Biblangbeta

noun · feminine

filanthrōpias

Greekφιλανθρωπία (filanthrōpia)

Strong’sG5363

love of mankind, benevolence

stem filanthrōpi-2 times in the New Testamentin 2 of 27 books2 of 10 forms occur

Translated as

kindnesslove for mankind

What it means

** φιλανθρωπία, -ας, ἡ

(< φιλάνθρωπος, humane), [in LXX: Es 8:13, II Mac 6:22 14:9, III Mac 3:15, 18 *;]

humanity, kindness (v. Field, Notes, 147 f.): Ac 28:2, Tit 3:4 (cf. also DCG, ii, 356 ff.).†

G. Abbott-Smith, A Manual Greek Lexicon of the New Testament, 1922 — public domain. References open in the reader.

Strong’s G5363 — the 1890 definition, and where the word comes from

Saidfil-an-thro-pee'-ah

fondness of mankind, i.e. benevolence ("philanthropy")

Fromfrom the same as G5364;

King Jameskindness, love towards man.

James Strong, Exhaustive Concordance of the Bible, 1890 — public domain. The numbers in it link to the entries here.

Every form

Job in the sentence caseone singularmore than one plural
subject nominativefilanthrōpiasφιλανθρωπίαfilanthrōpiais
object accusativefilanthrōpianφιλανθρωπίανfilanthrōpiain
direct address vocativefilanthrōpiarfilanthrōpiair
of, belonging to genitivefilanthrōpiaufilanthrōpiaiu
to, for dativefilanthrōpiafilanthrōpiai

Tinted cells are forms the New Testament never uses, so there is no Greek to show against them — but they are still correct Biblang, built from the slots below like any other.

Why these forms, and no others — the slots that make them
filanthrōpistem+agender+snruits job in the sentence case+ione · more than one number

filanthrōpia is this word in every one of its forms. The slots after it make all the rest.

same in every form varies — every value shown

Where it appears

2 occurrences, every one of them listed

filanthrōpias“love for mankind”subjectnominative singular

Titus 3:4“love for mankind”hote de tas chrēstotas kai tas filanthrōpias epifainita tou sōtērou nu theou,But when the kindness of God our Savior and His love for mankind appeared,

filanthrōpian“kindness”objectaccusative singular

Acts 28:2“kindness”tois tē barbarois parechale ouk tan tunchanaratan filanthrōpian ni, haptaratois gar puran proslambela pantoin nin dia ton hueton ton efistanarēton kai dia tem psuchem.The islanders showed us extraordinary kindness. They kindled a fire and welcomed all of us because it was raining and cold.