adjective
emfanos
Strong’sG1717
manifest, visible
stem emfan-2 times in the New Testamentin 2 of 27 books2 of 26 forms occur
What it means
What the word means, in the words of the lexicons out of copyright — Abbott-Smith, Strong's, and Liddell-Scott-Jones, wherever each has an entry for it.
ἐμφανής, -ές
(< ἐμφαίνω, to show in, exhibit), [in LXX: Mi 4:1, Is 2:2 (כּוּן ni.), Wi 6:22 7:21 14:17; ἐ. γίνεσθαι, Ex 2:14 (יָדַע ni.), Is 65:1 (דָּרַשׁ ni.)*;]
G. Abbott-Smith, A Manual Greek Lexicon of the New Testament, 1922 — public domain. References open in the reader.
Strong’s G1717 — the 1890 definition, and where the word comes from
Liddell-Scott-Jones — the classical dictionary this word appears in
showing in itself, reflecting, of mirrors, Refs 5th c.BC+
II visible to the eye, manifest,
II.a of persons, Refs 5th c.BC+; especially of the gods appearing bodily among men, Refs 5th c.BC+; ἐ. τινὰ ἰδεῖν see him bodily, Refs 5th c.BC+; πῶς ἂν ὑμὶν ἐμφανὴς.. γενοίμη; how could I make it manifest? Refs; ἐμφανὴς τιμαῖσιν, ={ἐμφανῶς τιμώμενος}, Refs; ἐ. ζῷα familiar animals, Refs 4th c.BC+
II.b as legal term, ἐμφανῆ παρέχειν τινά to produce a person or thing in open court, Refs 5th c.BC+; so ἐμφανῆ καταστῆσαι produce in court, either the property or the vouchers, Refs; ἐμφανῶν κατάστασις, actio ad exhibendum, Refs 4th c.BC+
II.c of things, οὐ γάρ ἐστι τἀμφανῆ κρύπτειν Refs 5th c.BC+; ἐ. τεκμήρια visible proofs, Refs; ἄλγος ἐ. Refs 5th c.BC+; μεῖξιςRefs 4th c.BC+; ἐ. κόσμος visible sky, Vett. Val.Refs; τὰ ἐ. κτήματα the actual property, Refs 5th c.BC+; εἰς τοὐμφανὲς ἰέναι to come into light, come forward, Refs 5th c.BC+; εἰς τοὐ. ᾠοτοκεῖν, ζῳοτοκεῖν, Refs 4th c.BC+; ἀεὶ ἐ. εἶναι to be constantly in evidence, Refs 5th c.BC+
II.2 manifest, palpable, τυραννίς Refs 5th c.BC+; ἐ. λόγος a plain speech, Refs 4th c.BC+; τῷ ἐμφανεῖ λόγῳ openly, Refs 5th c.BC+
II.3 wellknown, τὰ ἐ. Refs 5th c.BC+; conspicuous, notable, ἀνήρ Refs 1st c.BC+
III adverb -νῶς, Ionic dialect -νέως, visibly, openly, Refs 5th c.BC+; ἐ. ἐλευθεροῦν without doubt, Refs 5th c.BC+; ἐ. ἠμύνατο openly, i.e. not secretly or treacherously, Refs 5th c.BC+; οὐ λόγοις, ἀλλ᾽ ἐ. but really, Refs 5th c.BC+: comparative -έστερονRefs 5th c.BC+
III.2 neuter adjective, ἐκ τοῦ ἐ. Refs 5th c.BC+; ἐν τῷ ἐ. Refs 5th c.BC+
H. G. Liddell, R. Scott, H. S. Jones, A Greek-English Lexicon (9th ed., 1925–1940) — digitised by the Perseus Digital Library and corrected and expanded by Tyndale House, Cambridge, via STEPBible-Data's TFLSJ table, CC BY 4.0. Covers all of Greek literature, not just the Bible.
Translated as
Every occurrence, sorted by the English it was actually given — the evidence for what the word means, not a gloss of it.
Berean Standard Bible (BSB), dedicated to the public domain — berean.bible.
Biblang forms
Every form this word takes in Biblang, with the Greek it corresponds to and how often the New Testament uses it.
| Job in the sentence case | masculine singular | feminine singular | neuter singular | masculine plural | feminine plural | neuter plural |
|---|---|---|---|---|---|---|
| subject nominative | emfanos1×ἐμφανὴς | emfanas | emfanem | emfanois | emfanais | emfaneim |
| object accusative | emfanon1×ἐμφανῆ | emfanan | emfanoin | emfanain | ||
| direct address vocative | emfanor | emfanar | emfanoir | emfanair | ||
| of, belonging to genitive | emfanou | emfanau | emfaneu | emfanoiu | emfanaiu | emfaneiu |
| to, for dative | emfano | emfana | emfane | emfanoi | emfanai | emfanei |
Tinted cells are forms the New Testament never uses, so there is no Greek to show against them — but they are still correct Biblang, built from the slots below like any other.
Why these forms, and no others — the slots that make them
emfan is this word in every one of its forms. The slots after it make all the rest.
same in every form varies — every value shown
Where it appears
Every verse the word appears in, filed under the form it takes there.
2 occurrences, every one of them listed
emfanos“manifest”subjectnominative singular1×
Romans 10:20“manifest”… Heuriskima en toi min mē zētarōntoi, emfanos genema toi min mē eperōtarōntoi.… I was found by those who did not seek Me; I revealed Myself to those who did not ask for Me.”
emfanon“visible”objectaccusative singular1×
Acts 10:40“visible”… ta trita hēmera kai dōata auton emfanon genera,… up on the third day and caused Him to be seen —