verb

fuimō

Greekφύω (fuō)

Strong’sG5453

I grow, grow up

stem fu-3 times in the New Testamentin 2 of 27 books2 forms occur

Translated as

came up1×grew up1×springs1×

What it means

φύω

[in LXX: Pr 26:9, Ez 37:8 (עלה), etc.;]

1. trans., to bring forth, produce (of men, to beget); pass., to spring up, grow: Lk 8:6, 8.

2. Intrans., in 2 aor., pf., plpf., and rarely in pres. (v. LS, s.v., A, II.), to spring up: He 12:15.†

G. Abbott-Smith, A Manual Greek Lexicon of the New Testament, 1922 — public domain. References open in the reader.

Strong’s G5453 — the 1890 definition, and where the word comes from

Saidfoo'-o

probably originally, to "puff" or blow, i.e. to swell up; but only used in the implied sense, to germinate or grow (sprout, produce), literally or figuratively

Froma primary verb;

King Jamesspring (up).

James Strong, Exhaustive Concordance of the Bible, 1890 — public domain. The numbers in it link to the entries here.

Forms in the New Testament

Form and the Greek behind it	What it is	Usually	Times
fuarōtasφύουσα	happening now · subjectpresent active participle nominative singular feminine	springs	1×
fuiratemφυὲν	happened · subjectaorist passive participle direct singular neuter	grew up	2×

Every form the New Testament uses, in paradigm order. What the system can build beyond them — the whole of this verb, whether the text happens to use it or not — is in the tables below.

Every form the system can build — all 172, by mood, including the ones the New Testament never uses

Statements — indicative mood, no occurrences

the subject acts active voice

Who person	happening now present	was happening imperfect	will happen future	happened aorist	has happened perfect	had happened pluperfect
I 1st person singular	fuamō	fuame	fuami	fuama	fuamē	fuamelē
you 2nd person singular	fuasō	fuase	fuasi	fuasa	fuasē	fuaselē
he/she/it 3rd person singular	fuatō	fuate	fuati	fuata	fuatē	fuatelē
we 1st person plural	fuanō	fuane	fuani	fuana	fuanē	fuanelē
ye 2nd person plural	fuavō	fuave	fuavi	fuava	fuavē	fuavelē
they 3rd person plural	fualō	fuale	fuali	fuala	fualē	fualelē

acted on passive voice

Who person	happening now present	was happening imperfect	will happen future	happened aorist	has happened perfect	had happened pluperfect
I 1st person singular	fuimō	fuime	fuimi	fuima	fuimē	fuimelē
you 2nd person singular	fuisō	fuise	fuisi	fuisa	fuisē	fuiselē
he/she/it 3rd person singular	fuitō	fuite	fuiti	fuita	fuitē	fuitelē
we 1st person plural	fuinō	fuine	fuini	fuina	fuinē	fuinelē
ye 2nd person plural	fuivō	fuive	fuivi	fuiva	fuivē	fuivelē
they 3rd person plural	fuilō	fuile	fuili	fuila	fuilē	fuilelē

May, might — subjunctive mood, no occurrences

the subject acts active voice

Who person	happening now present	happened aorist	has happened perfect
I 1st person singular	fuameiō	fuameia	fuameiē
you 2nd person singular	fuaseiō	fuaseia	fuaseiē
he/she/it 3rd person singular	fuateiō	fuateia	fuateiē
we 1st person plural	fuaneiō	fuaneia	fuaneiē
ye 2nd person plural	fuaveiō	fuaveia	fuaveiē
they 3rd person plural	fualeiō	fualeia	fualeiē

acted on passive voice

Who person	happening now present	happened aorist	has happened perfect
I 1st person singular	fuimeiō	fuimeia	fuimeiē
you 2nd person singular	fuiseiō	fuiseia	fuiseiē
he/she/it 3rd person singular	fuiteiō	fuiteia	fuiteiē
we 1st person plural	fuineiō	fuineia	fuineiē
ye 2nd person plural	fuiveiō	fuiveia	fuiveiē
they 3rd person plural	fuileiō	fuileia	fuileiē

Commands — imperative mood, no occurrences

the subject acts active voice

Who person	happening now present	happened aorist	has happened perfect
you 2nd person singular	fuasōr	fuasar	fuasēr
he/she/it 3rd person singular	fuatōr	fuatar	fuatēr
ye 2nd person plural	fuavōr	fuavar	fuavēr
they 3rd person plural	fualōr	fualar	fualēr

acted on passive voice

Who person	happening now present	happened aorist	has happened perfect
you 2nd person singular	fuisōr	fuisar	fuisēr
he/she/it 3rd person singular	fuitōr	fuitar	fuitēr
ye 2nd person plural	fuivōr	fuivar	fuivēr
they 3rd person plural	fuilōr	fuilar	fuilēr

Wishes — optative mood, no occurrences

the subject acts active voice

Who person	happening now present	happened aorist
I 1st person singular	fuamoiō	fuamoia
you 2nd person singular	fuasoiō	fuasoia
he/she/it 3rd person singular	fuatoiō	fuatoia
we 1st person plural	fuanoiō	fuanoia
ye 2nd person plural	fuavoiō	fuavoia
they 3rd person plural	fualoiō	fualoia

acted on passive voice

Who person	happening now present	happened aorist
I 1st person singular	fuimoiō	fuimoia
you 2nd person singular	fuisoiō	fuisoia
he/she/it 3rd person singular	fuitoiō	fuitoia
we 1st person plural	fuinoiō	fuinoia
ye 2nd person plural	fuivoiō	fuivoia
they 3rd person plural	fuiloiō	fuiloia

The “to …” form — infinitive, no occurrences

Who is acting voice	happening now present	will happen future	happened aorist	has happened perfect
the subject acts active voice	fuarō	fuari	fuara	fuarē
acted on passive voice	fuirō	fuiri	fuira	fuirē

Used as an adjective — participle, 3 occurrences

Who is acting voice	happening now present	will happen future	happened aorist	has happened perfect
the subject acts active voice	fuarōtos1×	fuaritos	fuaratos	fuarētos
acted on passive voice	fuirōtos	fuiritos	fuiratos2×	fuirētos

Each is given in the form it takes as a subject. From there a participle carries the ordinary noun endings, in every case, number and gender — so these four columns are the whole of what the verb contributes.

How every form is built — the slots that make them

fustem+aeiwho is acting voice+mstnvl—who person+—eiroistatement, command, wish mood+ōeiaēelēwhen tense+—tthen it declines+—ogender+—sits job in the sentence case

fu is this word in every one of its forms. The slots after it make all the rest.

same in every form varies — every value shown

Where it appears

3 occurrences, every one of them listed

fuarōtas“springs”happening now · subjectpresent active participle nominative singular feminine1×

Hebrews 12:15“springs”episkoparōtois mē tinos husterarōtos apo tau chariau tou theou, mē tinas rizas pikriau anō fuarōtas enochlateiō kai dia autau miainileia pollois,See to it that no one falls short of the grace of God, and that no root of bitterness springs up to cause trouble and defile many.

fuiratem“grew up”happened · subjectaorist passive participle direct singular neuter2×

Luke 8:6“grew up”kai heterem katapiptata epi tan petran, kai fuiratem xērainita dia tem mē echarō ikmadan.Some fell on rocky ground, and when it came up, the seedlings withered because they had no moisture.

Luke 8:8“came up”kai heterem piptata eis tan gēan tan agathan, kai fuiratem poiata karpon hekatontaplasiōnon. houteim legarōtos fōnate; Tos echarōtos oueim akouarō akouatōr.Still other seed fell on good soil, where it sprang up and produced a crop — a hundredfold.” As Jesus said this, He called out, “He who has ears to hear, let him hear.”