Biblangbeta

adjective

ēremos

Greekἤρεμος (ēremos)

Strong’sG2263

quiet, tranquil

stem ērem-once in the New Testament1 of 26 forms occur

Translated as

tranquil

What it means

**† ἤρεμος, -ον,

[in LXX: Es 3:13 A*;]

quiet, tranquil (Luc., al.): I Ti 2:2.†

SYN: ἡσύχιος, q.v.

G. Abbott-Smith, A Manual Greek Lexicon of the New Testament, 1922 — public domain. References open in the reader.

Strong’s G2263 — the 1890 definition, and where the word comes from

Saiday'-rem-os

tranquil

Fromperhaps by transposition from G2048 (through the idea of stillness);

King Jamesquiet.

James Strong, Exhaustive Concordance of the Bible, 1890 — public domain. The numbers in it link to the entries here.

Every form

Job in the sentence casemasculine singularfeminine singularneuter singularmasculine pluralfeminine pluralneuter plural
subject nominativeēremosēremasērememēremoisēremaisēremeim
object accusativeēremonἤρεμονēremanēremoinēremain
direct address vocativeēremorēremarēremoirēremair
of, belonging to genitiveēremouēremauēremeuēremoiuēremaiuēremeiu
to, for dativeēremoēremaēremeēremoiēremaiēremei

Tinted cells are forms the New Testament never uses, so there is no Greek to show against them — but they are still correct Biblang, built from the slots below like any other.

Why these forms, and no others — the slots that make them
ēremstem+oaegender+smnruits job in the sentence case+ione · more than one number

ērem is this word in every one of its forms. The slots after it make all the rest.

same in every form varies — every value shown

Where it appears

1 occurrence, every one of them listed

ēremon“tranquil”objectaccusative singular

1 Timothy 2:2“tranquil”huper basilevoiu kai pantoiu toiu en huperocha arōtoiu, hina ēremon kai hēsuchion bion diaganeiō en panta eusebeia kai semnota.for kings and all those in authority— so that we may lead tranquil and quiet lives in all godliness and dignity.