Biblangbeta

adjective

euthumos

Greekεὔθυμος (euthumos)

Strong’sG2115

cheerful, having good courage

stem euthum-once in the New Testament1 of 26 forms occur

Translated as

encouraged

What it means

** εὔ-θυμος, -ον

[in LXX: II Mac 11:26 *;]

1. kind (Hom.).
2. of good cheer (Æsch., al.): Ac 27:36.†

G. Abbott-Smith, A Manual Greek Lexicon of the New Testament, 1922 — public domain. References open in the reader.

Strong’s G2115 — the 1890 definition, and where the word comes from

Saidyoo'-thoo-mos

in fine spirits, i.e. cheerful

Fromfrom G2095 and G2372;

King Jamesof good cheer, the more cheerfully.

James Strong, Exhaustive Concordance of the Bible, 1890 — public domain. The numbers in it link to the entries here.

Every form

Job in the sentence casemasculine singularfeminine singularneuter singularmasculine pluralfeminine pluralneuter plural
subject nominativeeuthumoseuthumaseuthumemeuthumoisεὔθυμοιeuthumaiseuthumeim
object accusativeeuthumoneuthumaneuthumoineuthumain
direct address vocativeeuthumoreuthumareuthumoireuthumair
of, belonging to genitiveeuthumoueuthumaueuthumeueuthumoiueuthumaiueuthumeiu
to, for dativeeuthumoeuthumaeuthumeeuthumoieuthumaieuthumei

Tinted cells are forms the New Testament never uses, so there is no Greek to show against them — but they are still correct Biblang, built from the slots below like any other.

Why these forms, and no others — the slots that make them
euthumstem+oaegender+smnruits job in the sentence case+ione · more than one number

euthum is this word in every one of its forms. The slots after it make all the rest.

same in every form varies — every value shown

Words built on the same stem

euthumamō — εὐθυμέω, I am cheerful

Where it appears

1 occurrence, every one of them listed

euthumois“encouraged”subjectnominative plural

Acts 27:36“encouraged”euthumois de gineratois pantois kai autois proslambela trofēau.They were all encouraged and took some food themselves.