adjective

eupeithas

Greekεὐπειθής (eupeithēs)

Strong’sG2138

compliant

stem eupeith-once in the New Testament1 of 26 forms occur

Translated as

willing to yield1×

What it means

** εὐ-πειθής, ές,

(< εὖ, πείθομαι), [in LXX: IV Mac 12:6 AR*;]

ready to obey, compliant: Ja 3:17.†

G. Abbott-Smith, A Manual Greek Lexicon of the New Testament, 1922 — public domain. References open in the reader.

Strong’s G2138 — the 1890 definition, and where the word comes from

Saidyoo-pi-thace'

good for persuasion, i.e. (intransitively) complaint

Fromfrom G2095 and G3982;

King Jameseasy to be intreated.

James Strong, Exhaustive Concordance of the Bible, 1890 — public domain. The numbers in it link to the entries here.

Every form

Job in the sentence case	masculine singular	feminine singular	neuter singular	masculine plural	feminine plural	neuter plural
subject nominative	eupeithos	eupeithas1×εὐπειθής	eupeithem	eupeithois	eupeithais	eupeitheim
object accusative	eupeithon	eupeithan		eupeithoin	eupeithain
direct address vocative	eupeithor	eupeithar		eupeithoir	eupeithair
of, belonging to genitive	eupeithou	eupeithau	eupeitheu	eupeithoiu	eupeithaiu	eupeitheiu
to, for dative	eupeitho	eupeitha	eupeithe	eupeithoi	eupeithai	eupeithei

Tinted cells are forms the New Testament never uses, so there is no Greek to show against them — but they are still correct Biblang, built from the slots below like any other.

Why these forms, and no others — the slots that make them

eupeithstem+oaegender+smnru—its job in the sentence case+—ione · more than one number

eupeith is this word in every one of its forms. The slots after it make all the rest.

same in every form varies — every value shown

Where it appears

1 occurrence, every one of them listed

eupeithas“willing to yield”subjectnominative singular1×

James 3:17“willing to yield”tas de anōthen sofias prōtem men hagnas atō, epeita eirēnikas, epieikas, eupeithas, mestas eleseu kai karpoiu agathoiu, adiakritas, anupokritas;But the wisdom from above is first of all pure, then peace-loving, gentle, accommodating, full of mercy and good fruit, impartial, and sincere.