verb
anastēamō
Strong’sG450
I raise up, set up, rise from
stem anastē-108 times in the New Testamentin 10 of 27 books18 forms occur
What it means
A plain-English reading of the word, with the lexicons it draws on — Abbott-Smith, Strong's, and Liddell-Scott-Jones — right below it, in full.
AI Summary
To raise up — used of lifting a person up physically, of raising someone from the dead, and of causing someone to appear or come into being, as when a prophet or witness is "raised up" 1234. Strong's likewise notes both the literal, transitive use ("lift up, raise up") and this more figurative use 2.
To rise — used of getting up from lying down or from sitting, or of leaving a place, sometimes serving simply as an extra word placed before a verb of going, in a manner drawn from Hebrew usage 1. It is also used of rising from the dead, and of a person or thing "arising" or appearing, as of a ruler coming to power 123. Strong's covers this intransitive sense with "rise (again), stand up(-right)" 2, and Dodson's gloss "rise from" reflects the same meaning 4.
Sources: 1 Abbott-Smith 2 Strong's 3 LSJ 4 Dodson. Condensed by anthropic/claude-sonnet-5 on 2026-09-23 — it may still misstate what these say; check them yourself if it matters to you.
The lexicons it was drawn from, in full:
Abbott-Smith — the 1922 lexicon entry, in full
ἀν-ίστημι
(ἀνά, ἵστημι), [in LXX chiefly for קוּם;]
SYN.: ἐγείρω.
G. Abbott-Smith, A Manual Greek Lexicon of the New Testament, 1922 — public domain. References open in the reader.
Strong’s G450 — the 1890 definition, and where the word comes from
Liddell-Scott-Jones — the classical dictionary this word appears in
causal in present ἀνίστημι (later ἀνιστάω Refs 2nd c.AD+imperfect ἀνίστην: future ἀναστήσω, poetry ἀνστήσω: aorist 1 ἀνέστησα, Epic dialect ἄνστησα, Aeolic dialect 3rd.pers.plural ὄστασανRefs 5th c.AD+: perfect ἀνέστακαLXX+2nd c.AD+aorist 1 middle ἀνεστησάμην (see. below Refs
I make to stand up, raise up, γέροντα δὲ χειρὸς ἀνίστη he raised the old man up by his hand, Refs 8th c.BC+
I.2 raisefrom sleep, wake up, Refs 8th c.BC+
I.3 raise from the dead, οὐδέ μιν ἀνστήσειςRefs 8th c.BC+; from misery or misfortune, Refs 4th c.BC+
I.4 produce a witness, etc. (compare 111.6), προφήτην ὑμῖν ἀ. ὁ ΘεόςNT
I.5 after Refs 8th c.BC+ also of things, set up, build, στήλας variant in Refs 5th c.BC+; ἀνδριάντα ἐς Δελφούς Philipp. cited in Refs 4th c.BC+; so ἀ. τινὰ χρυσοῦν, χαλκοῦν (in pure Attic ἱστάναι), set up a golden, brazen statue of him, Refs 1st c.AD+ —so in aorist 1 middle, ἀναστήσασθαι πόλιν build oneself a city, Refs 5th c.BC+; ἀνεστήσαντο δὲ βωμούς they set them up altars, Refs 3rd c.BC+
I.5.b build up again, restore, τείχηRefs 5th c.BC+
I.6 put up for sale, Refs 5th c.BC+
II rouse to action, stir up, ἀλλ᾽ ἴθι νῦν Αἴαντα.. ἄνστησονRefs 8th c.BC+, etc.: with dative person, raise up against another, τούτῳ δὲ πρόμον ἄλλον ἀναστήσουσιν Refs 5th c.BC+: rouse to arms, raise troops, Refs 5th c.BC+; ἀναστήσας ἦγε στρατόν he called up his troops and marched them, Refs 5th c.BC+
III make people rise, break up an assembly by force, Refs 8th c.BC+; but ἐκκλησίαν ἀναστῆσαι adjourn it, Refs 5th c.BC+
III.2 make people emigrate, transplant (compare below Refs 8th c.BC+
III.3 make suppliants rise and leave sanctuary, Refs 5th c.BC+ make an army decamp, Refs 2nd c.BC+
III.4 ἀ. ἐπὶ τὸ βῆμα make to ascend the tribune, Refs
III.5 of sportsmen, put up game, Refs 5th c.BC+
III.6 μάρτυρα ἀναστής ασθαί τινα call him as one's witness, Refs 5th c.BC+
B intransitive in present and imperfect ἀνίσταμαι, -μην, in future ἀναστήσομαι, in aorist 2 ἀνέστην (but ἀναστῶ, for ἀναστήσω, Refs 5th c.BC+, participle ἀστάςRefsperfect ἀνέστηκα, Attic dialect pluperfect ἀνεστήκ; also perfect ἀνεστέασιRefs 5th c.BC+aorist passive ἀνεστάθην, Aeolic dialect participle ὀσταθείςRefs 5th c.AD+:—stand up, rise, especially to speak, τοῖσι δ᾽ ἀνέστηRefs 8th c.BC+future participle, ἀ. λέξων, κατηγορήσων, etc.: so with infinitive, ἀνέστη μαντεύεσθαιRefs 8th c.BC+: in participle, ἀναστὰς εἶπεRefs 5th c.BC+; also, rise from one's seat as a mark of respect, θεοὶ δ᾽ ἅμα πάντες ἀνέστανRefs 8th c.BC+; ἀπὸ βωμοῦ Refs 4th c.BC+
B.2 rise from bed or sleep, ἐξ εὐνῆς ἀνστᾶσαRefs 8th c.BC+; οὐδ᾽ ἀνιστάμην ἐκ κλίνης, of a sick person, Refs 5th c.BC+: absolutely, rise from sleep, Refs 5th c.BC+
B.3 rise from the dead, Refs 8th c.BC+
B.4 rise from an illness, recover, ἐκ τῆς νούσουRefs 5th c.BC+
B.5 rise as a champion, Refs 8th c.BC+; θανάτων χώρᾳ πύργος ἀνέστα [Oedipus] Refs 5th c.BC+: hence with dative, stand up [to fight against..], Ἀγκαῖον.., ὅς μοι ἀνέστηRefs 8th c.BC+; see above Refs 4th c.BC+
B.6 rise up, rear itself, πύργοιRefs 5th c.BC+; of statues, etc., to be set up, Refs 5th c.BC+
B.7 to be set up, βασιλεύς as king, Refs 5th c.BC+
B.8 of a river, rise, ἐξ ὀρέωνRefs 1st c.AD+
B.9 perfect participle, γῆ γηλόφοισιν ἀνεστηκυῖαRefs 2nd c.AD+: metaphorically, lofty, ἀ. τὴν ψυχὴν γενόμενοςRefs 4th c.BC+
B.II rise to go, set out, go away, εἰς ἌργοςRefs 5th c.BC+
B.II.2 to be compelled to migrate (above Refs 5th c.BC+: of a country, to be depopulated, χώρα ἀνεστηκυῖαRefs 5th c.BC+; ἡσυχάσασα ἡ Ἑλλὰς καὶ οὐκέτι ἀνισταμένη no longer subject to migration, Refs 5th c.BC+
B.II.3 of a law-court, rise, Refs
B.II.4 cease, οὐκ, ἀνέστη ἕως ἐνίκησε σκορπίσαιRefs
H. G. Liddell, R. Scott, H. S. Jones, A Greek-English Lexicon (9th ed., 1925–1940) — digitised by the Perseus Digital Library and corrected and expanded by Tyndale House, Cambridge, via STEPBible-Data's TFLSJ table, CC BY 4.0. Covers all of Greek literature, not just the Bible.
Translated as
Every occurrence, sorted by the English it was actually given — the evidence for what the word means, not a gloss of it.
12 rarer renderings are not shown; every occurrence below carries the English it was given there.
Berean Standard Bible (BSB), dedicated to the public domain — berean.bible.
Biblang forms
What the New Testament actually uses, first — the whole system this verb is built from is one click further down.
| Form and the Greek behind it | What it is | Usually | Times |
|---|---|---|---|
| anastēotōἀνίσταται | happening now · he/she/itpresent middle or passive indicative 3rd person singular | arises | 1× |
| anastēamiἀναστήσω | will happen · Ifuture active indicative 1st person singular | raise … up | 3× |
| anastēatiἀναστήσει | will happen · he/she/itfuture active indicative 3rd person singular | raise up | 3× |
| anastēetiἀναστήσεται | will happen · he/she/itfuture middle indicative 3rd person singular | rise again | 5× |
| anastēeliἀναστήσονται | will happen · theyfuture middle indicative 3rd person plural | stand up | 4× |
| anastēataἀνέστη | happened · he/she/itaorist active indicative 3rd person singular | got up | 19× |
| anastēalaἀνέστησαν | happened · theyaorist active indicative 3rd person plural | arose | 2× |
| anastēameiaἀναστήσω | happened · Iaorist active subjunctive 1st person singular | raise … up | 1× |
| anastēateiaἀναστῇ | happened · he/she/itaorist active subjunctive 3rd person singular | risen | 2× |
| anastēaleiaἀναστῶσιν | happened · theyaorist active subjunctive 3rd person plural | rise | 2× |
| anastēasarἀνάστηθι | happened · youaorist active imperative 2nd person singular | get up | 9× |
| anastēorōἀνίστασθαι | happening now · the “to …” formpresent middle or passive infinitive | arise | 1× |
| anastēaraἀναστῆναι | happened · the “to …” formaorist active infinitive | rise | 7× |
| anastēorōntosἀνιστάμενος | happening now · subjectpresent middle or passive participle nominative singular masculine | rises | 1× |
| anastēarantosἀναστὰς | happened · subjectaorist active participle nominative singular masculine | got up | 39× |
| anastēarantasἈναστᾶσα | happened · subjectaorist active participle nominative singular feminine | got up | 2× |
| anastēarantemἀναστὰν | happened · subjectaorist active participle direct singular neuter | rose up | 1× |
| anastēarantoisἀναστάντες | happened · subjectaorist active participle nominative plural masculine | got up | 6× |
Every form the New Testament uses, in paradigm order. What the system can build beyond them — the whole of this verb, whether the text happens to use it or not — is in the tables below.
Every form the system can build — all 172, by mood, including the ones the New Testament never uses
Statements — indicative mood, 37 occurrences
the subject acts active voice
| Who person | happening now present | was happening imperfect | will happen future | happened aorist | has happened perfect | had happened pluperfect |
|---|---|---|---|---|---|---|
| I 1st person singular | anastēamō | anastēame | anastēami3×ἀναστήσω | anastēama | anastēamē | anastēamelē |
| you 2nd person singular | anastēasō | anastēase | anastēasi | anastēasa | anastēasē | anastēaselē |
| he/she/it 3rd person singular | anastēatō | anastēate | anastēati3×ἀναστήσει | anastēata19×ἀνέστη | anastēatē | anastēatelē |
| we 1st person plural | anastēanō | anastēane | anastēani | anastēana | anastēanē | anastēanelē |
| ye 2nd person plural | anastēavō | anastēave | anastēavi | anastēava | anastēavē | anastēavelē |
| they 3rd person plural | anastēalō | anastēale | anastēali | anastēala2×ἀνέστησαν | anastēalē | anastēalelē |
acts on itself, or is acted on middle or passive voice
| Who person | happening now present | was happening imperfect | has happened perfect | had happened pluperfect |
|---|---|---|---|---|
| I 1st person singular | anastēomō | anastēome | anastēomē | anastēomelē |
| you 2nd person singular | anastēosō | anastēose | anastēosē | anastēoselē |
| he/she/it 3rd person singular | anastēotō1×ἀνίσταται | anastēote | anastēotē | anastēotelē |
| we 1st person plural | anastēonō | anastēone | anastēonē | anastēonelē |
| ye 2nd person plural | anastēovō | anastēove | anastēovē | anastēovelē |
| they 3rd person plural | anastēolō | anastēole | anastēolē | anastēolelē |
acts on or for itself middle voice
| Who person | will happen future | happened aorist |
|---|---|---|
| I 1st person singular | anastēemi | anastēema |
| you 2nd person singular | anastēesi | anastēesa |
| he/she/it 3rd person singular | anastēeti5×ἀναστήσεται | anastēeta |
| we 1st person plural | anastēeni | anastēena |
| ye 2nd person plural | anastēevi | anastēeva |
| they 3rd person plural | anastēeli4×ἀναστήσονται | anastēela |
May, might — subjunctive mood, 5 occurrences
the subject acts active voice
| Who person | happening now present | happened aorist | has happened perfect |
|---|---|---|---|
| I 1st person singular | anastēameiō | anastēameia1×ἀναστήσω | anastēameiē |
| you 2nd person singular | anastēaseiō | anastēaseia | anastēaseiē |
| he/she/it 3rd person singular | anastēateiō | anastēateia2×ἀναστῇ | anastēateiē |
| we 1st person plural | anastēaneiō | anastēaneia | anastēaneiē |
| ye 2nd person plural | anastēaveiō | anastēaveia | anastēaveiē |
| they 3rd person plural | anastēaleiō | anastēaleia2×ἀναστῶσιν | anastēaleiē |
acts on itself, or is acted on middle or passive voice
| Who person | happening now present | has happened perfect |
|---|---|---|
| I 1st person singular | anastēomeiō | anastēomeiē |
| you 2nd person singular | anastēoseiō | anastēoseiē |
| he/she/it 3rd person singular | anastēoteiō | anastēoteiē |
| we 1st person plural | anastēoneiō | anastēoneiē |
| ye 2nd person plural | anastēoveiō | anastēoveiē |
| they 3rd person plural | anastēoleiō | anastēoleiē |
acts on or for itself middle voice
| Who person | happened aorist |
|---|---|
| I 1st person singular | anastēemeia |
| you 2nd person singular | anastēeseia |
| he/she/it 3rd person singular | anastēeteia |
| we 1st person plural | anastēeneia |
| ye 2nd person plural | anastēeveia |
| they 3rd person plural | anastēeleia |
Commands — imperative mood, 9 occurrences
the subject acts active voice
| Who person | happening now present | happened aorist | has happened perfect |
|---|---|---|---|
| you 2nd person singular | anastēasōr | anastēasar9×ἀνάστηθι | anastēasēr |
| he/she/it 3rd person singular | anastēatōr | anastēatar | anastēatēr |
| ye 2nd person plural | anastēavōr | anastēavar | anastēavēr |
| they 3rd person plural | anastēalōr | anastēalar | anastēalēr |
acts on itself, or is acted on middle or passive voice
| Who person | happening now present | has happened perfect |
|---|---|---|
| you 2nd person singular | anastēosōr | anastēosēr |
| he/she/it 3rd person singular | anastēotōr | anastēotēr |
| ye 2nd person plural | anastēovōr | anastēovēr |
| they 3rd person plural | anastēolōr | anastēolēr |
acts on or for itself middle voice
| Who person | happened aorist |
|---|---|
| you 2nd person singular | anastēesar |
| he/she/it 3rd person singular | anastēetar |
| ye 2nd person plural | anastēevar |
| they 3rd person plural | anastēelar |
Wishes — optative mood, no occurrences
the subject acts active voice
| Who person | happening now present | happened aorist |
|---|---|---|
| I 1st person singular | anastēamoiō | anastēamoia |
| you 2nd person singular | anastēasoiō | anastēasoia |
| he/she/it 3rd person singular | anastēatoiō | anastēatoia |
| we 1st person plural | anastēanoiō | anastēanoia |
| ye 2nd person plural | anastēavoiō | anastēavoia |
| they 3rd person plural | anastēaloiō | anastēaloia |
acts on itself, or is acted on middle or passive voice
| Who person | happening now present |
|---|---|
| I 1st person singular | anastēomoiō |
| you 2nd person singular | anastēosoiō |
| he/she/it 3rd person singular | anastēotoiō |
| we 1st person plural | anastēonoiō |
| ye 2nd person plural | anastēovoiō |
| they 3rd person plural | anastēoloiō |
acts on or for itself middle voice
| Who person | happened aorist |
|---|---|
| I 1st person singular | anastēemoia |
| you 2nd person singular | anastēesoia |
| he/she/it 3rd person singular | anastēetoia |
| we 1st person plural | anastēenoia |
| ye 2nd person plural | anastēevoia |
| they 3rd person plural | anastēeloia |
The “to …” form — infinitive, 8 occurrences
| Who is acting voice | happening now present | will happen future | happened aorist | has happened perfect |
|---|---|---|---|---|
| the subject acts active voice | anastēarō | anastēari | anastēara7×ἀναστῆναι | anastēarē |
| acts on itself, or is acted on middle or passive voice | anastēorō1×ἀνίστασθαι | anastēorē | ||
| acts on or for itself middle voice | anastēeri | anastēera |
Used as an adjective — participle, 49 occurrences
| Who is acting voice | happening now present | will happen future | happened aorist | has happened perfect |
|---|---|---|---|---|
| the subject acts active voice | anastēarōntos | anastēarintos | anastēarantos48×ἀναστὰς | anastēarēntos |
| acts on itself, or is acted on middle or passive voice | anastēorōntos1×ἀνιστάμενος | anastēorēntos | ||
| acts on or for itself middle voice | anastēerintos | anastēerantos |
Each is given in the form it takes as a subject. From there a participle carries the ordinary noun endings, in every case, number and gender — so these four columns are the whole of what the verb contributes.
How every form is built — the slots that make them
anastē is this word in every one of its forms. The slots after it make all the rest.
same in every form varies — every value shown
Where it appears
Every verse the word appears in, filed under the form it takes there.
108 occurrences, 100 of them printed here — the rest are in the reader
anastēotō“arises”happening now · he/she/itpresent middle or passive indicative 3rd person singular1×
Hebrews 7:15“arises”… atō, ei kata tan homoiotan Melchisedek anastēotō hierevos heteros,… this point is even more clear if another priest like Melchizedek appears,
anastēami“raise … up”will happen · Ifuture active indicative 1st person singular3×
John 6:40… eis auton echateiō zōan aiōnian, kai anastēami auton mis ta eschata hēmera.… have eternal life, and I will raise him up at the last day.”
John 6:44… tos pemparantos min helkateia auton, kamis anastēami auton en ta eschata hēmera.… Me draws him, and I will raise him up at the last day.
John 6:54… tem haimem echatō zōan aiōnian, kamis anastēami auton ta eschata hēmera.… has eternal life, and I will raise him up at the last day.
anastēati“raise up”will happen · he/she/itfuture active indicative 3rd person singular3×
Matthew 22:24… adelfos autou tan gunaikan autou kai anastēati spermem to adelfo autou.… is to marry the widow and raise up offspring for him.
Acts 3:22Mōusos men legata hoti Profēton vi anastēati kurios tos theos ek toiu adelfoiu …… said, ‘The Lord your God will raise up for you a prophet like me …
Acts 7:37… legarantos toi huioi Israēl; Profēton vi anastēati tos theos ek toiu adelfoiu vu …… who told the Israelites, ‘God will raise up for you a prophet like me …
anastēeti“rise again”will happen · he/she/itfuture middle indicative 3rd person singular5×
Mark 9:31… auton, kai apoktenirantos meta treis hēmerain anastēeti.… and after three days He will rise.”
Mark 10:34… kai apoktenali, kai meta treis hēmerain anastēeti.… And after three days He will rise again.”
Luke 18:33… auton, kai ta hēmera ta trita anastēeti.… on the third day He will rise again.”
John 11:23legatō auta tos Iēsus; Anastēeti tos adelfos su.“Your brother will rise again,” Jesus told her.
John 11:24legatō auto tas Marthas; Oidamē hoti anastēeti en ta anastasia en ta eschata …… replied, “I know that he will rise again in the resurrection at the last …
anastēeli“stand up”will happen · theyfuture middle indicative 3rd person plural4×
Matthew 12:41“stand up”androis Nineuitois anastēeli en ta krisia meta tau geneau …The men of Nineveh will stand at the judgment with this generation and condemn …
Luke 11:32“stand up”androis Nineuitois anastēeli en ta krisia meta tau geneau …The men of Nineveh will stand at the judgment with this generation and condemn …
Acts 20:30“arise”kai ek vu autoiu anastēeli androis lalarōntois diastreforēnteim teu aposparō toin …Even from your own number, men will rise up and distort the truth to draw away disciples after …
1 Thessalonians 4:16… ouranou, kai tois nekrois en Christo anastēeli prōtem,… Christ will be the first to rise.
anastēata“got up”happened · he/she/itaorist active indicative 3rd person singular19×
Mark 3:26“risen up”kai ei tos Satanos anastēata epi heauton kai merizita, ouk dunotō …And if Satan is divided and rises against himself, he cannot …
Mark 5:42kai euthuos anastēata tem korasiem kai peripatate, ate gar …Immediately the girl got up and began to walk around (she …
Mark 9:27… tau cheirau autou egerata auton, kai anastēata.… him to his feet, and he stood up.
Luke 4:16… teiu sabbateiu eis tan sunagōgan, kai anastēata anagnōskara.… on the Sabbath. And when He stood up to read,
Luke 8:55kai epistrefata tem pneumem autau, kai anastēata parachrēma, kai diatassata auta dōira esthiara.… spirit returned, and at once she got up. And He directed that she be …
Luke 9:8“risen”… de hoti profētos tinos toiu archaioiu anastēata.… had appeared, and still others that a prophet …
Luke 9:19“risen”… de hoti profētos tinos toiu archaioiu anastēata.… say Elijah; and still others, that a prophet …
Luke 10:25Kai idou nomikos tinos anastēata ekpeirazarōntos auton legarōntos; Didaskalor, tinem poiarantos …… day an expert in the law stood up to test Him. “Teacher,” he asked …
John 11:31… autan, horarantois tan Mariam hoti tacheōs anastēata kai exerchata, akolouthala auta dokarantois hoti …… consoling Mary saw how quickly she got up and went out, they followed her …
Acts 2:24hon tos theos anastēata luarantos tain ōdinain tou thanatou, kathoti …But God raised Him from the dead, releasing Him …
Acts 2:32“raised up”houton ton Iēsun anastēata tos theos, hou pantois nis anō …God has raised this Jesus to life, to which we are all witnesses.
Acts 5:36pro gar houtaiu taiu hēmeraiu anastēata Theudos, legarōntos arō tinon heauton, ho …Some time ago Theudas rose up, claiming to be somebody, and about …
Acts 5:37“rose up”meta houton anastēata Ioudos tos Galilaios en tai hēmerai …After him, Judas the Galilean appeared in the days of the …
Acts 7:18achri hou anastēata basilevos heteros epi Aiguptan, hos ouk …… king, who knew nothing of Joseph, arose over Egypt.
Acts 9:34… anastēasar kai strōnnuasar siauto; kai eutheōs anastēata.… put away your mat.” Immediately Aeneas got up,
Acts 9:41dōarantos de auta cheiran anastēata autan, fōnarantos de toin hagioin kai …… by the hand and helped her up. Then he called the saints and …
Acts 13:34hoti de anastēata auton ek nekroiu mēketi mellarōnton hupostrefarō …In fact, God raised Him from the dead, never to …
Acts 26:30“got up”Anastēata tē tos basilevos kai tos hēgemonos …Then the king and the governor rose, along …
1 Thessalonians 4:14… gar pisteuanō hoti Iēsus apothnēskata kai anastēata, houtōs kai tos theos toin koimirantoin …… we believe that Jesus died and rose again, we also believe that God will …
anastēala“arose”happened · theyaorist active indicative 3rd person plural2×
Acts 6:9anastēala de tinois toiu ek tau sunagōgau …But resistance arose from what was called the Synagogue …
1 Corinthians 10:7“rose up”… tos laos esthiara kai pinara, kai anastēala paizarō.… is written: “The people sat down to eat and drink and got up …
anastēameia“raise … up”happened · Iaorist active subjunctive 1st person singular1×
John 6:39… mi mē apolameia ek auteu alla anastēameia autem ta eschata hēmera.… those He has given Me, but raise them up at the last day.
anastēateia“risen”happened · he/she/itaorist active subjunctive 3rd person singular2×
Mark 9:9… tos huios tou anthrōpou ek nekroiu anastēateia.… until the Son of Man had risen from the dead.
Luke 16:31… akoualō, oude ean tinos ek nekroiu anastēateia peithili.… not be persuaded even if someone rises from the dead.’”
anastēaleia“rise”happened · theyaorist active subjunctive 3rd person plural2×
Mark 12:23“rise”en ta anastasia hotan anastēaleia tinou autoiu eti gunaikas? tois gar …In the resurrection, then, whose wife will she be? For all seven …
Mark 12:25hotan gar ek nekroiu anastēaleia, oute gamalō oute gamizolō, alla alō …When the dead rise, they will neither marry nor be …
anastēasar“get up”happened · youaorist active imperative 2nd person singular9×
Acts 8:26… de kuriou lalata pros Filippon legarōntos; Anastēasar kai poreuosōr kata mesēmbrian epi tan …… of the Lord said to Philip, “Get up and go south to the desert …
Acts 9:6alla anastēasar kai eiserchasar eis tan polan, kai …“Now get up and go into the city, and …
Acts 9:34… Petros; Aineor, iotō sin Iēsus Christos; anastēasar kai strōnnuasar siauto; kai eutheōs anastēata.… to him, “Jesus Christ heals you! Get up and put away your mat.” Immediately …
Acts 9:40… epistrefarantos pros tem sōmem legata; Tabitha, anastēasar. tas de anoigata toin ofthalmoin autau, …… toward her body, he said, “Tabitha, get up!” She opened her eyes, and seeing …
Acts 10:26tos de Petros egerata auton legarōntos; Anastēasar; kai mis autos anthrōpos amō.But Peter helped him up. “Stand up,” he said, “I am only a …
Acts 12:7… pleuran tou Petrou egerata auton legarōntos; Anastēasar en tache; kai ekpiptala autou tais …… side and woke him up, saying, “Get up quickly.” And the chains fell off …
Acts 14:10legata mega fōna; Anastēasar epi toin podoin su orthos; kai …… a loud voice Paul called out, “Stand up on your feet!” And the …
Acts 26:16alla anastēasar kai stēasar epi toin podoin su; …‘But get up and stand on your feet. For …
Ephesians 5:14“arise”… dio legatō; Egerasōr, tos katheudarōntor, kai anastēasar ek toiu nekroiu, kai epifauskati si …… up, O sleeper, rise up from the dead, and Christ will shine on you.”
anastēorō“arise”happening now · the “to …” formpresent middle or passive infinitive1×
Hebrews 7:11“arise”… chreias kata tan taxian Melchisedek heteron anastēorō hierevon kai ouk kata tan taxian …… there still need for another priest to appear — one in the order of Melchizedek and not in the order of Aaron?
anastēara“rise”happened · the “to …” formaorist active infinitive7×
Mark 8:31… kai apoktenira kai meta treis hēmerain anastēara;… be killed and after three days rise again.
Mark 9:10“rising”… suzētarōntois tinem atō tem ek nekroiu anastēara.… themselves, discussing what it meant to rise from the dead.
Luke 24:7… kai staurira kai ta trita hēmera anastēara.… crucified, and on the third day rise again.’ ”
Luke 24:46… houtōs grafotē paschara ton christon kai anastēara ek nekroiu ta trita hēmera,… written: The Christ will suffer and rise from the dead on the third …
John 20:9… grafan hoti datō auton ek nekroiu anastēara.… the Scripture that Jesus had to rise from the dead.
Acts 10:41… sunesthiana kai sumpinana auto meta tem anastēara auton ek nekroiu;… and drank with Him after He rose from the dead.
Acts 17:3… hoti ton christon date paschara kai anastēara ek nekroiu, kai hoti houtos atō …… the Christ had to suffer and rise from the dead. “This Jesus I …
anastēorōntos“rises”happening now · subjectpresent middle or passive participle nominative singular masculine1×
Romans 15:12“rises”… tas rizas tou Iessai, kai tos anastēorōntos archarō ethneiu; epi auto ethneim elpizali.… Isaiah says: “The Root of Jesse will appear, One who will arise to rule over the Gentiles; in Him the Gentiles will put their hope.”
anastēarantos“got up”happened · subjectaorist active participle nominative singular masculine39×, 31 shown
Matthew 9:9… kai legatō auto; Akolouthasōr mi; kai anastēarantos akolouthata auto.… Me,” He told him, and Matthew got up and followed Him.
Matthew 26:62kai anastēarantos tos archierevos legata auto; Oudenem apokrinosō? …So the high priest stood up and asked Him, “Have You no …
Mark 1:35Kai prōi ennucheim liōs anastēarantos exerchata kai aperchata eis erēmon topon …… while it was still dark, Jesus got up and went out to a solitary …
Mark 2:14… kai legatō auto; Akolouthasōr mi. kai anastēarantos akolouthata auto.… Me,” He told him, and Levi got up and followed Him.
Mark 7:24“set out”Ekeithen de anastēarantos aperchata eis teim horeim Turau. kai …… that place and went to the region of Tyre. Not wanting …
Mark 10:1“set out”Kai ekeithen anastēarantos erchotō eis teim horeim tau Ioudaiau …Then Jesus left that place and went into the region of Judea, beyond the …
Mark 14:60kai anastēarantos tos archierevos eis mesem eperōtata ton …So the high priest stood up before them and questioned Jesus, “Have …
Mark 16:9“rose”Anastēarantos de prōi prōta sabbateu fanita prōtem …Early on the first day of the week, after Jesus had risen, He appeared first to Mary …
Luke 4:38“arose”Anastēarantos de apo tau sunagōgau eiserchata eis …… left the synagogue, He went to the home of Simon, whose mother-in-law was suffering from a high …
Luke 5:25kai parachrēma anastēarantos enōpion autoiu, airarantos epi hem katakeiote, …And immediately the man stood up before them, took what he had …
Luke 5:28kai kataleiparantos panteim anastēarantos akolouthate auto.and Levi got up, left everything, and followed Him.
Luke 6:8… kai stēasar eis tem mesem; kai anastēarantos stēata.… and stand among us.” So he got up and stood there.
Luke 11:7… eis tan koitan alō; ouk dunomō anastēarantos dōara si.… I are in bed. I cannot get up to give you anything.’
Luke 11:8… vi, ei kai ouk dōati auto anastēarantos dia tem arō filon autou, dia …… you, even though he will not get up to provide for him because of …
Luke 15:18anastēarantos poreuemi pros ton patron mu kai …I will get up and go back to my father …
Luke 15:20kai anastēarantos erchata pros ton patron heautou. ēti …So he got up and went to his father. But …
Luke 17:19“get up”kai legata auto; Anastēarantos poreuosōr; tas pistias su sōzatē sin.Then Jesus said to him, “Rise and go; your faith has made you well!”
Luke 22:45“got up”kai anastēarantos apo tau proseuchau ercharantos pros toin …… Jesus rose from prayer and returned to the disciples, He …
Luke 24:12Tos de Petros anastēarantos trechata epi tem mnēmeiem; kai parakuptarantos …Peter, however, got up and ran to the tomb. And …
Acts 1:15Kai en tai hēmerai houtai anastēarantos Petros en mese toiu adelfoiu legata …In those days Peter stood up among the brothers ( a gathering of …
Acts 3:26vi prōtem anastēarantos tos theos ton paidon autou apostelata …When God raised up His Servant, He sent Him first …
Acts 5:17“rose up”Anastēarantos de tos archierevos kai pantois tois …Then the high priest and all his associates, who belonged to …
Acts 5:34anastēarantos de tinos en te sunedrie Farisaios …… was honored by all the people, stood up in the Sanhedrin and ordered that …
Acts 8:27“got up”kai anastēarantos poreuita, kai idou andros Aithiopos eunouchos …So he started out, and on his way he met an Ethiopian eunuch, a court …
Acts 9:11tos de kurios pros auton; Anastēarantos poreuisar epi tan ruman tan kalorōntan …“Get up!” the Lord told him. “Go to …
Acts 9:18… ofthalmoiu hōs lepidais, anablepata tē kai anastēarantos baptizita,… and his sight was restored. He got up and was baptized,
Acts 9:39anastēarantos de Petros sunerchata autoi; hon parageneranton …So Peter got up and went with them. On his …
Acts 10:13kai geneta fōnas pros auton; Anastēarantos, Petror, thuasar kai esthiasar.Then a voice said to him: “Get up, Peter, kill and eat!”
Acts 10:20alla anastēarantos katabainasar kai poreuosōr sun autoi mēdenem …So get up! Go downstairs and accompany them without …
Acts 10:23“got up”… oun autoin xenizata. Ta de epaurion anastēarantos exerchata sun autoi, kai tinois toiu …So Peter invited them in as his guests. And the next day he got ready and went with them, accompanied by some of the brothers from …
Acts 11:7akouama de kai fōnau legarōntau mi; Anastēarantos, Petror, thuasar kai esthiasar.… heard a voice saying to me, ‘Get up, Peter, kill and eat.’
anastēarantas“got up”happened · subjectaorist active participle nominative singular feminine2×
Luke 1:39“set out”Anastēarantas de Mariam en tai hēmerai houtai …In those days Mary got ready …
Luke 4:39… pureto, kai afiēkata autan; parachrēma de anastēarantas diakonate autoi.… and it left her. And she got up at once and began to serve …
anastēarantem“rose up”happened · subjectaorist active participle direct singular neuter1×
Luke 23:1“rose up”Kai anastēarantem hapantem tem plēthem autoiu agala auton …Then the whole council rose …
anastēarantois“got up”happened · subjectaorist active participle nominative plural masculine6×
Mark 14:57kai tinois anastēarantois pseudomarturale kata autou legarōntoisThen some men stood up and testified falsely against Him:
Luke 4:29kai anastēarantois ekbalala auton exō tau polau, kai …They got up, drove Him out of the town …
Luke 22:46kai legata autoi; Tinem katheudavō? anastēarantois proseuchovōr, hina mē eiserchaveia eis peirasmon.“Why are you sleeping?” He asked. “Get up and pray so that you will …
Luke 24:33kai anastēarantois auta ta hōra hupostrefala eis Ierousalēm, …And they got up that very hour and returned to …
Acts 5:6“got up”anastēarantois de tois neoterois sustelala auton kai …Then the young men stepped forward, wrapped up his body, and carried him out and buried him.
Acts 23:9“stood up”geneta de kraugas megas, kai anastēarantois tinois toiu grammatevoiu teu mereu toiu …A great clamor arose, and some scribes from the party of the Pharisees got …