adjective

eumetadotos

Greekεὐμετάδοτος (eumetadotos)

Strong’sG2130

willingly sharing, ready to impart

stem eumetadot-once in the New Testament1 of 26 forms occur

Translated as

generous1×

What it means

*† εὐ-μετά-δοτος, -ον

(< εὖ, μεταδιδωμι),

ready to impart: assoc. with κοινωνικός (for the distinction bet. the two, v. Field, Notes, 213; CGT, in l.), I Ti 6:18.†

G. Abbott-Smith, A Manual Greek Lexicon of the New Testament, 1922 — public domain. References open in the reader.

Strong’s G2130 — the 1890 definition, and where the word comes from

Saidyoo-met-ad'-ot-os

good at imparting, i.e. liberal

Fromfrom G2095 and a presumed derivative of G3330;

King Jamesready to distribute.

James Strong, Exhaustive Concordance of the Bible, 1890 — public domain. The numbers in it link to the entries here.

Every form

Job in the sentence case	masculine singular	feminine singular	neuter singular	masculine plural	feminine plural	neuter plural
subject nominative	eumetadotos	eumetadotas	eumetadotem	eumetadotois	eumetadotais	eumetadoteim
object accusative	eumetadoton	eumetadotan		eumetadotoin1×εὐμεταδότους	eumetadotain
direct address vocative	eumetadotor	eumetadotar		eumetadotoir	eumetadotair
of, belonging to genitive	eumetadotou	eumetadotau	eumetadoteu	eumetadotoiu	eumetadotaiu	eumetadoteiu
to, for dative	eumetadoto	eumetadota	eumetadote	eumetadotoi	eumetadotai	eumetadotei

Tinted cells are forms the New Testament never uses, so there is no Greek to show against them — but they are still correct Biblang, built from the slots below like any other.

Why these forms, and no others — the slots that make them

eumetadotstem+oaegender+smnru—its job in the sentence case+—ione · more than one number

eumetadot is this word in every one of its forms. The slots after it make all the rest.

same in every form varies — every value shown

Where it appears

1 occurrence, every one of them listed

eumetadotoin“generous”objectaccusative plural1×

1 Timothy 6:18“generous”agathoergarō, ploutarō en ergei kalei, eumetadotoin arō, koinōnikoin,Instruct them to do good, to be rich in good works, and to be generous and ready to share,