adjective

eusplanchnos

Greekεὔσπλαγχνος (eusplanchnos)

Strong’sG2155

tender-hearted, merciful

stem eusplanchn-2 times in the New Testamentin 2 of 27 books1 of 26 forms occur

Translated as

compassionate2×

What it means

** εὔσπλαγχνος, -ον

(εὖ, σπλάγχνον, q.v.), [in Pr Ma 7 (Camb. Manual LXX, iii, 825);]

1. in Hippocr., as medical term (LS, s.v.).

2. Metaph. (cf. εὐσιλαγχνία, Eurip., Rhes., 192), in NT, tenderhearted, compassionate: Eph 4:32, I Pe 3:8.†

G. Abbott-Smith, A Manual Greek Lexicon of the New Testament, 1922 — public domain. References open in the reader.

Strong’s G2155 — the 1890 definition, and where the word comes from

Saidyoo'-splangkh-nos

well compassioned, i.e. sympathetic

Fromfrom G2095 and G4698;

King Jamespitiful, tender-hearted.

James Strong, Exhaustive Concordance of the Bible, 1890 — public domain. The numbers in it link to the entries here.

Every form

Job in the sentence case	masculine singular	feminine singular	neuter singular	masculine plural	feminine plural	neuter plural
subject nominative	eusplanchnos	eusplanchnas	eusplanchnem	eusplanchnois2×εὔσπλαγχνοι	eusplanchnais	eusplanchneim
object accusative	eusplanchnon	eusplanchnan		eusplanchnoin	eusplanchnain
direct address vocative	eusplanchnor	eusplanchnar		eusplanchnoir	eusplanchnair
of, belonging to genitive	eusplanchnou	eusplanchnau	eusplanchneu	eusplanchnoiu	eusplanchnaiu	eusplanchneiu
to, for dative	eusplanchno	eusplanchna	eusplanchne	eusplanchnoi	eusplanchnai	eusplanchnei

Tinted cells are forms the New Testament never uses, so there is no Greek to show against them — but they are still correct Biblang, built from the slots below like any other.

Why these forms, and no others — the slots that make them

eusplanchnstem+oaegender+smnru—its job in the sentence case+—ione · more than one number

eusplanchn is this word in every one of its forms. The slots after it make all the rest.

same in every form varies — every value shown

Where it appears

2 occurrences, every one of them listed

eusplanchnois“compassionate”subjectnominative plural2×

Ephesians 4:32“compassionate”ginevōr eis allēloin chrēstois, eusplanchnois, charizerōtois heautoi kathōs kai tos theos en Christo charizeta vi.Be kind and tenderhearted to one another, forgiving each other just as in Christ God forgave you.

1 Peter 3:8“compassionate”Tem de telem pantoir homofrōnois, sumpathois, filadelfois, eusplanchnois, tapeinofrōnois,Finally, all of you, be like-minded and sympathetic, love as brothers, be tenderhearted and humble.