verb

euporemō

Greekεὐπορέομαι (euporeomai)

Strong’sG2141

I have means, am prosperous

stem eupor-once in the New Testament1 forms occur

Translated as

ability1×

What it means

εὐ-πορέω, -ῶ

(< εὔτορος, well provided for) [in LXX: Le 25:26, 49 נָשַׂג hi.), ib. 28 (v.l.), Wi 10:10 *;]

to prosper, be well off: Ac 11:29.†

G. Abbott-Smith, A Manual Greek Lexicon of the New Testament, 1922 — public domain. References open in the reader.

Strong’s G2141 — the 1890 definition, and where the word comes from

Saidyoo-por-eh'-o

(intransitively) to be good for passing through, i.e. (figuratively) have pecuniary means

Fromfrom a compound of G2090 and the base of G4197;

King Jamesability.

James Strong, Exhaustive Concordance of the Bible, 1890 — public domain. The numbers in it link to the entries here.

Forms in the New Testament

Form and the Greek behind it	What it is	Usually	Times
euporeteεὐπορεῖτό	was happening · he/she/itimperfect middle indicative 3rd person singular	ability	1×

Every form the New Testament uses, in paradigm order. What the system can build beyond them — the whole of this verb, whether the text happens to use it or not — is in the tables below.

Every form the system can build — all 86, by mood, including the ones the New Testament never uses

Statements — indicative mood, 1 occurrence

Who person	happening now present	was happening imperfect	will happen future	happened aorist	has happened perfect	had happened pluperfect
I 1st person singular	euporemō	euporeme	euporemi	euporema	euporemē	euporemelē
you 2nd person singular	euporesō	euporese	euporesi	euporesa	euporesē	euporeselē
he/she/it 3rd person singular	euporetō	euporete1×εὐπορεῖτό	euporeti	euporeta	euporetē	euporetelē
we 1st person plural	euporenō	euporene	euporeni	euporena	euporenē	euporenelē
ye 2nd person plural	euporevō	euporeve	euporevi	euporeva	euporevē	euporevelē
they 3rd person plural	euporelō	euporele	euporeli	euporela	euporelē	euporelelē

May, might — subjunctive mood, no occurrences

Who person	happening now present	happened aorist	has happened perfect
I 1st person singular	euporemeiō	euporemeia	euporemeiē
you 2nd person singular	euporeseiō	euporeseia	euporeseiē
he/she/it 3rd person singular	euporeteiō	euporeteia	euporeteiē
we 1st person plural	euporeneiō	euporeneia	euporeneiē
ye 2nd person plural	euporeveiō	euporeveia	euporeveiē
they 3rd person plural	euporeleiō	euporeleia	euporeleiē

Commands — imperative mood, no occurrences

Who person	happening now present	happened aorist	has happened perfect
you 2nd person singular	euporesōr	euporesar	euporesēr
he/she/it 3rd person singular	euporetōr	euporetar	euporetēr
ye 2nd person plural	euporevōr	euporevar	euporevēr
they 3rd person plural	euporelōr	euporelar	euporelēr

Wishes — optative mood, no occurrences

Who person	happening now present	happened aorist
I 1st person singular	euporemoiō	euporemoia
you 2nd person singular	euporesoiō	euporesoia
he/she/it 3rd person singular	euporetoiō	euporetoia
we 1st person plural	euporenoiō	euporenoia
ye 2nd person plural	euporevoiō	euporevoia
they 3rd person plural	euporeloiō	euporeloia

The “to …” form — infinitive, no occurrences

Who is acting voice	happening now present	will happen future	happened aorist	has happened perfect
acts on or for itself middle voice	euporerō	euporeri	euporera	euporerē

Used as an adjective — participle, no occurrences

Who is acting voice	happening now present	will happen future	happened aorist	has happened perfect
acts on or for itself middle voice	euporerōtos	euporeritos	euporeratos	euporerētos

Each is given in the form it takes as a subject. From there a participle carries the ordinary noun endings, in every case, number and gender — so these four columns are the whole of what the verb contributes.

How every form is built — the slots that make them

euporstem+aeiwho is acting voice+mstnvl—who person+—eiroistatement, command, wish mood+ōeiaēelēwhen tense+—tthen it declines+—ogender+—sits job in the sentence case

eupor is this word in every one of its forms. The slots after it make all the rest.

same in every form varies — every value shown

Where it appears

1 occurrence, every one of them listed

euporete“ability”was happening · he/she/itimperfect middle indicative 3rd person singular1×

Acts 11:29“ability”toiu de mathētoiu kathōs euporete tinos horizala hekastos autoiu eis diakonian pempara toi katoikarōtoi en ta Ioudaia adelfoi;So the disciples, each according to his ability, decided to send relief to the brothers living in Judea.