eulabeias

Strong’sG2124

reverence, piety

stem eulabei-2 times in the New Testament1 of 10 forms occur

What it means

What the word means, in the words of the lexicons out of copyright — Abbott-Smith, Strong's, and Liddell-Scott-Jones, wherever each has an entry for it.

εὐλάβεια, -ας, ἡ

(< εὐλαβής), [in LXX: Je 22:24 (דְּאָגָה), Pr 28:14, Wi 17:8 *;]

1. caution, discretion (Soph., Plat., al.).

2. In later Gk. (Diod., Plut., al.), also reverence, godly fear: He 5:7 12:28.†

SYN.: v.s. δειλία (q.v.), φόβος (cf. Cremer, 387 f., 759; DB, ii. 222).

G. Abbott-Smith, A Manual Greek Lexicon of the New Testament, 1922 — public domain. References open in the reader.

Strong’s G2124 — the 1890 definition, and where the word comes from

Saidyoo-lab'-i-ah

properly, caution, i.e. (religiously) reverence (piety); by implication, dread (concretely)

Fromfrom G2126;

King Jamesfear(-ed).

James Strong, Exhaustive Concordance of the Bible, 1890 — public domain. The numbers in it link to the entries here.

Liddell-Scott-Jones — the classical dictionary this word appears in

εὐλάβ-εια [λᾰ], ἡ,
Ionic dialect -ιηRefs 6th c.BC+:— discretion, caution, Refs 6th c.BC+; εὐλάβειαν ἔχειν μή.., ={εὐλαβεῖσθαι μή}.., Refs 5th c.BC+; so εὐ. αὕτη.. τὸ μὴ νέους.. γεύεσθαι caution to preuent their tasting, Refs; εὐλαβείας οὐ μικρᾶς δεῖται, εὐ. ἐστὶ πολλῆς, Refs 4th c.BC+; εὐ. ποιητέον περί τιναςRefs 1st c.BC+; ἐπ᾽ εὐλαβεία.. προείρηται by way of caution, Refs 5th c.BC+; ἐπ᾽ εὐ. in Refs 4th c.BC+
2 with genitive, caution or discretion in a thing, πολλὴ εὐ. τούτων ποιητέα Refs 5th c.BC+; εὐλάβειαι πληγῶν auoidance of.., Refs 5th c.BC+; ἡ τῶν περιεχόντων εὐ. careful employment of.., Refs 1st c.BC+
3 reverence, piety, πρὸς or περὶ τὸ θεῖον, Refs 1st c.BC+: absolutely, godly fear, NT; religious scruple, οὐδεμίαν εὐ. προορωμένων Refs 2nd c.BC+
3.b astitle, ἡ σὴ εὐ. your reverence, Refs 6th c.AD+
4 in bad sense, over-caution, timidity, Refs 1st c.AD+

H. G. Liddell, R. Scott, H. S. Jones, A Greek-English Lexicon (9th ed., 1925–1940) — digitised by the Perseus Digital Library and corrected and expanded by Tyndale House, Cambridge, via STEPBible-Data's TFLSJ table, CC BY 4.0. Covers all of Greek literature, not just the Bible.

Translated as

Every occurrence, sorted by the English it was actually given — the evidence for what the word means, not a gloss of it.

reverence2×

Berean Standard Bible (BSB), dedicated to the public domain — berean.bible.

Biblang forms

Every form this word takes in Biblang, with the Greek it corresponds to and how often the New Testament uses it.

Job in the sentence case	one singular	more than one plural
subject nominative	eulabeias	eulabeiais
object accusative	eulabeian	eulabeiain
direct address vocative	eulabeiar	eulabeiair
of, belonging to genitive	eulabeiau2×εὐλαβείας	eulabeiaiu
to, for dative	eulabeia	eulabeiai

Tinted cells are forms the New Testament never uses, so there is no Greek to show against them — but they are still correct Biblang, built from the slots below like any other.

Why these forms, and no others — the slots that make them

eulabeistem+agender+snru—its job in the sentence case+—ione · more than one number

eulabeia is this word in every one of its forms. The slots after it make all the rest.

same in every form varies — every value shown

Where it appears

Every verse the word appears in, filed under the form it takes there.

2 occurrences, every one of them listed

eulabeiau“reverence”of, belonging togenitive singular2×

Hebrews 5:7… dakrueiu prosferarantos kai eisakouirantos apo tau eulabeiau,… He was heard because of His reverence.

Hebrews 12:28… hau latreuaneiō euarestōs to theo meta eulabeiau kai deeu,… and so worship God acceptably with reverence and awe.