Biblangbeta

adverb

Greekεὐκαίρως (eukairōs)
Biblang

eukairōs

Strong’sG2122

in season, conveniently

stem eukairō-2 times in the New Testamentin 2 of 27 booksnever changes form

What it means

What the word means, in the words of the lexicons out of copyright — Abbott-Smith, Strong's, and Liddell-Scott-Jones, wherever each has an entry for it.

** εὐκαίρως

adv.,

[in LXX: Si 18:22 *;]

seasonably, in season: Mk 14:11; opp. to ἀκ- (Kühner3, iv, 346 d), II Ti 4:2.†

G. Abbott-Smith, A Manual Greek Lexicon of the New Testament, 1922 — public domain. References open in the reader.

Strong’s G2122 — the 1890 definition, and where the word comes from

Saidyoo-kah'-ee-roce

opportunely

Fromadverb from G2121;

King Jamesconveniently, in season.

James Strong, Exhaustive Concordance of the Bible, 1890 — public domain. The numbers in it link to the entries here.

Liddell-Scott-Jones — the classical dictionary this word appears in
Included with: εὔκαιρ-ος, ον,
well-timed, seasonable, λόγος Refs 4th c.BC+; ὕδατα (rainfall) Refs 4th c.BC+; nihil -ότερον epistula tua, Refs 1st c.BC+: with infinitive, χὥ τι σοι λέγειν εὔκαιρόν ἐστι Refs 5th c.BC+; τὸ εὔκαιρον, ={εὐκαιρία}, Refs 1st c.BC+; εὔκαιρον ἀείσας in season, Refs 5th c.BC+
II of places, convenient, well situated, τόποι Refs 3rd c.BC+
III rich, wealthy, uncertain reading in St. Byzantine see at {Χαττηνία}.
IV adverb -ρως seasonably, opportunely, Refs 5th c.BC+; εὐ. χρῆσθαί τινι Refs 5th c.BC+; favourably, propitiously, Refs 3rd c.BC+: comparative -ότερον Refs 5th c.BC+: superlative -ότατα Refs 2nd c.BC+
IV.2 οὐκ-ρως ἔχειν to have no leisure, Refs

H. G. Liddell, R. Scott, H. S. Jones, A Greek-English Lexicon (9th ed., 1925–1940) — digitised by the Perseus Digital Library and corrected and expanded by Tyndale House, Cambridge, via STEPBible-Data's TFLSJ table, CC BY 4.0. Covers all of Greek literature, not just the Bible.

Translated as

Every occurrence, sorted by the English it was actually given — the evidence for what the word means, not a gloss of it.

in season1×opportunity1×

Berean Standard Bible (BSB), dedicated to the public domain — berean.bible.

Where it appears

Every verse the word appears in, filed under the form it takes there.

2 occurrences, every one of them listed

eukairōs2×

Mark 14:11… arguriem dōara. kai zētate pōs auton eukairōs paradōateia.… Judas began to look for an opportunity to betray Jesus.

2 Timothy 4:2kērussasar ton logon, epistēasar eukairōs akairōs, elenchasar, epitimasar, parakalasar, en panta …Preach the word; be prepared in season and out of season; reprove, rebuke …