verb
epineuamō
Greekἐπινεύω (epineuō)
Strong’sG1962
I nod to, assent
stem epineu-once in the New Testament1 forms occur
Translated as
What it means
ἐπι-νεύω
[in LXX: Pr 26:24 (נָכַר ni.), I Mac 6:57, II Mac 4:10 11:15 14:20 *;]
G. Abbott-Smith, A Manual Greek Lexicon of the New Testament, 1922 — public domain. References open in the reader.
Strong’s G1962 — the 1890 definition, and where the word comes from
Forms in the New Testament
| Form and the Greek behind it | What it is | Usually | Times |
|---|---|---|---|
| epineuataἐπένευσεν | happened · he/she/itaorist active indicative 3rd person singular | consent | 1× |
Every form the New Testament uses, in paradigm order. What the system can build beyond them — the whole of this verb, whether the text happens to use it or not — is in the tables below.
Every form the system can build — all 86, by mood, including the ones the New Testament never uses
Statements — indicative mood, 1 occurrence
| Who person | happening now present | was happening imperfect | will happen future | happened aorist | has happened perfect | had happened pluperfect |
|---|---|---|---|---|---|---|
| I 1st person singular | epineuamō | epineuame | epineuami | epineuama | epineuamē | epineuamelē |
| you 2nd person singular | epineuasō | epineuase | epineuasi | epineuasa | epineuasē | epineuaselē |
| he/she/it 3rd person singular | epineuatō | epineuate | epineuati | epineuata1×ἐπένευσεν | epineuatē | epineuatelē |
| we 1st person plural | epineuanō | epineuane | epineuani | epineuana | epineuanē | epineuanelē |
| ye 2nd person plural | epineuavō | epineuave | epineuavi | epineuava | epineuavē | epineuavelē |
| they 3rd person plural | epineualō | epineuale | epineuali | epineuala | epineualē | epineualelē |
May, might — subjunctive mood, no occurrences
| Who person | happening now present | happened aorist | has happened perfect |
|---|---|---|---|
| I 1st person singular | epineuameiō | epineuameia | epineuameiē |
| you 2nd person singular | epineuaseiō | epineuaseia | epineuaseiē |
| he/she/it 3rd person singular | epineuateiō | epineuateia | epineuateiē |
| we 1st person plural | epineuaneiō | epineuaneia | epineuaneiē |
| ye 2nd person plural | epineuaveiō | epineuaveia | epineuaveiē |
| they 3rd person plural | epineualeiō | epineualeia | epineualeiē |
Commands — imperative mood, no occurrences
| Who person | happening now present | happened aorist | has happened perfect |
|---|---|---|---|
| you 2nd person singular | epineuasōr | epineuasar | epineuasēr |
| he/she/it 3rd person singular | epineuatōr | epineuatar | epineuatēr |
| ye 2nd person plural | epineuavōr | epineuavar | epineuavēr |
| they 3rd person plural | epineualōr | epineualar | epineualēr |
Wishes — optative mood, no occurrences
| Who person | happening now present | happened aorist |
|---|---|---|
| I 1st person singular | epineuamoiō | epineuamoia |
| you 2nd person singular | epineuasoiō | epineuasoia |
| he/she/it 3rd person singular | epineuatoiō | epineuatoia |
| we 1st person plural | epineuanoiō | epineuanoia |
| ye 2nd person plural | epineuavoiō | epineuavoia |
| they 3rd person plural | epineualoiō | epineualoia |
The “to …” form — infinitive, no occurrences
| Who is acting voice | happening now present | will happen future | happened aorist | has happened perfect |
|---|---|---|---|---|
| the subject acts active voice | epineuarō | epineuari | epineuara | epineuarē |
Used as an adjective — participle, no occurrences
| Who is acting voice | happening now present | will happen future | happened aorist | has happened perfect |
|---|---|---|---|---|
| the subject acts active voice | epineuarōtos | epineuaritos | epineuaratos | epineuarētos |
Each is given in the form it takes as a subject. From there a participle carries the ordinary noun endings, in every case, number and gender — so these four columns are the whole of what the verb contributes.
How every form is built — the slots that make them
epineu is this word in every one of its forms. The slots after it make all the rest.
same in every form varies — every value shown
Where it appears
1 occurrence, every one of them listed
epineuata“consent”happened · he/she/itaorist active indicative 3rd person singular1×
Acts 18:20“consent”erōtarōtoiu de autoiu epi polloteron chronon menara ouk epineuata,When they asked him to stay for a while longer, he declined.