verb
enkentrizomō
Strong’sG1461
I graft in
stem enkentriz-6 times in the New Testament4 forms occur
What it means
What the word means, in the words of the lexicons out of copyright — Abbott-Smith, Strong's, and Liddell-Scott-Jones, wherever each has an entry for it.
ἐγ-κεντρίζω, v.s. ἐνκ-.
G. Abbott-Smith, A Manual Greek Lexicon of the New Testament, 1922 — public domain. References open in the reader.
Strong’s G1461 — the 1890 definition, and where the word comes from
Liddell-Scott-Jones — the classical dictionary this word appears in
goad, spur on, LXX
II of plants, graft, Refs 4th c.BC+, etc.: metaphorically, NT+3rd c.AD+; of a Centaur, ὃν φύσις ἐνεκέντρισεν ἵππῳ Refs
III (κέντρον) concentrate, Refs 5th c.AD+ —passive Refs
H. G. Liddell, R. Scott, H. S. Jones, A Greek-English Lexicon (9th ed., 1925–1940) — digitised by the Perseus Digital Library and corrected and expanded by Tyndale House, Cambridge, via STEPBible-Data's TFLSJ table, CC BY 4.0. Covers all of Greek literature, not just the Bible.
Translated as
Every occurrence, sorted by the English it was actually given — the evidence for what the word means, not a gloss of it.
Berean Standard Bible (BSB), dedicated to the public domain — berean.bible.
Biblang forms
What the New Testament actually uses, first — the whole system this verb is built from is one click further down.
| Form and the Greek behind it | What it is | Usually | Times |
|---|---|---|---|
| enkentriziliἐγκεντρισθήσονται | will happen · theyfuture passive indicative 3rd person plural | grafted in | 2× |
| enkentrizisaἐνεκεντρίσθης | happened · youaorist passive indicative 2nd person singular | grafted | 2× |
| enkentrizimeiaἐγκεντρισθῶ | happened · Iaorist passive subjunctive 1st person singular | grafted in | 1× |
| enkentrizaraἐγκεντρίσαι | happened · the “to …” formaorist active infinitive | graft … in | 1× |
Every form the New Testament uses, in paradigm order. What the system can build beyond them — the whole of this verb, whether the text happens to use it or not — is in the tables below.
Every form the system can build — all 172, by mood, including the ones the New Testament never uses
Statements — indicative mood, 4 occurrences
the subject acts active voice
| Who person | happening now present | was happening imperfect | will happen future | happened aorist | has happened perfect | had happened pluperfect |
|---|---|---|---|---|---|---|
| I 1st person singular | enkentrizamō | enkentrizame | enkentrizami | enkentrizama | enkentrizamē | enkentrizamelē |
| you 2nd person singular | enkentrizasō | enkentrizase | enkentrizasi | enkentrizasa | enkentrizasē | enkentrizaselē |
| he/she/it 3rd person singular | enkentrizatō | enkentrizate | enkentrizati | enkentrizata | enkentrizatē | enkentrizatelē |
| we 1st person plural | enkentrizanō | enkentrizane | enkentrizani | enkentrizana | enkentrizanē | enkentrizanelē |
| ye 2nd person plural | enkentrizavō | enkentrizave | enkentrizavi | enkentrizava | enkentrizavē | enkentrizavelē |
| they 3rd person plural | enkentrizalō | enkentrizale | enkentrizali | enkentrizala | enkentrizalē | enkentrizalelē |
acts on itself, or is acted on middle or passive voice
| Who person | happening now present | was happening imperfect | has happened perfect | had happened pluperfect |
|---|---|---|---|---|
| I 1st person singular | enkentrizomō | enkentrizome | enkentrizomē | enkentrizomelē |
| you 2nd person singular | enkentrizosō | enkentrizose | enkentrizosē | enkentrizoselē |
| he/she/it 3rd person singular | enkentrizotō | enkentrizote | enkentrizotē | enkentrizotelē |
| we 1st person plural | enkentrizonō | enkentrizone | enkentrizonē | enkentrizonelē |
| ye 2nd person plural | enkentrizovō | enkentrizove | enkentrizovē | enkentrizovelē |
| they 3rd person plural | enkentrizolō | enkentrizole | enkentrizolē | enkentrizolelē |
acted on passive voice
| Who person | will happen future | happened aorist |
|---|---|---|
| I 1st person singular | enkentrizimi | enkentrizima |
| you 2nd person singular | enkentrizisi | enkentrizisa2×ἐνεκεντρίσθης |
| he/she/it 3rd person singular | enkentriziti | enkentrizita |
| we 1st person plural | enkentrizini | enkentrizina |
| ye 2nd person plural | enkentrizivi | enkentriziva |
| they 3rd person plural | enkentrizili2×ἐγκεντρισθήσονται | enkentrizila |
May, might — subjunctive mood, 1 occurrence
the subject acts active voice
| Who person | happening now present | happened aorist | has happened perfect |
|---|---|---|---|
| I 1st person singular | enkentrizameiō | enkentrizameia | enkentrizameiē |
| you 2nd person singular | enkentrizaseiō | enkentrizaseia | enkentrizaseiē |
| he/she/it 3rd person singular | enkentrizateiō | enkentrizateia | enkentrizateiē |
| we 1st person plural | enkentrizaneiō | enkentrizaneia | enkentrizaneiē |
| ye 2nd person plural | enkentrizaveiō | enkentrizaveia | enkentrizaveiē |
| they 3rd person plural | enkentrizaleiō | enkentrizaleia | enkentrizaleiē |
acts on itself, or is acted on middle or passive voice
| Who person | happening now present | has happened perfect |
|---|---|---|
| I 1st person singular | enkentrizomeiō | enkentrizomeiē |
| you 2nd person singular | enkentrizoseiō | enkentrizoseiē |
| he/she/it 3rd person singular | enkentrizoteiō | enkentrizoteiē |
| we 1st person plural | enkentrizoneiō | enkentrizoneiē |
| ye 2nd person plural | enkentrizoveiō | enkentrizoveiē |
| they 3rd person plural | enkentrizoleiō | enkentrizoleiē |
acted on passive voice
| Who person | happened aorist |
|---|---|
| I 1st person singular | enkentrizimeia1×ἐγκεντρισθῶ |
| you 2nd person singular | enkentriziseia |
| he/she/it 3rd person singular | enkentriziteia |
| we 1st person plural | enkentrizineia |
| ye 2nd person plural | enkentriziveia |
| they 3rd person plural | enkentrizileia |
Commands — imperative mood, no occurrences
the subject acts active voice
| Who person | happening now present | happened aorist | has happened perfect |
|---|---|---|---|
| you 2nd person singular | enkentrizasōr | enkentrizasar | enkentrizasēr |
| he/she/it 3rd person singular | enkentrizatōr | enkentrizatar | enkentrizatēr |
| ye 2nd person plural | enkentrizavōr | enkentrizavar | enkentrizavēr |
| they 3rd person plural | enkentrizalōr | enkentrizalar | enkentrizalēr |
acts on itself, or is acted on middle or passive voice
| Who person | happening now present | has happened perfect |
|---|---|---|
| you 2nd person singular | enkentrizosōr | enkentrizosēr |
| he/she/it 3rd person singular | enkentrizotōr | enkentrizotēr |
| ye 2nd person plural | enkentrizovōr | enkentrizovēr |
| they 3rd person plural | enkentrizolōr | enkentrizolēr |
acted on passive voice
| Who person | happened aorist |
|---|---|
| you 2nd person singular | enkentrizisar |
| he/she/it 3rd person singular | enkentrizitar |
| ye 2nd person plural | enkentrizivar |
| they 3rd person plural | enkentrizilar |
Wishes — optative mood, no occurrences
the subject acts active voice
| Who person | happening now present | happened aorist |
|---|---|---|
| I 1st person singular | enkentrizamoiō | enkentrizamoia |
| you 2nd person singular | enkentrizasoiō | enkentrizasoia |
| he/she/it 3rd person singular | enkentrizatoiō | enkentrizatoia |
| we 1st person plural | enkentrizanoiō | enkentrizanoia |
| ye 2nd person plural | enkentrizavoiō | enkentrizavoia |
| they 3rd person plural | enkentrizaloiō | enkentrizaloia |
acts on itself, or is acted on middle or passive voice
| Who person | happening now present |
|---|---|
| I 1st person singular | enkentrizomoiō |
| you 2nd person singular | enkentrizosoiō |
| he/she/it 3rd person singular | enkentrizotoiō |
| we 1st person plural | enkentrizonoiō |
| ye 2nd person plural | enkentrizovoiō |
| they 3rd person plural | enkentrizoloiō |
acted on passive voice
| Who person | happened aorist |
|---|---|
| I 1st person singular | enkentrizimoia |
| you 2nd person singular | enkentrizisoia |
| he/she/it 3rd person singular | enkentrizitoia |
| we 1st person plural | enkentrizinoia |
| ye 2nd person plural | enkentrizivoia |
| they 3rd person plural | enkentriziloia |
The “to …” form — infinitive, 1 occurrence
| Who is acting voice | happening now present | will happen future | happened aorist | has happened perfect |
|---|---|---|---|---|
| the subject acts active voice | enkentrizarō | enkentrizari | enkentrizara1×ἐγκεντρίσαι | enkentrizarē |
| acts on itself, or is acted on middle or passive voice | enkentrizorō | enkentrizorē | ||
| acted on passive voice | enkentriziri | enkentrizira |
Used as an adjective — participle, no occurrences
| Who is acting voice | happening now present | will happen future | happened aorist | has happened perfect |
|---|---|---|---|---|
| the subject acts active voice | enkentrizarōntos | enkentrizarintos | enkentrizarantos | enkentrizarēntos |
| acts on itself, or is acted on middle or passive voice | enkentrizorōntos | enkentrizorēntos | ||
| acted on passive voice | enkentrizirintos | enkentrizirantos |
Each is given in the form it takes as a subject. From there a participle carries the ordinary noun endings, in every case, number and gender — so these four columns are the whole of what the verb contributes.
How every form is built — the slots that make them
enkentriz is this word in every one of its forms. The slots after it make all the rest.
same in every form varies — every value shown
Where it appears
Every verse the word appears in, filed under the form it takes there.
6 occurrences, every one of them listed
enkentrizili“grafted in”will happen · theyfuture passive indicative 3rd person plural2×
Romans 11:23… de, ean mē epimenaleiō ta apistia, enkentrizili; dunatos gar atō tos theos palin …… persist in unbelief, they will be grafted in, for God is able to graft …
Romans 11:24… pose mallon houtois tois kata fusian enkentrizili ta idia elaia.… will these, the natural branches, be grafted into their own olive tree!
enkentrizisa“grafted”happened · youaorist passive indicative 2nd person singular2×
Romans 11:17… kladoiu ekklila, sis de agrielaias arōntos enkentrizisa en autoi kai sunkoinōnos tau rizau …… a wild olive shoot, have been grafted in among the others to share in …
Romans 11:24… fusian ekkoptisa agrielaiau kai para fusian enkentrizisa eis kallielaian, pose mallon houtois tois …… tree, and contrary to nature were grafted into one that is cultivated, how …
enkentrizimeia“grafted in”happened · Iaorist passive subjunctive 1st person singular1×
Romans 11:19legasi oun; Ekklila kladois hina mis enkentrizimeia.… off so that I could be grafted in.”
enkentrizara“graft … in”happened · the “to …” formaorist active infinitive1×
Romans 11:23… dunatos gar atō tos theos palin enkentrizara autoin.… in, for God is able to graft them in again.