avō kai kata anthrōpon peripatavō?for you are still worldly. For since there is jealousy and dissension among you, are you not worldly? Are you not walking in the way of man?

Ephesians 5:15“live”Blepavōr oun akribōs pōs peripatavō, mē hōs asofois alla hōs sofois,Pay careful attention, then, to how you walk, not as unwise but as wise,

1 Thessalonians 4:1“doing”Loipem oun, adelfoir, erōtanō vin kai parakalanō en kurio Iēso, hina kathōs paralambava para nu tem pōs datō vin peripatarō kai areskarō theo, kathōs kai peripatavō, hina perisseuaveiō mallon.Finally, brothers, we ask and encourage you in the Lord Jesus to live in a way that is pleasing to God, just as you have received from us. This is how you already live, so you should do so all the more.

peripatalō“walk”happening now · theypresent active indicative 3rd person plural4×

Matthew 11:5“walk”tuflois anablepalō kai chōlois peripatalō, leprois katharizilō kai kōfois akoualō, kai nekrois egeirilō kai ptōchois euangelizilō;The blind receive sight, the lame walk, the lepers are cleansed, the deaf hear, the dead are raised, and the good news is preached to the poor.

Mark 7:5“live”kai eperōtalō auton tois Farisaiois kai tois grammatevois; Dia tinem ouk peripatalō tois mathētois su kata tan paradosian toiu presbuteroiu, alla koinai cheirai esthialō ton arton?So the Pharisees and scribes questioned Jesus: “Why do Your disciples not walk according to the tradition of the elders? Instead, they eat with defiled hands.”

Luke 7:22“walk”kai apokriniratos legata autoi; Poreuiratois apangellavar Iōanno heim horava kai akouava; tuflois anablepalō, chōlois peripatalō, leprois katharizilō, kōfois akoualō, nekrois egeirilō, ptōchois euangelizilō;So He replied, “Go back and report to John what you have seen and heard: The blind receive sight, the lame walk, the lepers are cleansed, the deaf hear, the dead are raised, and the good news is preached to the poor.

Philippians 3:18“live”pollois gar peripatalō hoin pollakis legame vi, nun de kai klaiarōtos legamō, toin echthroin tou staurou tou Christou,For as I have often told you before, and now say again even with tears: Many live as enemies of the cross of Christ.

peripatase“walk”was happening · youimperfect active indicative 2nd person singular1×

John 21:18“walk”amēn amēn legamō si, hote ase neoteros, zōnase siauton kai peripatase hopou thelase; hotan de gēraskaseia, ekteinasi tain cheirain su, kai allos sin zōnati kai ferati hopou ouk thelasō.Truly, truly, I tell you, when you were young, you dressed yourself and walked where you wanted; but when you are old, you will stretch out your hands, and someone else will dress you and lead you where you do not want to go.”

peripatate“walk”was happening · he/she/itimperfect active indicative 3rd person singular7×

Mark 5:42“walk”kai euthuos anistanata tem korasiem kai peripatate, ate gar eteiu dōdeka. kai existanala euthuos ekstasia mega.Immediately the girl got up and began to walk around (she was twelve years old). And at once they were utterly astounded.

John 5:9“walk”kai eutheōs gineta hugios tos anthrōpos kai airata ton krabatton autou kai peripatate. Ate de sabbatem en ekeina ta hēmera.Immediately the man was made well, and he picked up his mat and began to walk. Now this happened on the Sabbath day,

John 7:1“went about”Kai meta houteim peripatate tos Iēsus en ta Galilaia, ouk gar thelate en ta Ioudaia peripatarō, hoti zētale auton tois Ioudaiois apokteinara.After this, Jesus traveled throughout Galilee. He did not want to travel in Judea, because the Jews there were trying to kill Him.

John 10:23“walking”kai peripatate tos Iēsus en te hiere en ta stoa tou Solomōnou.and Jesus was walking in the temple courts in Solomon’s Colonnade.

John 11:54“walked”Tos oun Iēsus ouketi parrēsia peripatate en toi Ioudaioi, alla aperchata ekeithen eis tan chōran engus tau erēmau, eis Efraim legirōtan politan, kakei menata meta toiu mathētoiu.As a result, Jesus no longer went about publicly among the Jews, but He withdrew to a town called Ephraim in an area near the wilderness. And He stayed there with the disciples.

Acts 3:8“walk”kai exallerōtos histanata kai peripatate, kai eiserchata sun autoi eis tem hierem peripatarōtos kai hallerōtos kai ainarōtos ton theon.He sprang to his feet and began to walk. Then he went with them into the temple courts, walking and leaping and praising God.

Acts 14:10“walk”legata mega fōna; Anistanasar epi toin podoin su orthos; kai halleta kai peripatate.In a loud voice Paul called out, “Stand up on your feet!” And the man jumped up and began to walk.

peripatale“walked”was happening · theyimperfect active indicative 3rd person plural1×

John 6:66“walked”Ek houteu pollois ek toiu mathētoiu autou aperchala eis teim opisō kai ouketi meta autou peripatale.From that time on many of His disciples turned back and no longer walked with Him.

peripatali“walk”will happen · theyfuture active indicative 3rd person plural2×

Revelation 3:4“walk”alla echasō oligeim onomeim en Sardiai heim ouk molunala teim himatieim autoiu, kai peripatali meta mu en leukei, hoti axiois alō.But you do have a few people in Sardis who have not soiled their garments, and because they are worthy, they will walk with Me in white.

Revelation 21:24“walk”kai peripatali teim ethneim dia teu fōteu autau; kai tois basilevois tau gēau feralō tan doxan autoiu eis autan;By its light the nations will walk, and into it the kings of the earth will bring their glory.

peripatata“walked”happened · he/she/itaorist active indicative 3rd person singular3×

Matthew 14:29“walked”tos de legata; Erchasar. kai katabainaratos apo teu ploieu Petros peripatata epi teim hudōreim kai erchata pros ton Iēsun.“Come,” said Jesus. Then Peter got down out of the boat, walked on the water, and came toward Jesus.

Acts 14:8“walked”Kai tinos anēros adunatos en Lustrei toi podoi kathete, chōlos ek koiliau mētērau autou, hos oudepote peripatata.In Lystra there sat a man crippled in his feet, who was lame from birth and had never walked.

1 John 2:6“walked”tos legarōtos en auto menarō ofeilatō kathōs ekeinos peripatata kai autos peripatarō.Whoever claims to abide in Him must walk as Jesus walked.

peripatana“conduct”happened · weaorist active indicative 1st person plural1×

2 Corinthians 12:18“conduct”parakalama Titon kai sunapostelama ton adelfon; mēti pleonektata vin Titos? ouk te aute pneume peripatana? ouk tei autei ichnei?I urged Titus to visit you, and I sent our brother with him. Did Titus exploit you in any way? Did we not walk in the same Spirit and follow in the same footsteps?

peripatava“walked”happened · yeaorist active indicative 2nd person plural2×

Ephesians 2:2“walked”en hai pote peripatava kata ton aiōnon tou kosmou houtou, kata ton archōnon tau exousiau tou aērou, teu pneumeu teu nun energarōteu en toi huioi tau apeitheiau;in which you used to walk when you conformed to the ways of this world and of the ruler of the power of the air, the spirit who is now at work in the sons of disobedience.

Colossians 3:7“walked”en hei kai vis peripatava pote hote zōave en houtei;When you lived among them, you also used to walk in these ways.

peripatateiō“walks”happening now · he/she/itpresent active subjunctive 3rd person singular3×

John 11:9“walks”apokrinita Iēsus; Ouchi dōdeka hōrais alō tau hēmerau? ean tinos peripatateiō en ta hēmera, ouk proskoptatō, hoti tem fōtem tou kosmou houtou blepatō;Jesus answered, “Are there not twelve hours of daylight? If anyone walks in the daytime, he will not stumble, because he sees by the light of this world.

John 11:10“walks”ean de tinos peripatateiō en ta nuxa, proskoptatō, hoti tem fōtem ouk atō en auto.But if anyone walks at night, he will stumble, because he has no light.”

Revelation 16:15“going about”Idou erchemō hōs kleptos. makarios tos grēgorarōtos kai tērarōtos teim himatieim autou, hina mē gumnos peripatateiō kai blepaleiō tan aschēmosunan autou“Behold, I am coming like a thief. Blessed is the one who remains awake and clothed, so that he will not go naked and let his shame be exposed.”

peripataneiō“walk”happening now · wepresent active subjunctive 1st person plural3×

1 John 1:6“walk”ean leganeia hoti koinōnian echanō meta autou kai en te skote peripataneiō, pseudenō kai ouk poianō tan alētheian;If we say we have fellowship with Him yet walk in the darkness, we lie and do not practice the truth.

1 John 1:7“walk”ean de en te fōte peripataneiō hōs autos atō en te fōte, koinōnian echanō meta allēloiu kai tem haimem Iēsu tou huiou autou katharizatō nin apo pantau hamartau.But if we walk in the light as He is in the light, we have fellowship with one another, and the blood of Jesus His Son cleanses us from all sin.

2 John 1:6“walk”kai houtas atō tas agapas, hina peripataneiō kata tain entolain autou; houtas tas entolas atō, kathōs akouava apo archau, hina en auta peripataveiō.And this is love, that we walk according to His commandments. This is the very commandment you have heard from the beginning, that you must walk in love.

peripataveiō“walk”happening now · yepresent active subjunctive 2nd person plural2×

1 Thessalonians 4:12“behave”hina peripataveiō euschēmonōs pros toin exō kai mēdeneu chreian echaveiō.Then you will behave properly toward outsiders, without being dependent on anyone.

2 John 1:6“walk”kai houtas atō tas agapas, hina peripataneiō kata tain entolain autou; houtas tas entolas atō, kathōs akouava apo archau, hina en auta peripataveiō.And this is love, that we walk according to His commandments. This is the very commandment you have heard from the beginning, that you must walk in love.

peripatateia“walk”happened · he/she/itaorist active subjunctive 3rd person singular1×

John 8:12“walk”Palin oun autoi lalata tos Iēsus legarōtos; Mis amō tem fōtem tou kosmou; tos akoloutharōtos mi ouk mē peripatateia en ta skotia, alla echati tem fōtem tau zōau.Once again, Jesus spoke to the people and said, “I am the light of the world. Whoever follows Me will never walk in the darkness, but will have the light of life.”

peripataneia“walk”happened · weaorist active subjunctive 1st person plural3×

Romans 6:4“walk”sunthaptina oun auto dia teu baptismeu eis ton thanaton, hina hōsper egeirita Christos ek nekroiu dia tau doxau tou patērou, houtōs kai nis en kainota zōau peripataneia.We were therefore buried with Him through baptism into death, in order that, just as Christ was raised from the dead through the glory of the Father, we too may walk in newness of life.

Romans 13:13“walk”hōs en hēmera euschēmonōs peripataneia, mē kōmoi kai methai, mē koitai kai aselgeiai, mē era kai zēlo,Let us behave decently, as in the daytime, not in carousing and drunkenness, not in sexual immorality and debauchery, not in dissension and jealousy.

Ephesians 2:10“walk”autou gar anō poiēmem, ktiziratois en Christo Iēso epi ergei agathei hei proetoimazata tos theos hina en autei peripataneia.For we are God’s workmanship, created in Christ Jesus to do good works, which God prepared in advance as our way of life.

peripatasōr“walk”happening now · youpresent active imperative 2nd person singular7×

Matthew 9:5“walk”tinem gar atō eukopoterem, legara; Afiēkilō su tais hamartais, ē legara; Egeirasōr kai peripatasōr?Which is easier: to say, ‘Your sins are forgiven,’ or to say, ‘Get up and walk?’

Mark 2:9“walk”tinem atō eukopoterem, legara to paralutiko; Afiēkilō su tais hamartais, ē legara; Egeirasōr kai airasar ton krabatton su kai peripatasōr?“Which is easier: to say to a paralytic, ‘Your sins are forgiven,’ or to say, ‘Get up, pick up your mat, and walk’?

Luke 5:23“walk”tinem atō eukopoterem, legara; Afiēkilē si tais hamartais su, ē legara; Egeirasōr kai peripatasōr?Which is easier: to say, ‘Your sins are forgiven,’ or to say, ‘Get up and walk?’

John 5:8“walk”legatō auto tos Iēsus; Egeirasōr airasar ton krabatton su kai peripatasōr.Then Jesus told him, “Get up, pick up your mat, and walk.”

John 5:11“walk”hos de apokrinita autoi; Tos poiaratos min hugion ekeinos mi legata Airasar ton krabatton su kai peripatasōr.But he answered, “The man who made me well told me, ‘Pick up your mat and walk.’ ”

John 5:12“walk”erōtala oun auton; Tinos atō tos anthrōpos tos legaratos si; Airasar kai peripatasōr?“Who is this man who told you to pick it up and walk?” they asked.

Acts 3:6“walk”legata de Petros; Arguriem kai chrusiem ouk huparchatō mi, hem de echamō houtem si dōamō; en te onome Iēsu Christou tou Nazōraiou peripatasōr.But Peter said, “Silver or gold I do not have, but what I have I give you: In the name of Jesus Christ of Nazareth, get up and walk!”

peripatatōr“walk”happening now · he/she/itpresent active imperative 3rd person singular1×

1 Corinthians 7:17“walk”Ei mē hekasto hōs merizata tos kurios, hekaston hōs kalatē tos theos, houtōs peripatatōr; kai houtōs en tai ekklēsai pantai diatassemō.Regardless, each one should lead the life that the Lord has assigned to him and to which God has called him. This is what I prescribe in all the churches.

peripatavōr“walk”happening now · yepresent active imperative 2nd person plural6×

John 12:35“walk”legata oun autoi tos Iēsus; Ēti mikron chronon tem fōtem en vi atō. peripatavōr hōs tem fōtem echavō, hina mē skotias vin katalambateia, kai tos peripatarōtos en ta skotia ouk oidatē pou hupagatō.Then Jesus told them, “For a little while longer, the Light will be among you. Walk while you have the Light, so that darkness will not overtake you. The one who walks in the darkness does not know where he is going.

Galatians 5:16“walk”Legamō de, pneume peripatavōr kai epithumian sarxau ouk mē telaveia.So I say, walk by the Spirit, and you will not gratify the desires of the flesh.

Ephesians 5:2“walk”kai peripatavōr en agapa, kathōs kai tos Christos agapata nin kai paradōata heauton huper nu prosforan kai thusian to theo eis osman euōdiau.and walk in love, just as Christ loved us and gave Himself up for us as a fragrant sacrificial offering to God.

Ephesians 5:8“live”ave gar pote skotem, nun de fōtem en kurio; hōs tekneim fōteu peripatavōr,For you were once darkness, but now you are light in the Lord. Walk as children of light,

Colossians 2:6“live”Hōs oun paralambava ton Christon Iēsun ton kurion, en auto peripatavōr,Therefore, just as you have received Christ Jesus as Lord, continue to walk in Him,

Colossians 4:5“act”En sofia peripatavōr pros toin exō, ton kairon exagorazerōtois.Act wisely toward outsiders, redeeming the time.

peripatarō“walk”happening now · the “to …” formpresent active infinitive10×

Mark 12:38“walk around”Kai en ta didacha autou legate; Blepavōr apo toiu grammatevoiu toiu thelarōtoiu en stolai peripatarō kai aspasmoin en tai agoraiIn His teaching Jesus also said, “Watch out for the scribes. They like to walk around in long robes, to receive greetings in the marketplaces,

Luke 20:46“walk around”Prosechavōr apo toiu grammatevoiu toiu thelarōtoiu peripatarō en stolai kai filarōtoiu aspasmoin en tai agorai kai prōtokathedriain en tai sunagōgai kai prōtoklisiain en tei deipnei,“Beware of the scribes. They like to walk around in long robes, and they love the greetings in the marketplaces, the chief seats in the synagogues, and the places of honor at banquets.

John 7:1“go about”Kai meta houteim peripatate tos Iēsus en ta Galilaia, ouk gar thelate en ta Ioudaia peripatarō, hoti zētale auton tois Ioudaiois apokteinara.After this, Jesus traveled throughout Galilee. He did not want to travel in Judea, because the Jews there were trying to kill Him.

Acts 3:12“walk”horaratos de tos Petros apokrineta pros ton laon; Anēroir Israēlitoir, tinem thaumazavō epi houte, ē ni tinem atenizavō hōs idia dunamia ē eusebeia poiarētoi teu peripatarō auton?And when Peter saw this, he addressed the people: “Men of Israel, why are you surprised by this? Why do you stare at us as if by our own power or godliness we had made this man walk?

Acts 21:21“walk”katēchila de peri su hoti apostasian didaskasō apo Mōusou toin kata teim ethneim pantoin Ioudaioin, legarōtos mē peritemnarō autoin teim tekneim mēde tei ethei peripatarō.But they are under the impression that you teach all the Jews who live among the Gentiles to forsake Moses, telling them not to circumcise their children or observe our customs.

Ephesians 4:17“walk”Houtem oun legamō kai marturemō en kurio, mēketi vin peripatarō kathōs kai teim ethneim peripatatō en mataiota tou nouou auteiu,So I tell you this, and insist on it in the Lord, that you must no longer walk as the Gentiles do, in the futility of their thinking.

1 Thessalonians 2:12“walk”parakalarōtois vin kai paramutherōtois kai marturerōtois, eis tem peripatarō vin axiōs tou theou tou kalarōtou vin eis tan heautou basileian kai doxan.encouraging you, comforting you, and urging you to walk in a manner worthy of God, who calls you into His own kingdom and glory.

1 Thessalonians 4:1“live”Loipem oun, adelfoir, erōtanō vin kai parakalanō en kurio Iēso, hina kathōs paralambava para nu tem pōs datō vin peripatarō kai areskarō theo, kathōs kai peripatavō, hina perisseuaveiō mallon.Finally, brothers, we ask and encourage you in the Lord Jesus to live in a way that is pleasing to God, just as you have received from us. This is how you already live, so you should do so all the more.

1 John 2:6“walk”tos legarōtos en auto menarō ofeilatō kathōs ekeinos peripatata kai autos peripatarō.Whoever claims to abide in Him must walk as Jesus walked.

Revelation 9:20“walk”Kai tois loipois toiu anthrōpoiu, hois ouk apokteinila en tai plēgai houtai, oude metanoala ek teiu ergeiu taiu cheiraiu autoiu, hina mē proskunali teim daimoneim kai teim eidōleim teim chrusoueim kai teim arguroueim kai teim chalkoueim kai teim lithineim kai teim xulineim, heim oute bleparō dunelō oute akouarō oute peripatarō,Now the rest of mankind who were not killed by these plagues still did not repent of the works of their hands. They did not stop worshiping demons and idols of gold, silver, bronze, stone, and wood, which cannot see or hear or walk.

peripatara“walk”happened · the “to …” formaorist active infinitive2×

Ephesians 4:1“walk”Parakalamō oun vin mis tos desmios en kurio axiōs peripatara tau klēsiau hau kaliva,As a prisoner in the Lord, then, I urge you to walk in a manner worthy of the calling you have received:

Colossians 1:10“walk”peripatara axiōs tou kuriou eis pantan areskeian en pante erge agathe karpoforarōtois kai auxanirōtois ta epignōsia tou theou,so that you may walk in a manner worthy of the Lord and may please Him in every way: bearing fruit in every good work, growing in the knowledge of God,

peripatarōtos“walking”happening now · subjectpresent active participle nominative singular masculine6×

Matthew 4:18“walking”Peripatarōtos de para tan thalassan tau Galilaiau horata duo adelfoin, Simōnon ton legirōton Petron kai Andreon ton adelfon autou, ballarōtoin amfiblēstrem eis tan thalassan, ale gar halievois;As Jesus was walking beside the Sea of Galilee, He saw two brothers, Simon called Peter and his brother Andrew. They were casting a net into the sea, for they were fishermen.

Matthew 14:25“walking”tetarta de fulaka tau nuxau erchata pros autoin peripatarōtos epi tan thalassan.During the fourth watch of the night, Jesus went out to them, walking on the sea.

Mark 6:48“walking”kai horaratos autoin basanizirōtoin en te elaunarō, ate gar tos anemos enantios autoi, peri tetartan fulakan tau nuxau erchetō pros autoin peripatarōtos epi tau thalassau; kai thelate parerchara autoin.He could see that the disciples were straining to row, because the wind was against them. About the fourth watch of the night, Jesus went out to them, walking on the sea. He intended to pass by them,

John 12:35“walks”legata oun autoi tos Iēsus; Ēti mikron chronon tem fōtem en vi atō. peripatavōr hōs tem fōtem echavō, hina mē skotias vin katalambateia, kai tos peripatarōtos en ta skotia ouk oidatē pou hupagatō.Then Jesus told them, “For a little while longer, the Light will be among you. Walk while you have the Light, so that darkness will not overtake you. The one who walks in the darkness does not know where he is going.

Acts 3:8“walking”kai exallerōtos histanata kai peripatate, kai eiserchata sun autoi eis tem hierem peripatarōtos kai hallerōtos kai ainarōtos ton theon.He sprang to his feet and began to walk. Then he went with them into the temple courts, walking and leaping and praising God.

Revelation 2:1“walks”To angelo tau en Efesa ekklēsau grafasar; Hōdeim legatō tos kratarōtos toin hepta astēroin en ta dexa autou, tos peripatarōtos en mese taiu hepta luchnaiu taiu chrusouaiu;“To the angel of the church in Ephesus write: These are the words of Him who holds the seven stars in His right hand and walks among the seven golden lampstands.

peripatarōton“walking”happening now · objectpresent active participle accusative singular masculine4×

Matthew 14:26“walking”tois de mathētois horaratois auton epi tau thalassau peripatarōton tarassila legarōtois hoti Fantasmem atō, kai apo tou fobou krazala.When the disciples saw Him walking on the sea, they were terrified. “It’s a ghost!” they said, and cried out in fear.

Mark 6:49“walking”tois de horaratois auton epi tau thalassau peripatarōton dokala hoti fantasmem atō kai anakrazala,but when they saw Him walking on the sea, they cried out, thinking He was a ghost —

John 6:19“walking”elaunarētois oun hōs stadioin eikosi pente ē triakonta theōralō ton Iēsun peripatarōton epi tau thalassau kai engus teu ploieu ginerōton, kai fobila.When they had rowed about three or four miles, they saw Jesus approaching the boat, walking on the sea — and they were terrified.

Acts 3:9“walking”kai horata pantos tos laos auton peripatarōton kai ainarōton ton theon,When all the people saw him walking and praising God,

peripatarōtou“lives”happening now · of, belonging topresent active participle genitive singular masculine2×

Mark 11:27“walking”Kai erchelō palin eis Hierosolumeim. kai en te hiere peripatarōtou autou erchelō pros auton tois archierevois kai tois grammatevois kai tois presbuteroisAfter their return to Jerusalem, Jesus was walking in the temple courts, and the chief priests, scribes, and elders came up to Him.

2 Thessalonians 3:6“lives”Parangellanō de vi, adelfoir, en onome tou kuriou nu Iēsu Christou stellerō vin apo pantou adelfou ataktōs peripatarōtou kai mē kata tan paradosian han paralambala para nu.Now we command you, brothers, in the name of our Lord Jesus Christ, to keep away from any brother who leads an undisciplined life that is not in keeping with the tradition you received from us.

peripatarōto“passing by”happening now · to, forpresent active participle dative singular masculine1×

John 1:36“passing by”kai embleparatos to Iēso peripatarōto legatō; Ide tos amnos tou theou.When he saw Jesus walking by, he said, “Look, the Lamb of God!”

peripatarōtois“walk”happening now · subjectpresent active participle nominative plural masculine5×

Luke 11:44“walk”ouai vi, hoti avō hōs teim mnēmeieim teim adēleim, kai tois anthrōpois tois peripatarōtois epanō ouk oidalē.Woe to you! For you are like unmarked graves, which men walk over without even noticing.”

Luke 24:17“walk along”legata de pros autoin; Tinois tois logois houtois hoin antiballavō pros allēloin peripatarōtois? kai histanila skuthrōpois.He asked them, “What are you discussing so intently as you walk along?” They stood still, with sadness on their faces.

2 Corinthians 4:2“walking”alla apeiponena teim krupteim tau aischunau, mē peripatarōtois en panourgia mēde dolarōtois ton logon tou theou, alla ta fanerōsia tau alētheiau sunistanarōtois heautoin pros pantan suneidēsian anthrōpoiu enōpion tou theou.Instead, we have renounced secret and shameful ways. We do not practice deceit, nor do we distort the word of God. On the contrary, by open proclamation of the truth, we commend ourselves to every man’s conscience in the sight of God.

2 Corinthians 10:3“walk”en sarxa gar peripatarōtois ouk kata sarxan strateuenōFor though we live in the flesh, we do not wage war according to the flesh.

Hebrews 13:9“observe”didachai poikilai kai xenai mē paraferivōr; kalem gar charia bebaiirō tan kardian, ouk brōmei, en hei ouk ōfelila tois peripatarōtois.Do not be carried away by all kinds of strange teachings, for it is good for the heart to be strengthened by grace and not by foods of no value to those devoted to them.

peripatarōtoin“walking”happening now · objectpresent active participle accusative plural masculine6×

Matthew 15:31“walking”hōste ton ochlon thaumazara bleparōtoin kōfoin lalarōtoin kulloin hugioin kai chōloin peripatarōtoin kai tufloin bleparōtoin; kai doxazala ton theon Israēl.The crowd was amazed when they saw the mute speaking, the crippled restored, the lame walking, and the blind seeing. And they glorified the God of Israel.

Mark 8:24“walking”kai anableparatos legate; Blepamō toin anthrōpoin hoti hōs dendreim horamō peripatarōtoin.The man looked up and said, “I can see the people, but they look like trees walking around.”

2 Corinthians 10:2“behaving”demō de tem mē pareiarōtos tharrara ta pepoithēsia ha logizemō tolmara epi tinoin toin logizerōtoin nin hōs kata sarxan peripatarōtoin.I beg you that when I come I may not need to be as bold as I expect toward those who presume that we live according to the flesh.

Philippians 3:17“walk”Summimētois mu ginevōr, adelfoir, kai skopavōr toin houtōs peripatarōtoin kathōs echavō tupon nin;Join one another in following my example, brothers, and carefully observe those who walk according to the pattern we set for you.

2 Thessalonians 3:11“living”akouanō gar tinoin peripatarōtoin en vi ataktōs, mēdenem ergazerōtoin alla periergazerōtoin;For we hear that some of you are leading undisciplined lives, accomplishing nothing, but being busybodies.

2 John 1:4“walking”Chairima liōs hoti heuriskamē ek teiu tekneiu su peripatarōtoin en alētheia, kathōs entolan lambana para tou patērou.I was overjoyed to find some of your children walking in the truth, just as the Father has commanded us.

peripatarōteim“walking”happening now · objectpresent active participle direct plural neuter1×

3 John 1:4“walking”meizoteran houteiu ouk echamō charan, hina akouameiō teim ēmeim tekneim en ta alētheia peripatarōteim.I have no greater joy than to hear that my children are walking in the truth.

peripatarōtoi“walk”happening now · to, forpresent active participle dative plural masculine2×

Mark 16:12“walking”Meta de houteim duo ek autoiu peripatarōtoi fanerita en hetera morfa poreuerōtoi eis agron;After this, Jesus appeared in a different form to two of them as they walked along in the country.

Romans 8:4“walk”hina tem dikaiōmem tou nomou plēriteia en ni toi mē kata sarxan peripatarōtoi alla kata pneumem;so that the righteous standard of the law might be fulfilled in us, who do not walk according to the flesh but according to the Spirit.