noun · feminine
cheiras
Greekχείρ (cheir)
Strong’sG5495
a hand
stem cheir-176 times in the New Testamentin 21 of 27 books8 of 10 forms occur
Translated as
What it means
χείρ, gen., χειρος (acc., χεῖραν, I Pe 5:6 T), ἡ,
[in LXX chiefly for יָד;]
G. Abbott-Smith, A Manual Greek Lexicon of the New Testament, 1922 — public domain. References open in the reader.
Strong’s G5495 — the 1890 definition, and where the word comes from
Saidkhire
the hand (literally or figuratively (power); especially (by Hebraism) a means or instrument)
Fromperhaps from the base of G5494 in the sense of its congener the base of G5490 (through the idea of hollowness for grasping);
King Jameshand.
James Strong, Exhaustive Concordance of the Bible, 1890 — public domain. The numbers in it link to the entries here.
Every form
| Job in the sentence case | one singular | more than one plural |
|---|---|---|
| subject nominative | cheiras13×χεὶρ | cheirais2×χεῖρες |
| object accusative | cheiran30×χεῖρα | cheirain60×χεῖρας |
| direct address vocative | cheirar | cheirair |
| of, belonging to genitive | cheirau26×χειρὸς | cheiraiu16×χειρῶν |
| to, for dative | cheira20×χειρὶ | cheirai9×χερσὶν |
Tinted cells are forms the New Testament never uses, so there is no Greek to show against them — but they are still correct Biblang, built from the slots below like any other.
Why these forms, and no others — the slots that make them
cheira is this word in every one of its forms. The slots after it make all the rest.
same in every form varies — every value shown
Where it appears
176 occurrences, 100 of them printed here — the rest are in the reader
cheiras“hand”subjectnominative singular13×
Matthew 5:30“hand”kai ei tas dexas su cheiras skandalizatō sin, ekkoptasar autan kai ballasar apo su, sumferatō gar si hina apollueteia henem teiu meleiu su kai mē holem tem sōmem su eis geennan aperchateia.And if your right hand causes you to sin, cut it off and throw it away. It is better for you to lose one part of your body than for your whole body to depart into hell.
Matthew 18:8“hand”Ei de tas cheiras su ē tos podos su skandalizatō sin, ekkoptasar auton kai ballasar apo su; kalem si atō eiserchara eis tan zōan kullon ē chōlon, ē duo cheirain ē duo podoin echarōton ballira eis tem purem tem aiōniem.If your hand or your foot causes you to sin, cut it off and throw it away. It is better for you to enter life crippled or lame than to have two hands and two feet and be thrown into the eternal fire.
Mark 3:5“hand”kai peribleperatos autoin meta orgau, sulluperōtos epi ta pōrōsia tau kardiau autoiu, legatō to anthrōpo; Ekteinasar tan cheiran; kai ekteinata, kai apokathistanita tas cheiras autou.Jesus looked around at them with anger and sorrow at their hardness of heart. Then He said to the man, “Stretch out your hand.” So he stretched it out, and it was restored.
Mark 9:43“hand”Kai ean skandalizateiō sin tas cheiras su, apokoptasar autan; kalem atō sin kullon eiserchara eis tan zōan ē tain duo cheirain echarōton aperchara eis tan geennan, eis tem purem tem asbestem.If your hand causes you to sin, cut it off. It is better for you to enter life crippled than to have two hands and go into hell, into the unquenchable fire.
Luke 1:66“hand”kai tithela pantois tois akouaratois en ta kardia autoiu, legarōtois; Tinem ara tem paidiem houtem eti? kai gar cheiras kuriou ate meta autou.And all who heard this wondered in their hearts and asked, “What then will this child become?” For the Lord’s hand was with him.
Luke 6:6“hand”Gineta de en hetere sabbate eiserchara auton eis tan sunagōgan kai didaskarō; kai ate anthrōpos ekei kai tas cheiras autou tas dexas ate xēras;On another Sabbath Jesus entered the synagogue and was teaching, and a man was there whose right hand was withered.
Luke 6:10“hand”kai peribleperatos pantoin autoin legata auto; Ekteinasar tan cheiran su; tos de poiata, kai apokathistanita tas cheiras autou.And after looking around at all of them, He said to the man, “Stretch out your hand.” He did so, and it was restored.
Luke 22:21“hand”plēn idou tas cheiras tou paradōarōtou min meta mu epi tau trapezau;Look! The hand of My betrayer is with Mine on the table.
Acts 4:28“hand”poiara hoseim tas cheiras su kai tas boulas proorizata ginera.They carried out what Your hand and will had decided beforehand would happen.
Acts 7:50“hand”ouchi tas cheiras mu poiata houteim panteim?Has not My hand made all these things?’
Acts 11:21“hand”kai ate cheiras kuriou meta autoiu, pollos tē arithmos tos pisteuaratos epistrefata epi ton kurion.The hand of the Lord was with them, and a great number of people believed and turned to the Lord.
Acts 13:11“hand”kai nun idou cheiras kuriou epi sin, kai esi tuflos mē bleparōtos ton hēlion achri kairou. parachrēma de piptata epi auton achluas kai skotem, kai periagarōtos zētate cheiragōgoin.Now look, the hand of the Lord is against you, and for a time you will be blind and unable to see the light of the sun.” Immediately mist and darkness came over him, and he groped about, seeking someone to lead him by the hand.
1 Corinthians 12:15“hand”ean legateia tos podos; Hoti ouk amō cheiras, ouk amō ek teu sōmeu, ouk para houtem ouk atō ek teu sōmeu?If the foot should say, “Because I am not a hand, I do not belong to the body,” that would not make it any less a part of the body.
cheiran“hand”objectaccusative singular30×, 15 shown
Matthew 8:3“hand”kai ekteinaratos tan cheiran hapteta autou legarōtos; Thelamō, katharizisar; kai eutheōs katharizita autou tas lepras.Jesus reached out His hand and touched the man. “I am willing,” He said. “Be clean!” And immediately his leprosy was cleansed.
Matthew 9:18“hand”Houteim autou lalarōtou autoi idou archōnos henos ercharatos proskunate auto legarōtos hoti Tas thugatēras mu arti teleutata; alla ercharatos epitithasar tan cheiran su epi autan, kai zōeti.While Jesus was saying these things, a synagogue leader came and knelt before Him. “My daughter has just died,” he said. “But come and place Your hand on her, and she will live.”
Matthew 12:10“hand”kai idou anthrōpos cheiran echarōtos xēran. kai eperōtala auton legarōtois; Ei exestinatō tei sabbatei therapeuarō? hina katēgoraleia autou.and a man with a withered hand was there. In order to accuse Jesus, they asked Him, “Is it lawful to heal on the Sabbath?”
Matthew 12:13“hand”tote legatō to anthrōpo; Ekteinasar su tan cheiran; kai ekteinata, kai apokathistanita hugias hōs tas allas.Then Jesus said to the man, “Stretch out your hand.” So he stretched it out, and it was restored to full use, just like the other.
Matthew 12:49“hand”kai ekteinaratos tan cheiran autou epi toin mathētoin autou legata; Idou tas mētēras mu kai tois adelfois mu;Pointing to His disciples, He said, “Here are My mother and My brothers.
Matthew 14:31“hand”eutheōs de tos Iēsus ekteinaratos tan cheiran epilambeta autou kai legatō auto; Oligopistor, eis tinem distazasa?Immediately Jesus reached out His hand and took hold of Peter. “You of little faith,” He said, “why did you doubt?”
Matthew 26:23“hand”tos de apokriniratos legata; Tos embaptaratos meta mu tan cheiran en te trublie houtos min paradōati;Jesus answered, “The one who has dipped his hand into the bowl with Me will betray Me.
Matthew 26:51“hand”kai idou henos toiu meta Iēsu ekteinaratos tan cheiran apospata tan machairan autou kai patassaratos ton doulon tou archierevou afairata autou tem ōtiem.At this, one of Jesus’ companions drew his sword and struck the servant of the high priest, cutting off his ear.
Mark 1:41“hand”kai orgiziratos ekteinaratos tan cheiran autou hapteta kai legatō auto; Thelamō, katharizisar;Moved with compassion, Jesus reached out His hand and touched the man. “I am willing,” He said. “Be clean!”
Mark 3:1“hand”Kai eiserchata palin eis sunagōgan, kai ate ekei anthrōpos xērainirētan echarōtos tan cheiran.Once again Jesus entered the synagogue, and a man with a withered hand was there.
Mark 3:3“hand”kai legatō to anthrōpo to tan cheiran echarōto xēran; Egeirasōr eis tem mesem.Then Jesus said to the man with the withered hand, “Stand up among us.”
Mark 3:5“hand”kai peribleperatos autoin meta orgau, sulluperōtos epi ta pōrōsia tau kardiau autoiu, legatō to anthrōpo; Ekteinasar tan cheiran; kai ekteinata, kai apokathistanita tas cheiras autou.Jesus looked around at them with anger and sorrow at their hardness of heart. Then He said to the man, “Stretch out your hand.” So he stretched it out, and it was restored.
Mark 7:32“hand”kai feralō auto kōfon kai mogilalon, kai parakalalō auton hina epitithateia auto tan cheiran.Some people brought to Him a man who was deaf and hardly able to speak, and they begged Jesus to place His hand on him.
Luke 5:13“hand”kai ekteinaratos tan cheiran hapteta autou legaratos; Thelamō, katharizisar; kai eutheōs tas lepras aperchata apo autou.Jesus reached out His hand and touched the man. “I am willing,” He said. “Be clean!” And immediately the leprosy left him.
Luke 6:8“hand”autos de oidatelē toin dialogismoin autoiu, legata de to anēro to xēran echarōto tan cheiran; Egeirasōr kai histanasar eis tem mesem; kai anistanaratos histanata.But Jesus knew their thoughts and said to the man with the withered hand, “Get up and stand among us.” So he got up and stood there.
cheirau“hand”of, belonging togenitive singular26×, 15 shown
Matthew 8:15“hand”kai hapteta tau cheirau autau, kai afiēkata autan tos puretos, kai egeirita kai diakonate auto.So He touched her hand, and the fever left her, and she got up and began to serve Him.
Matthew 9:25“hand”hote de ekballita tos ochlos, eisercharatos kratata tau cheirau autau, kai egeirita tem korasiem.After the crowd had been put outside, Jesus went in and took the girl by the hand, and she got up.
Mark 1:31“hand”kai prosercharatos egeirata autan krataratos tau cheirau; kai afiēkata autan tos puretos, kai diakonate autoi.So He went to her, took her by the hand, and helped her up. The fever left her, and she began to serve them.
Mark 5:41“hand”kai krataratos tau cheirau teu paidieu legatō auta; Talitha koumasar, hem atō methermēneuirōtem; Tem korasiem, si legamō, egeirasōr.Taking her by the hand, Jesus said, “Talitha koum!” which means, “Little girl, I say to you, get up!”
Mark 8:23“hand”kai epilamberatos tau cheirau tou tuflou ekferata auton exō tau kōmau, kai ptuaratos eis teim ommeim autou, epititharatos tain cheirain auto, eperōtate auton; Ei tinem blepasō?So He took the blind man by the hand and led him out of the village. Then He spit on the man’s eyes and placed His hands on him. “Can you see anything?” He asked.
Mark 9:27“hand”tos de Iēsus krataratos tau cheirau autou egeirata auton, kai anistanata.But Jesus took him by the hand and helped him to his feet, and he stood up.
Luke 1:71“hand”sōtērēan ek echthroiu nu kai ek cheirau pantoiu toiu misarōtoiu nin,salvation from our enemies and from the hand of all who hate us,
Luke 1:74“hand”afobōs ek cheirau echthroiu ruiratoin latreuarō autodeliverance from hostile hands, that we may serve Him without fear,
Luke 8:54“hand”autos de krataratos tau cheirau autau fōnata legarōtos; Tar paidar, egeirasōr.But Jesus took her by the hand and called out, “Child, get up!”
John 10:28“hand”kamis dōamō autei zōan aiōnian, kai ouk mē apollueleia eis ton aiōnon, kai ouk harpazati tinos auteim ek tau cheirau mu.I give them eternal life, and they will never perish. No one can snatch them out of My hand.
John 10:29“hand”tos patēros mu hem dōatē mi panteiu megoteros atō, kai oudenos dunetō harpazarō ek tau cheirau tou patērou.My Father who has given them to Me is greater than all. No one can snatch them out of My Father’s hand.
John 10:39“hand”zētale oun palin auton piazara; kai exerchata ek tau cheirau autoiu.At this, they tried again to seize Him, but He escaped their grasp.
Acts 2:23“hands”houton ta horizirēta boula kai prognōsia tou theou ekdoton dia cheirau anomoiu prospēgnuaratois anairava,He was delivered up by God’s set plan and foreknowledge, and you, by the hands of the lawless, put Him to death by nailing Him to the cross.
Acts 3:7“hand”kai piazaratos auton tau dexau cheirau egeirata auton; parachrēma de stereoila tais basiais autou kai teim sfudreim,Taking him by the right hand, Peter helped him up, and at once the man’s feet and ankles were made strong.
Acts 7:25“hand”nomizate de suniēkarō toin adelfoin hoti tos theos dia cheirau autou dōatō sōtērēan autoi, tois de ouk suniēkala.He assumed his brothers would understand that God was using him to deliver them, but they did not.
cheira“hand”to, fordative singular20×, 15 shown
Matthew 3:12“hand”hou tem ptuem en ta cheira autou, kai diakatharizati tan halōnan autou kai sunagati ton siton autou eis tan apothēkan, tem de achurem katakaiati pure asbeste.His winnowing fork is in His hand to clear His threshing floor and to gather His wheat into the barn; but He will burn up the chaff with unquenchable fire.”
Luke 3:17“hand”hou tem ptuem en ta cheira autou diakathairara tan halōnan autou kai sunagara ton siton eis tan apothēkan autou, tem de achurem katakaiati pure asbeste.His winnowing fork is in His hand to clear His threshing floor and to gather the wheat into His barn; but He will burn up the chaff with unquenchable fire.”
John 3:35“hand”tos patēros agapatō ton huion, kai panteim dōatē en ta cheira autou.The Father loves the Son and has placed all things in His hands.
Acts 7:35“hand”Houton ton Mōuson, hon arnela legaratois; Tinos sin kathistanata archōnon kai dikaston, houton tos theos kai archōnon kai lutrōton apostelatē sun cheira angelou tou horiratou auto en ta bata.This Moses, whom they had rejected with the words, ‘Who made you ruler and judge?’ is the one whom God sent to be their ruler and redeemer through the angel who appeared to him in the bush.
Acts 12:17“hand”kataseiaratos de autoi ta cheira sigarō diēgeta autoi pōs tos kurios auton exagata ek tau fulakau, legata tē; Apangellavar Iakōbo kai toi adelfoi houteim. kai exercharatos poreuita eis heteron topon.Peter motioned with his hand for silence, and he described how the Lord had brought him out of the prison. “Send word to James and to the brothers,” he said, and he left for another place.
Acts 13:16“hand”anistanaratos de Paulos kai kataseiaratos ta cheira legata; Anēroir Israēlitoir kai toir foberōtoir ton theon, akouavar.Paul stood up, motioned with his hand, and began to speak: “Men of Israel and you Gentiles who fear God, listen to me!
Acts 21:40“hand”epitreparatou de autou tos Paulos histanarētos epi toiu anabathmoiu kataseiata ta cheira to lao, pollau de sigau gineratau prosfōnata ta Hebraida dialekta legarōtosHaving received permission, Paul stood on the steps and motioned to the crowd. A great hush came over the crowd, and he addressed them in Hebrew:
1 Corinthians 12:21“hand”ouk dunetō de tos ofthalmos legara ta cheira; Chreian su ouk echamō, ē palin tas kefalas toi podoi; Chreian vu ouk echamō;The eye cannot say to the hand, “I do not need you.” Nor can the head say to the feet, “I do not need you.”
1 Corinthians 16:21“hand”Tos aspasmos ta ēma cheira Paulou.This greeting is in my own hand — Paul.
Galatians 3:19“hand”Tinem oun tos nomos? taiu parabasiaiu charin prostithita, achris hou erchateia tem spermem he epangellitē, diatassiratos dia angeloiu en cheira mesitou;Why then was the law given? It was added because of transgressions, until the arrival of the seed to whom the promise referred. It was administered through angels by a mediator.
Galatians 6:11“hand”Horavar pēlikei vi grammei grafama ta ēma cheira.See what large letters I am using to write to you with my own hand!
Colossians 4:18“hand”Tos aspasmos ta ēma cheira Paulou. mnēmoneuavōr mu toiu desmoiu. tas charias meta vu.This greeting is in my own hand — Paul. Remember my chains. Grace be with you.
2 Thessalonians 3:17“hand”Tos aspasmos ta ēma cheira Paulou, hem atō sēmem en panta epistola; houtōs grafamō.This greeting is in my own hand — Paul. This is my mark in every letter; it is the way I write.
Philemon 1:19“hand”mis Paulos grafama ta ēma cheira, mis apotinami; hina mē legameiō si hoti kai siauton mi prosofeilasō.I, Paul, write this with my own hand. I will repay it— not to mention that you owe me your very self.
Revelation 1:16“hand”kai echarōtos en ta dexa cheira autou astēroin hepta, kai ek teu stomeu autou romfaias distomas oxuas ekporeuerōtas, kai tas opsias autou hōs tos hēlios fainatō en ta dunamia autou.He held in His right hand seven stars, and a sharp double-edged sword came from His mouth. His face was like the sun shining at its brightest.
cheirais“hands”subjectnominative plural2×
Acts 20:34“hands”autois gnōskavō hoti tai chreiai mu kai toi arōtoi meta mu hupēretala tais cheirais houtais.You yourselves know that these hands of mine have ministered to my own needs and those of my companions.
1 John 1:1“hands”Hem ate apo archau, hem akouanē, hem horanē toi ofthalmoi nu, hem theasena kai tais cheirais nu psēlafala, peri tou logou tau zōauThat which was from the beginning, which we have heard, which we have seen with our own eyes, which we have gazed upon and touched with our own hands — this is the Word of life.
cheirain“hands”objectaccusative plural60×, 16 shown
Matthew 15:2“hands”Dia tinem tois mathētois su parabainalō tan paradosian toiu presbuteroiu? ouk gar niptelō tain cheirain autoiu hotan arton esthialeiō.“Why do Your disciples break the tradition of the elders? They do not wash their hands before they eat.”
Matthew 17:22“hands”Sustrefirōtoiu de autoiu en ta Galilaia legata autoi tos Iēsus; Mellatō tos huios tou anthrōpou paradōirō eis cheirain anthrōpoiu,When they gathered together in Galilee, Jesus told them, “The Son of Man is about to be delivered into the hands of men.
Matthew 18:8“hands”Ei de tas cheiras su ē tos podos su skandalizatō sin, ekkoptasar auton kai ballasar apo su; kalem si atō eiserchara eis tan zōan kullon ē chōlon, ē duo cheirain ē duo podoin echarōton ballira eis tem purem tem aiōniem.If your hand or your foot causes you to sin, cut it off and throw it away. It is better for you to enter life crippled or lame than to have two hands and two feet and be thrown into the eternal fire.
Matthew 19:13“hands”Tote prosferila auto paidieim hina tain cheirain epitithateia autei kai proseucheteia; tois de mathētois epitimala autei.Then little children were brought to Jesus for Him to place His hands on them and pray for them. And the disciples rebuked those who brought them.
Matthew 19:15“hands”kai epititharatos tain cheirain autei poreuita ekeithen.And after He had placed His hands on them, He went on from there.
Matthew 22:13“hand”tote tos basilevos legata toi diakonoi; Daratois autou podoin kai cheirain ekballavar auton eis tem skotem tem exōterem; ekei eti tos klauthmos kai tos brugmos toiu odontoiu.Then the king told the servants, ‘Tie him hand and foot, and throw him into the outer darkness, where there will be weeping and gnashing of teeth.’
Matthew 26:45“hands”tote erchetō pros toin mathētoin kai legatō autoi; Katheudavō tem loipem kai anapauevō; idou engizatē tas hōras kai tos huios tou anthrōpou paradōitō eis cheirain hamartōloiu.Then He returned to the disciples and said, “Are you still sleeping and resting? Look, the hour is near, and the Son of Man is betrayed into the hands of sinners.
Matthew 26:50“hands”tos de Iēsus legata auto; Hetairor, epi hem pareiasō. tote prosercharatois epiballala tain cheirain epi ton Iēsun kai kratala auton.“Friend,” Jesus replied, “do what you came for.” Then the men stepped forward, seized Jesus, and arrested Him.
Matthew 27:24“hands”horaratos de tos Pilatos hoti oudenem ōfelatō alla mallon thorubos ginetō lambaratos hudōrem aponipteta tain cheirain apenanti tou ochlou legarōtos; Athōos amō apo teu haimeu houtou; vis horevi.When Pilate saw that he was accomplishing nothing, but that instead a riot was breaking out, he took water and washed his hands before the crowd. “I am innocent of this man’s blood,” he said. “You bear the responsibility.”
Mark 5:23“hands”kai parakalatō auton polleim legarōtos hoti Tem thugatriem mu eschatōs echatō, hina ercharatos epitithaseia tain cheirain auta hina sōziteia kai zōateia.and pleaded with Him urgently, “My little daughter is near death. Please come and place Your hands on her, so that she will be healed and live.”
Mark 6:5“hands”kai ouk dunete ekei poiara oudenan dunamian, ei mē oligoi arrōstoi epititharatos tain cheirain therapeuata;So He could not perform any miracles there, except to lay His hands on a few of the sick and heal them.
Mark 7:3“hands”tois gar Farisaiois kai pantois tois Ioudaiois ean mē pugma nipteleia tain cheirain ouk esthialō, kratarōtois tan paradosian toiu presbuteroiu,Now in holding to the tradition of the elders, the Pharisees and all the Jews do not eat until they wash their hands ceremonially.
Mark 8:23“hands”kai epilamberatos tau cheirau tou tuflou ekferata auton exō tau kōmau, kai ptuaratos eis teim ommeim autou, epititharatos tain cheirain auto, eperōtate auton; Ei tinem blepasō?So He took the blind man by the hand and led him out of the village. Then He spit on the man’s eyes and placed His hands on him. “Can you see anything?” He asked.
Mark 8:25“hands”eita palin epitithata tain cheirain epi toin ofthalmoin autou, kai diablepala kai apokathistanata kai emblepate tēlaugōs hapanteim.Once again Jesus placed His hands on the man’s eyes, and when he opened them his sight was restored, and he could see everything clearly.
Mark 9:31“hands”didaskate gar toin mathētoin autou kai legate autoi hoti Tos huios tou anthrōpou paradōitō eis cheirain anthrōpoiu, kai apokteinali auton, kai apokteiniratos meta treis hēmerain anistaneti.because He was teaching His disciples. He told them, “The Son of Man will be delivered into the hands of men. They will kill Him, and after three days He will rise.”
Mark 9:43“hands”Kai ean skandalizateiō sin tas cheiras su, apokoptasar autan; kalem atō sin kullon eiserchara eis tan zōan ē tain duo cheirain echarōton aperchara eis tan geennan, eis tem purem tem asbestem.If your hand causes you to sin, cut it off. It is better for you to enter life crippled than to have two hands and go into hell, into the unquenchable fire.
cheiraiu“hands”of, belonging togenitive plural16×, 15 shown
Matthew 4:6“hands”kai legatō auto; Ei huios asō tou theou, ballasar siauton katō; grafitē gar hoti Toi angeloi autou entelleti peri su kai epi cheiraiu airali sin, mēpote proskoptaseia pros lithon ton podon su.“If You are the Son of God,” he said, “throw Yourself down. For it is written: ‘He will command His angels concerning You, and they will lift You up in their hands, so that You will not strike Your foot against a stone.’”
Mark 6:2“hands”kai ginerateu sabbateu archeta didaskarō en ta sunagōga; kai tois pollois akouarōtois ekplēssile legarōtois; Pothen houto houteim, kai tinas tas sofias tas dōiratas houto, kai tais dunamiais toioutais dia taiu cheiraiu autou ginerōtais?When the Sabbath came, He began to teach in the synagogue, and many who heard Him were astonished. “Where did this man get these ideas?” they asked. “What is this wisdom He has been given? And how can He perform such miracles?
Luke 4:11“hands”kai hoti Epi cheiraiu airali sin mēpote proskoptaseia pros lithon ton podon su.and they will lift You up in their hands, so that You will not strike Your foot against a stone.’”
Acts 5:12“hands”Dia de taiu cheiraiu toiu apostoloiu ginete sēmeim kai terateim polleim en to lao; kai ale homothumadōs hapantois en ta Stoa Solomōnou;The apostles performed many signs and wonders among the people, and with one accord the believers gathered together in Solomon’s Colonnade.
Acts 7:41“hands”kai moschopoiala en tai hēmerai ekeinai kai anagala thusian te eidōle, kai eufrainile en tei ergei taiu cheiraiu autoiu.At that time they made a calf and offered a sacrifice to the idol, rejoicing in the works of their hands.
Acts 8:18“hands”horaratos de tos Simōnos hoti dia tau epithesiau taiu cheiraiu toiu apostoloiu dōitō tem pneumem prosferata autoi chrēmeimWhen Simon saw that the Spirit was given through the laying on of the apostles’ hands, he offered them money.
Acts 12:7“hands”kai idou angelos kuriou efistanata, kai fōtem lampata en te oikēme; patassaratos de tan pleuran tou Petrou egeirata auton legarōtos; Anistanasar en tache; kai ekpiptala autou tais halusiais ek taiu cheiraiu.Suddenly an angel of the Lord appeared and a light shone in the cell. He tapped Peter on the side and woke him up, saying, “Get up quickly.” And the chains fell off his wrists.
Acts 14:3“hands”hikanon men oun chronon diatribala parrēsiazerōtois epi to kurio to marturarōto to logo tau chariau autou, dōarōto sēmeim kai terateim ginerō dia taiu cheiraiu autoiu.So Paul and Barnabas spent considerable time there, speaking boldly for the Lord, who affirmed the message of His grace by enabling them to perform signs and wonders.
Acts 17:25“hands”oude hupo cheiraiu anthrōpinaiu therapeuitō prosderōtos tineu, autos dōarōtos pantoi zōan kai pnoan kai teim panteim;Nor is He served by human hands, as if He needed anything, because He Himself gives everyone life and breath and everything else.
Acts 19:11“hands”Dunamiain tē ouk tain tunchanaratain tos theos poiate dia taiu cheiraiu Paulou,God did extraordinary miracles through the hands of Paul,
Acts 19:26“hands”kai theōravō kai akouavō hoti ouk monem Efesau alla schedōs pantau tau Asiau tos Paulos houtos peitharatos methistanata hikanon ochlon, legarōtos hoti ouk alō theois tois dia cheiraiu ginerōtois.And you can see and hear that not only in Ephesus, but in nearly the whole province of Asia, this Paul has persuaded a great number of people to turn away. He says that man-made gods are no gods at all.
1 Timothy 4:14“hands”mē amelasōr teu en si charismeu, hem dōita si dia profēteiau meta epithesiau taiu cheiraiu teu presbuterieu.Do not neglect the gift that is in you, which was given you through the prophecy spoken over you at the laying on of the hands of the elders.
2 Timothy 1:6“hands”dia han aitian anamimnēskamō sin anazōpurarō tem charismem tou theou, hem atō en si dia tau epithesiau taiu cheiraiu mu;For this reason I remind you to fan into flame the gift of God, which is in you through the laying on of my hands.
Hebrews 1:10“hands”kai; Sis kata archain, kurior, tan gēan themeliasa, kai ergeim taiu cheiraiu su alō tois ouranois;And: “In the beginning, O Lord, You laid the foundations of the earth, and the heavens are the work of Your hands.
Hebrews 6:2“hands”baptismoiu didachan epithesiau tē cheiraiu, anastasiau tē nekroiu kai krimeu aiōnieu.instruction about baptisms, the laying on of hands, the resurrection of the dead, and eternal judgment.
cheirai“hands”to, fordative plural9×
Matthew 15:20“hands”houteim atō teim koinarōteim ton anthrōpon, tem de aniptai cheirai esthiara ouk koinatō ton anthrōpon.These are what defile a man, but eating with unwashed hands does not defile him.”
Mark 7:2“hands”kai horaratois tinoin toiu mathētoiu autou hoti koinai cheirai, houtem atō aniptai, esthialō toin artoinand they saw some of His disciples eating with hands that were defiled— that is, unwashed.
Mark 7:5“hands”kai eperōtalō auton tois Farisaiois kai tois grammatevois; Dia tinem ouk peripatalō tois mathētois su kata tan paradosian toiu presbuteroiu, alla koinai cheirai esthialō ton arton?So the Pharisees and scribes questioned Jesus: “Why do Your disciples not walk according to the tradition of the elders? Instead, they eat with defiled hands.”
Luke 6:1“hands”Gineta de en sabbate diaporeuerō auton dia sporimeiu, kai tillale tois mathētois autou kai esthiale toin stachuoin psōcharōtois tai cheirai.One Sabbath Jesus was passing through the grainfields, and His disciples began to pick the heads of grain, rub them in their hands, and eat them.
John 20:25“hands”legale oun auto tois allois mathētois; Horanē ton kurion. tos de legata autoi; Ean mē horameia en tai cheirai autou ton tupon toiu hēloiu kai ballameia ton daktulon mu eis ton tupon toiu hēloiu kai ballameia mu tan cheiran eis tan pleuran autou, ouk mē pisteuameia.So the other disciples told him, “We have seen the Lord!” But he replied, “Unless I see the nail marks in His hands, and put my finger where the nails have been, and put my hand into His side, I will never believe.”
1 Corinthians 4:12“hands”kai kopianō ergazerōtois tai idiai cheirai; loidorirōtois euloganō, diōkirōtois anechenō,We work hard with our own hands. When we are vilified, we bless; when we are persecuted, we endure it;
Ephesians 4:28“hands”tos kleptarōtos mēketi kleptatōr, mallon de kopiatōr ergazerōtos tai idiai cheirai tem agathem, hina echateiō metadōarō to chreian echarōto.He who has been stealing must steal no longer, but must work, doing good with his own hands, that he may have something to share with the one in need.
1 Thessalonians 4:11“hands”kai filotimerō hēsuchazarō kai prassarō teim idieim kai ergazerō tai cheirai vu, kathōs vi parangellana,and to aspire to live quietly, to attend to your own matters, and to work with your own hands, as we instructed you.
Revelation 7:9“hands”Meta houteim horama, kai idou ochlos pollos, hon arithmara auton oudenos dunete, ek panteu ethneu kai fulaiu kai laoiu kai glōssaiu, histanarētois enōpion tou thronou kai enōpion teu arnieu, periballerētoin stolain leukain, kai foinixois en tai cheirai autoiu;After this I looked and saw a multitude too large to count, from every nation and tribe and people and tongue, standing before the throne and before the Lamb. They were wearing white robes and holding palm branches in their hands.