verb
peripatamō
Strong’sG4043
I walk, conduct my life
stem peripat-95 times in the New Testamentin 20 of 27 books30 forms occur
What it means
A plain-English reading of the word, with the lexicons it draws on — Abbott-Smith, Strong's, and Liddell-Scott-Jones — right below it, in full.
AI Summary
περιπατέω means, in its plain sense, to walk 1234 — used of ordinary physical movement, walking about or along, whether alone, over water, through a place, or in the company of others 1. Strong's adds that the underlying idea is treading around at large, sometimes as evidence of one's physical ability to walk 2.
The word also carries a figurative sense: to live, conduct oneself, or pass one's life in a certain manner 1234. In this metaphorical use it describes a person's whole manner of life or behavior rather than literal walking — for example living rightly, live in disorder, walk worthily, walk in the light, walk according to the flesh, or walk in step with the Spirit 1. Strong's similarly glosses this as to deport oneself or to follow someone as a companion or devotee 2.
Sources: 1 Abbott-Smith 2 Strong's 3 LSJ 4 Dodson. Condensed by anthropic/claude-sonnet-5 on 2026-09-23 — it may still misstate what these say; check them yourself if it matters to you.
The lexicons it was drawn from, in full:
Abbott-Smith — the 1922 lexicon entry, in full
περι-πατέω, -ῶ,
[in LXX chiefly for הלךְ pi., hith.;]
G. Abbott-Smith, A Manual Greek Lexicon of the New Testament, 1922 — public domain. References open in the reader.
Strong’s G4043 — the 1890 definition, and where the word comes from
Saidper-ee-pat-eh'-o
to tread all around, i.e. walk at large (especially as proof of ability); figuratively, to live, deport oneself, follow (as a companion or votary)
King Jamesgo, be occupied with, walk (about).
James Strong, Exhaustive Concordance of the Bible, 1890 — public domain. The numbers in it link to the entries here.
Liddell-Scott-Jones — the classical dictionary this word appears in
walk up and down, as in a cloister, opposed to βαδίζειν (take a walk), ἐν ταῖς στοαῖς Refs 4th c.BC+; walk about, Refs 5th c.BC+; περιπατεῖται ἡ ὁδός the road is for walking on, Refs 2nd c.AD+: with accusative, traverse, ὅλην τὴν Αἴγυπτον Refs 2nd c.AD+
2 walk about while teaching, discourse, Refs 5th c.BC+; π. ἐς τοὺς ἀκροωμένους dispute, argue with them, Refs 2nd c.AD+
3 metaphorically, walk, i.e. live, NT+1st c.BC+
H. G. Liddell, R. Scott, H. S. Jones, A Greek-English Lexicon (9th ed., 1925–1940) — digitised by the Perseus Digital Library and corrected and expanded by Tyndale House, Cambridge, via STEPBible-Data's TFLSJ table, CC BY 4.0. Covers all of Greek literature, not just the Bible.
Translated as
Every occurrence, sorted by the English it was actually given — the evidence for what the word means, not a gloss of it.
8 rarer renderings are not shown; every occurrence below carries the English it was given there.
Berean Standard Bible (BSB), dedicated to the public domain — berean.bible.
Biblang forms
What the New Testament actually uses, first — the whole system this verb is built from is one click further down.
| Form and the Greek behind it | What it is | Usually | Times |
|---|---|---|---|
| peripatasōπεριπατεῖς | happening now · youpresent active indicative 2nd person singular | walking | 2× |
| peripatatōπεριπατεῖ | happening now · he/she/itpresent active indicative 3rd person singular | walk | 3× |
| peripatanōπεριπατοῦμεν | happening now · wepresent active indicative 1st person plural | walk | 1× |
| peripatavōπεριπατεῖτε | happening now · yepresent active indicative 2nd person plural | live | 3× |
| peripatalōπεριπατοῦσιν | happening now · theypresent active indicative 3rd person plural | walk | 4× |
| peripataseπεριεπάτεις | was happening · youimperfect active indicative 2nd person singular | walk | 1× |
| peripatateπεριεπάτει | was happening · he/she/itimperfect active indicative 3rd person singular | walk | 7× |
| peripataleπεριεπάτουν | was happening · theyimperfect active indicative 3rd person plural | walked | 1× |
| peripataliπεριπατήσουσιν | will happen · theyfuture active indicative 3rd person plural | walk | 2× |
| peripatataπεριεπάτησεν | happened · he/she/itaorist active indicative 3rd person singular | walked | 3× |
| peripatanaπεριεπατήσαμεν | happened · weaorist active indicative 1st person plural | conduct | 1× |
| peripatavaπεριεπατήσατε | happened · yeaorist active indicative 2nd person plural | walked | 2× |
| peripatateiōπεριπατῇ | happening now · he/she/itpresent active subjunctive 3rd person singular | walks | 3× |
| peripataneiōπεριπατῶμεν | happening now · wepresent active subjunctive 1st person plural | walk | 3× |
| peripataveiōπεριπατῆτε | happening now · yepresent active subjunctive 2nd person plural | walk | 2× |
| peripatateiaπεριπατήσῃ | happened · he/she/itaorist active subjunctive 3rd person singular | walk | 1× |
| peripataneiaπεριπατήσωμεν | happened · weaorist active subjunctive 1st person plural | walk | 3× |
| peripatasōrπεριπάτει | happening now · youpresent active imperative 2nd person singular | walk | 7× |
| peripatatōrπεριπατείτω | happening now · he/she/itpresent active imperative 3rd person singular | walk | 1× |
| peripatavōrπεριπατεῖτε | happening now · yepresent active imperative 2nd person plural | walk | 6× |
| peripatarōπεριπατεῖν | happening now · the “to …” formpresent active infinitive | walk | 10× |
| peripataraπεριπατῆσαι | happened · the “to …” formaorist active infinitive | walk | 2× |
| peripatarōntosπεριπατῶν | happening now · subjectpresent active participle nominative singular masculine | walking | 6× |
| peripatarōntonπεριπατοῦντα | happening now · objectpresent active participle accusative singular masculine | walking | 4× |
| peripatarōntouπεριπατοῦντος | happening now · of, belonging topresent active participle genitive singular masculine | lives | 2× |
| peripatarōntoπεριπατοῦντι | happening now · to, forpresent active participle dative singular masculine | passing by | 1× |
| peripatarōntoisπεριπατοῦντες | happening now · subjectpresent active participle nominative plural masculine | walk | 5× |
| peripatarōntoinπεριπατοῦντας | happening now · objectpresent active participle accusative plural masculine | walking | 6× |
| peripatarōnteimπεριπατοῦντα | happening now · objectpresent active participle direct plural neuter | walking | 1× |
| peripatarōntoiπεριπατοῦσιν | happening now · to, forpresent active participle dative plural masculine | walk | 2× |
Every form the New Testament uses, in paradigm order. What the system can build beyond them — the whole of this verb, whether the text happens to use it or not — is in the tables below.
Every form the system can build — all 86, by mood, including the ones the New Testament never uses
Statements — indicative mood, 30 occurrences
| Who person | happening now present | was happening imperfect | will happen future | happened aorist | has happened perfect | had happened pluperfect |
|---|---|---|---|---|---|---|
| I 1st person singular | peripatamō | peripatame | peripatami | peripatama | peripatamē | peripatamelē |
| you 2nd person singular | peripatasō2×περιπατεῖς | peripatase1×περιεπάτεις | peripatasi | peripatasa | peripatasē | peripataselē |
| he/she/it 3rd person singular | peripatatō3×περιπατεῖ | peripatate7×περιεπάτει | peripatati | peripatata3×περιεπάτησεν | peripatatē | peripatatelē |
| we 1st person plural | peripatanō1×περιπατοῦμεν | peripatane | peripatani | peripatana1×περιεπατήσαμεν | peripatanē | peripatanelē |
| ye 2nd person plural | peripatavō3×περιπατεῖτε | peripatave | peripatavi | peripatava2×περιεπατήσατε | peripatavē | peripatavelē |
| they 3rd person plural | peripatalō4×περιπατοῦσιν | peripatale1×περιεπάτουν | peripatali2×περιπατήσουσιν | peripatala | peripatalē | peripatalelē |
May, might — subjunctive mood, 12 occurrences
| Who person | happening now present | happened aorist | has happened perfect |
|---|---|---|---|
| I 1st person singular | peripatameiō | peripatameia | peripatameiē |
| you 2nd person singular | peripataseiō | peripataseia | peripataseiē |
| he/she/it 3rd person singular | peripatateiō3×περιπατῇ | peripatateia1×περιπατήσῃ | peripatateiē |
| we 1st person plural | peripataneiō3×περιπατῶμεν | peripataneia3×περιπατήσωμεν | peripataneiē |
| ye 2nd person plural | peripataveiō2×περιπατῆτε | peripataveia | peripataveiē |
| they 3rd person plural | peripataleiō | peripataleia | peripataleiē |
Commands — imperative mood, 14 occurrences
| Who person | happening now present | happened aorist | has happened perfect |
|---|---|---|---|
| you 2nd person singular | peripatasōr7×περιπάτει | peripatasar | peripatasēr |
| he/she/it 3rd person singular | peripatatōr1×περιπατείτω | peripatatar | peripatatēr |
| ye 2nd person plural | peripatavōr6×περιπατεῖτε | peripatavar | peripatavēr |
| they 3rd person plural | peripatalōr | peripatalar | peripatalēr |
Wishes — optative mood, no occurrences
| Who person | happening now present | happened aorist |
|---|---|---|
| I 1st person singular | peripatamoiō | peripatamoia |
| you 2nd person singular | peripatasoiō | peripatasoia |
| he/she/it 3rd person singular | peripatatoiō | peripatatoia |
| we 1st person plural | peripatanoiō | peripatanoia |
| ye 2nd person plural | peripatavoiō | peripatavoia |
| they 3rd person plural | peripataloiō | peripataloia |
The “to …” form — infinitive, 12 occurrences
| Who is acting voice | happening now present | will happen future | happened aorist | has happened perfect |
|---|---|---|---|---|
| the subject acts active voice | peripatarō10×περιπατεῖν | peripatari | peripatara2×περιπατῆσαι | peripatarē |
Used as an adjective — participle, 27 occurrences
| Who is acting voice | happening now present | will happen future | happened aorist | has happened perfect |
|---|---|---|---|---|
| the subject acts active voice | peripatarōntos27×περιπατῶν | peripatarintos | peripatarantos | peripatarēntos |
Each is given in the form it takes as a subject. From there a participle carries the ordinary noun endings, in every case, number and gender — so these four columns are the whole of what the verb contributes.
How every form is built — the slots that make them
peripat is this word in every one of its forms. The slots after it make all the rest.
same in every form varies — every value shown
Where it appears
Every verse the word appears in, filed under the form it takes there.
95 occurrences, every one of them listed
peripatasō“walking”happening now · youpresent active indicative 2nd person singular2×
Romans 14:15“walking”… adelfos su lupotō, ouketi kata agapan peripatasō. mē te brōme su ekeinon apolasōr …If your brother is distressed by what you eat, you are no longer acting in love. Do not by your eating destroy your brother …
3 John 1:3“walking”… ta alētheia, kathōs sis en alētheia peripatasō.… devotion to the truth, in which you continue to …
peripatatō“walk”happening now · he/she/itpresent active indicative 3rd person singular3×
Ephesians 4:17… vin peripatarō kathōs kai teim ethneim peripatatō en mataiota tou nouou auteiu,… Lord, that you must no longer walk as the Gentiles do, in the …
1 Peter 5:8… antidikos vu diabolos hōs leontos ōruorōntos peripatatō zētarōntos tinon katapinara;… and alert. Your adversary the devil prowls around like a roaring lion, seeking someone …
1 John 2:11… skotia atō kai en ta skotia peripatatō, kai ouk oidatē pou hupagatō, hoti …… brother is in the darkness and walks in the darkness. He does not …
peripatanō“walk”happening now · wepresent active indicative 1st person plural1×
2 Corinthians 5:7dia pistiau gar peripatanō, ouk dia eideuFor we walk by faith, not by sight.
peripatavō“live”happening now · yepresent active indicative 2nd person plural3×
1 Corinthians 3:3“behaving”… ouchi sarkikois avō kai kata anthrōpon peripatavō?… are you not worldly? Are you not …
Ephesians 5:15“live”Blepavōr oun akribōs pōs peripatavō, mē hōs asofois alla hōs sofois,Pay careful attention, then, to how you walk, not as unwise but as wise,
1 Thessalonians 4:1“doing”… peripatarō kai areskarō theo, kathōs kai peripatavō, hina perisseuaveiō mallon.… pleasing to God, just as you have received from us. This is how you already live, so you should do so all the more.
peripatalō“walk”happening now · theypresent active indicative 3rd person plural4×
Matthew 11:5tuflois anablepalō kai chōlois peripatalō, leprois katharizolō kai kōfois akoualō, kai …The blind receive sight, the lame walk, the lepers are cleansed, the deaf …
Mark 7:5“live”… kai tois grammatevois; Dia tinem ouk peripatalō tois mathētois su kata tan paradosian …… the Pharisees and scribes questioned Jesus: “Why do Your disciples not walk according to the tradition of the elders? Instead …
Luke 7:22… horava kai akouava; tuflois anablepalō, chōlois peripatalō, leprois katharizolō, kōfois akoualō, nekrois egerolō, …… The blind receive sight, the lame walk, the lepers are cleansed, the deaf …
Philippians 3:18pollois gar peripatalō hoin pollakis legame vi, nun de …… say again even with tears: Many live as enemies of the cross of …
peripatase“walk”was happening · youimperfect active indicative 2nd person singular1×
John 21:18“walk”… hote ase neoteros, zōnase siauton kai peripatase hopou thelase; hotan de gēraskaseia, ekteinasi …… tell you, when you were young, you dressed yourself and walked where you wanted; but when you are old, you will stretch out your hands …
peripatate“walk”was happening · he/she/itimperfect active indicative 3rd person singular7×
Mark 5:42kai euthuos anastēata tem korasiem kai peripatate, ate gar eteiu dōdeka. kai ekstēala …… girl got up and began to walk around (she was twelve years old …
John 5:9… kai airata ton krabatton autou kai peripatate. Ate de sabbatem en ekeina ta …… up his mat and began to walk. Now this happened on the Sabbath …
John 7:1“went about”Kai meta houteim peripatate tos Iēsus en ta Galilaia, ouk …After this, Jesus traveled throughout Galilee. He did not want to …
John 10:23kai peripatate tos Iēsus en te hiere en …and Jesus was walking in the temple courts in Solomon’s …
John 11:54“walked”Tos oun Iēsus ouketi parrēsia peripatate en toi Ioudaioi, alla aperchata ekeithen …… a result, Jesus no longer went about publicly among the Jews, but He withdrew …
Acts 3:8kai exallorōntos stēata kai peripatate, kai eiserchata sun autoi eis tem …… to his feet and began to walk. Then he went with them into …
Acts 14:10… podoin su orthos; kai halleta kai peripatate.… man jumped up and began to walk.
peripatale“walked”was happening · theyimperfect active indicative 3rd person plural1×
John 6:66… teim opisō kai ouketi meta autou peripatale.… disciples turned back and no longer walked with Him.
peripatali“walk”will happen · theyfuture active indicative 3rd person plural2×
Revelation 3:4… ouk molunala teim himatieim autoiu, kai peripatali meta mu en leukei, hoti axiois …… because they are worthy, they will walk with Me in white.
Revelation 21:24kai peripatali teim ethneim dia teu fōteu autau; …By its light the nations will walk, and into it the kings of …
peripatata“walked”happened · he/she/itaorist active indicative 3rd person singular3×
Matthew 14:29… kai katabainarantos apo teu ploieu Petros peripatata epi teim hudeim kai erchata pros …… got down out of the boat, walked on the water, and came toward …
Acts 14:8… ek koiliau mētērau autou, hos oudepote peripatata.… lame from birth and had never walked.
1 John 2:6… en auto menarō ofeilatō kathōs ekeinos peripatata kai autos peripatarō.… in Him must walk as Jesus walked.
peripatana“conduct”happened · weaorist active indicative 1st person plural1×
2 Corinthians 12:18“conduct”… vin Titos? ouk te aute pneume peripatana? ouk tei autei ichnei?… him. Did Titus exploit you in any way? Did we not walk in the same Spirit and follow in the same footsteps?
peripatava“walked”happened · yeaorist active indicative 2nd person plural2×
Ephesians 2:2“walked”en hai pote peripatava kata ton aiōnon tou kosmou houtou, …in which you used to walk when you conformed to the ways of this world and of the ruler of …
Colossians 3:7“walked”en hei kai vis peripatava pote hote zōave en houtei;When you lived among them, you also used to walk in these ways.
peripatateiō“walks”happening now · he/she/itpresent active subjunctive 3rd person singular3×
John 11:9… hōrais alō tau hēmerau? ean tinos peripatateiō en ta hēmera, ouk proskoptatō, hoti …… twelve hours of daylight? If anyone walks in the daytime, he will not …
John 11:10ean de tinos peripatateiō en ta nukta, proskoptatō, hoti tem …But if anyone walks at night, he will stumble, because …
Revelation 16:15“going about”… teim himatieim autou, hina mē gumnos peripatateiō kai blepaleiō tan aschēmosunan autou… and clothed, so that he will not go naked and let his shame be exposed.”
peripataneiō“walk”happening now · wepresent active subjunctive 1st person plural3×
1 John 1:6… meta autou kai en te skote peripataneiō, pseudonō kai ouk poianō tan alētheian;… we have fellowship with Him yet walk in the darkness, we lie and …
1 John 1:7ean de en te fōte peripataneiō hōs autos atō en te fōte, …But if we walk in the light as He is …
2 John 1:6kai houtas atō tas agapas, hina peripataneiō kata tain entolain autou; houtas tas …And this is love, that we walk according to His commandments. This is …
peripataveiō“walk”happening now · yepresent active subjunctive 2nd person plural2×
1 Thessalonians 4:12hina peripataveiō euschēmonōs pros toin exō kai mēdeneu …Then you will behave properly toward outsiders, without being dependent …
2 John 1:6… akouava apo archau, hina en auta peripataveiō.… from the beginning, that you must walk in love.
peripatateia“walk”happened · he/she/itaorist active subjunctive 3rd person singular1×
John 8:12… kosmou; tos akoloutharōntos mi ouk mē peripatateia en ta skotia, alla echati tem …… world. Whoever follows Me will never walk in the darkness, but will have …
peripataneia“walk”happened · weaorist active subjunctive 1st person plural3×
Romans 6:4… houtōs kai nis en kainota zōau peripataneia.… of the Father, we too may walk in newness of life.
Romans 13:13“walk”hōs en hēmera euschēmonōs peripataneia, mē kōmoi kai methai, mē koitai …… behave decently, as in the daytime, not in carousing and drunkenness, not in sexual immorality and debauchery …
Ephesians 2:10“walk”… proetoimazata tos theos hina en autei peripataneia.… works, which God prepared in advance as …
peripatasōr“walk”happening now · youpresent active imperative 2nd person singular7×
Matthew 9:5… tais hamartais, ē legara; Egerasōr kai peripatasōr?… or to say, ‘Get up and walk’?
Mark 2:9… kai airasar ton krabatton su kai peripatasōr?… up, pick up your mat, and walk’?
Luke 5:23… hamartais su, ē legara; Egerasōr kai peripatasōr?… or to say, ‘Get up and walk’?
John 5:8… Egerasōr airasar ton krabatton su kai peripatasōr.… up, pick up your mat, and walk.”
John 5:11… legata Airasar ton krabatton su kai peripatasōr.… me, ‘Pick up your mat and walk.’ ”
John 5:12… anthrōpos tos legarantos si; Airasar kai peripatasōr?… you to pick it up and walk?” they asked.
Acts 3:6… te onome Iēsu Christou tou Nazōraiou peripatasōr.… Christ of Nazareth, get up and walk!”
peripatatōr“walk”happening now · he/she/itpresent active imperative 3rd person singular1×
1 Corinthians 7:17“walk”… hekaston hōs kalatē tos theos, houtōs peripatatōr; kai houtōs en tai ekklēsai pantai …Regardless, each one should lead the life that the Lord has assigned to him and to which God has called him. This is what I prescribe in all the churches.
peripatavōr“walk”happening now · yepresent active imperative 2nd person plural6×
John 12:35… chronon tem fōtem en vi atō. peripatavōr hōs tem fōtem echavō, hina mē …… the Light will be among you. Walk while you have the Light, so …
Galatians 5:16Legamō de, pneume peripatavōr kai epithumian sarkau ouk mē telaveia.So I say, walk by the Spirit, and you will …
Ephesians 5:2kai peripatavōr en agapa, kathōs kai tos Christos …and walk in love, just as Christ loved …
Ephesians 5:8“live”… fōtem en kurio; hōs tekneim fōteu peripatavōr,… you are light in the Lord. Walk as children of light,
Colossians 2:6“live”… Christon Iēsun ton kurion, en auto peripatavōr,… have received Christ Jesus as Lord, continue to walk in Him,
Colossians 4:5En sofia peripatavōr pros toin exō, ton kairon exagorazorōntois.Act wisely toward outsiders, redeeming the time.
peripatarō“walk”happening now · the “to …” formpresent active infinitive10×
Mark 12:38… toiu grammatevoiu toiu thelarōntoiu en stolai peripatarō kai aspasmoin en tai agorai… for the scribes. They like to walk around in long robes, to receive greetings …
Luke 20:46Prosechavōr apo toiu grammatevoiu toiu thelarōntoiu peripatarō en stolai kai filarōntoiu aspasmoin en …… of the scribes. They like to walk around in long robes, and they love …
John 7:1“go about”… ouk gar thelate en ta Ioudaia peripatarō, hoti zētale auton tois Ioudaiois apoktenara.… He did not want to travel in Judea, because the Jews there were trying to kill Him.
Acts 3:12… idia dunamia ē eusebeia poiarēntoi teu peripatarō auton?… godliness we had made this man walk?
Acts 21:21“walk”… autoin teim tekneim mēde tei ethei peripatarō.… are under the impression that you teach all the Jews who live among the Gentiles to forsake Moses, telling them not to circumcise their children or observe our customs.
Ephesians 4:17“walk”… kai marturoomō en kurio, mēketi vin peripatarō kathōs kai teim ethneim peripatatō en …… you this, and insist on it in the Lord, that you must no longer walk as the Gentiles do, in the futility …
1 Thessalonians 2:12… kai paramuthorōntois kai marturoorōntois, eis tem peripatarō vin axiōs tou theou tou kalarōntou …… comforting you, and urging you to walk in a manner worthy of God …
1 Thessalonians 4:1… para nu tem pōs datō vin peripatarō kai areskarō theo, kathōs kai peripatavō, …… us. This is how you already live, so you should do so all …
1 John 2:6… ofeilatō kathōs ekeinos peripatata kai autos peripatarō.… claims to abide in Him must walk as Jesus walked.
Revelation 9:20… oute bleparō dunolō oute akouarō oute peripatarō,… which cannot see or hear or walk.
peripatara“walk”happened · the “to …” formaorist active infinitive2×
Ephesians 4:1… mis tos desmios en kurio axiōs peripatara tau klēsiau hau kaliva,… Lord, then, I urge you to walk in a manner worthy of the …
Colossians 1:10peripatara axiōs tou kuriou eis pantan areskeian …so that you may walk in a manner worthy of the …
peripatarōntos“walking”happening now · subjectpresent active participle nominative singular masculine6×
Matthew 4:18Peripatarōntos de para tan thalassan tau Galilaiau …As Jesus was walking beside the Sea of Galilee, He …
Matthew 14:25… fulaka tau nuktau erchata pros autoin peripatarōntos epi tan thalassan.… night, Jesus went out to them, walking on the sea.
Mark 6:48… fulakan tau nuktau erchotō pros autoin peripatarōntos epi tau thalassau; kai thelate parerchara …… night, Jesus went out to them, walking on the sea. He intended to …
John 12:35… mē skotias vin katalabateia, kai tos peripatarōntos en ta skotia ouk oidatē pou …… not overtake you. The one who walks in the darkness does not know …
Acts 3:8… eiserchata sun autoi eis tem hierem peripatarōntos kai hallorōntos kai ainarōntos ton theon.… with them into the temple courts, walking and leaping and praising God.
Revelation 2:1… asteroin en ta dexa autou, tos peripatarōntos en mese taiu hepta luchnaiu taiu …… stars in His right hand and walks among the seven golden lampstands.
peripatarōnton“walking”happening now · objectpresent active participle accusative singular masculine4×
Matthew 14:26… mathētois horarantois auton epi tau thalassau peripatarōnton tarassila legarōntois hoti Fantasmem atō, kai …When the disciples saw Him walking on the sea, they were terrified …
Mark 6:49… de horarantois auton epi tau thalassau peripatarōnton dokala hoti fantasmem atō kai anakrazala,but when they saw Him walking on the sea, they cried out …
John 6:19… pente ē triakonta theōralō ton Iēsun peripatarōnton epi tau thalassau kai engus teu …… they saw Jesus approaching the boat, walking on the sea — and they were …
Acts 3:9kai horata pantos tos laos auton peripatarōnton kai ainarōnton ton theon,When all the people saw him walking and praising God,
peripatarōntou“lives”happening now · of, belonging topresent active participle genitive singular masculine2×
Mark 11:27… eis Hierosolumeim. kai en te hiere peripatarōntou autou ercholō pros auton tois archierevois …… their return to Jerusalem, Jesus was walking in the temple courts, and the …
2 Thessalonians 3:6“lives”… stelorō vin apo pantou adelfou ataktōs peripatarōntou kai mē kata tan paradosian han …… Christ, to keep away from any brother who leads an undisciplined life that is not in keeping with the tradition you received from us.
peripatarōnto“passing by”happening now · to, forpresent active participle dative singular masculine1×
John 1:36“passing by”kai embleparantos to Iēso peripatarōnto legatō; Ide tos amnos tou theou.When he saw Jesus walking by, he said, “Look, the Lamb of God!”
peripatarōntois“walk”happening now · subjectpresent active participle nominative plural masculine5×
Luke 11:44… teim adēleim, kai tois anthrōpois tois peripatarōntois epanō ouk oidalē.… are like unmarked graves, which men walk over without even noticing.”
Luke 24:17… logois houtois hoin antiballavō pros allēloin peripatarōntois? kai stēila skuthrōpois.… you discussing so intently as you walk along?” They stood still, with sadness on …
2 Corinthians 4:2“walking”… apeiponena teim krupteim tau aischunau, mē peripatarōntois en panourgia mēde dolarōntois ton logon …… we have renounced secret and shameful ways. We do not practice deceit, nor do we distort the word of God. On the contrary, by open proclamation of the truth, we commend ourselves to every man’s conscience in the sight …
2 Corinthians 10:3“walk”en sarka gar peripatarōntois ouk kata sarkan strateuonōFor though we live in the flesh, we do not wage war according to the flesh.
Hebrews 13:9“observe”… brōmei, en hei ouk ōfelila tois peripatarōntois.… and not by foods of no value to those devoted to …
peripatarōntoin“walking”happening now · objectpresent active participle accusative plural masculine6×
Matthew 15:31… kōfoin lalarōntoin kulloin hugioin kai chōloin peripatarōntoin kai tufloin bleparōntoin; kai doxazala ton …… speaking, the crippled restored, the lame walking, and the blind seeing. And they …
Mark 8:24… toin anthrōpoin hoti hōs dendreim horamō peripatarōntoin.… people, but they look like trees walking around.”
2 Corinthians 10:2“behaving”… toin logizorōntoin nin hōs kata sarkan peripatarōntoin.… we live according to the flesh.
Philippians 3:17… genovōr, adelfoir, kai skopavōr toin houtōs peripatarōntoin kathōs echavō tupon nin;… brothers, and carefully observe those who walk according to the pattern we set …
2 Thessalonians 3:11“living”akouanō gar tinoin peripatarōntoin en vi ataktōs, mēdenem ergazorōntoin alla …For we hear that some of you are leading undisciplined lives, accomplishing nothing, but being busybodies.
2 John 1:4… hoti heuriskamē ek teiu tekneiu su peripatarōntoin en alētheia, kathōs entolan labana para …… to find some of your children walking in the truth, just as the …
peripatarōnteim“walking”happening now · objectpresent active participle direct plural neuter1×
3 John 1:4… teim ēmeim tekneim en ta alētheia peripatarōnteim.… to hear that my children are walking in the truth.
peripatarōntoi“walk”happening now · to, forpresent active participle dative plural masculine2×
Mark 16:12“walking”Meta de houteim duo ek autoiu peripatarōntoi fanerita en hetera morfa poreuorōntoi eis …After this, Jesus appeared in a different form to two of them as they …
Romans 8:4… en ni toi mē kata sarkan peripatarōntoi alla kata pneumem;… fulfilled in us, who do not walk according to the flesh but according …