verb
episōreuamō
Strong’sG2002
I heap up, obtain a multitude of
stem episōreu-once in the New Testament1 forms occur
What it means
What the word means, in the words of the lexicons out of copyright — Abbott-Smith, Strong's, and Liddell-Scott-Jones, wherever each has an entry for it.
**† ἐπι-σωρεύω
[in Sm.: Jb 14:17, Ca 2:4 *;]
G. Abbott-Smith, A Manual Greek Lexicon of the New Testament, 1922 — public domain. References open in the reader.
Strong’s G2002 — the 1890 definition, and where the word comes from
Liddell-Scott-Jones — the classical dictionary this word appears in
heap upon, τινί τι Refs 2nd c.AD+; heap up, accumulate, διδασκάλους NT+1st c.AD+:—passive, Refs 2nd c.AD+
H. G. Liddell, R. Scott, H. S. Jones, A Greek-English Lexicon (9th ed., 1925–1940) — digitised by the Perseus Digital Library and corrected and expanded by Tyndale House, Cambridge, via STEPBible-Data's TFLSJ table, CC BY 4.0. Covers all of Greek literature, not just the Bible.
Translated as
Every occurrence, sorted by the English it was actually given — the evidence for what the word means, not a gloss of it.
Berean Standard Bible (BSB), dedicated to the public domain — berean.bible.
Biblang forms
What the New Testament actually uses, first — the whole system this verb is built from is one click further down.
| Form and the Greek behind it | What it is | Usually | Times |
|---|---|---|---|
| episōreualiἐπισωρεύσουσιν | will happen · theyfuture active indicative 3rd person plural | accumulate | 1× |
Every form the New Testament uses, in paradigm order. What the system can build beyond them — the whole of this verb, whether the text happens to use it or not — is in the tables below.
Every form the system can build — all 86, by mood, including the ones the New Testament never uses
Statements — indicative mood, 1 occurrence
| Who person | happening now present | was happening imperfect | will happen future | happened aorist | has happened perfect | had happened pluperfect |
|---|---|---|---|---|---|---|
| I 1st person singular | episōreuamō | episōreuame | episōreuami | episōreuama | episōreuamē | episōreuamelē |
| you 2nd person singular | episōreuasō | episōreuase | episōreuasi | episōreuasa | episōreuasē | episōreuaselē |
| he/she/it 3rd person singular | episōreuatō | episōreuate | episōreuati | episōreuata | episōreuatē | episōreuatelē |
| we 1st person plural | episōreuanō | episōreuane | episōreuani | episōreuana | episōreuanē | episōreuanelē |
| ye 2nd person plural | episōreuavō | episōreuave | episōreuavi | episōreuava | episōreuavē | episōreuavelē |
| they 3rd person plural | episōreualō | episōreuale | episōreuali1×ἐπισωρεύσουσιν | episōreuala | episōreualē | episōreualelē |
May, might — subjunctive mood, no occurrences
| Who person | happening now present | happened aorist | has happened perfect |
|---|---|---|---|
| I 1st person singular | episōreuameiō | episōreuameia | episōreuameiē |
| you 2nd person singular | episōreuaseiō | episōreuaseia | episōreuaseiē |
| he/she/it 3rd person singular | episōreuateiō | episōreuateia | episōreuateiē |
| we 1st person plural | episōreuaneiō | episōreuaneia | episōreuaneiē |
| ye 2nd person plural | episōreuaveiō | episōreuaveia | episōreuaveiē |
| they 3rd person plural | episōreualeiō | episōreualeia | episōreualeiē |
Commands — imperative mood, no occurrences
| Who person | happening now present | happened aorist | has happened perfect |
|---|---|---|---|
| you 2nd person singular | episōreuasōr | episōreuasar | episōreuasēr |
| he/she/it 3rd person singular | episōreuatōr | episōreuatar | episōreuatēr |
| ye 2nd person plural | episōreuavōr | episōreuavar | episōreuavēr |
| they 3rd person plural | episōreualōr | episōreualar | episōreualēr |
Wishes — optative mood, no occurrences
| Who person | happening now present | happened aorist |
|---|---|---|
| I 1st person singular | episōreuamoiō | episōreuamoia |
| you 2nd person singular | episōreuasoiō | episōreuasoia |
| he/she/it 3rd person singular | episōreuatoiō | episōreuatoia |
| we 1st person plural | episōreuanoiō | episōreuanoia |
| ye 2nd person plural | episōreuavoiō | episōreuavoia |
| they 3rd person plural | episōreualoiō | episōreualoia |
The “to …” form — infinitive, no occurrences
| Who is acting voice | happening now present | will happen future | happened aorist | has happened perfect |
|---|---|---|---|---|
| the subject acts active voice | episōreuarō | episōreuari | episōreuara | episōreuarē |
Used as an adjective — participle, no occurrences
| Who is acting voice | happening now present | will happen future | happened aorist | has happened perfect |
|---|---|---|---|---|
| the subject acts active voice | episōreuarōntos | episōreuarintos | episōreuarantos | episōreuarēntos |
Each is given in the form it takes as a subject. From there a participle carries the ordinary noun endings, in every case, number and gender — so these four columns are the whole of what the verb contributes.
How every form is built — the slots that make them
episōreu is this word in every one of its forms. The slots after it make all the rest.
same in every form varies — every value shown
Where it appears
Every verse the word appears in, filed under the form it takes there.
1 occurrence, every one of them listed
episōreuali“accumulate”will happen · theyfuture active indicative 3rd person plural1×
2 Timothy 4:3“accumulate”… alla kata tain idiain epithumiain heautoi episōreuali didaskaloin knēthorōntois tan akoan,For the time will come when men will not tolerate sound doctrine, but with itching ears they will gather around themselves teachers to suit their own desires.