noun · feminine

hagiotas

Greekἁγιότης (hagiotēs)

Strong’sG41

holiness

stem hagiot-2 times in the New Testamentin 2 of 27 books2 of 10 forms occur

Translated as

holiness2×

What it means

**† ἁγιότης, -ητος, ἡ

(< ἅγιος), [in LXX: II Mac 15:2*;]

sanctity, holiness, regarded, properly, as an abstract quality (v. next word, and cf. Lft. Notes, 49; MM, VGT, s.v.): II Co 1:12, He 12:10.†

G. Abbott-Smith, A Manual Greek Lexicon of the New Testament, 1922 — public domain. References open in the reader.

Strong’s G41 — the 1890 definition, and where the word comes from

Saidhag-ee-ot'-ace

sanctity (i.e. properly, the state)

Fromfrom G40;

King Jamesholiness.

James Strong, Exhaustive Concordance of the Bible, 1890 — public domain. The numbers in it link to the entries here.

Every form

Job in the sentence case	one singular	more than one plural
subject nominative	hagiotas	hagiotais
object accusative	hagiotan	hagiotain
direct address vocative	hagiotar	hagiotair
of, belonging to genitive	hagiotau1×ἁγιότητος	hagiotaiu
to, for dative	hagiota1×ἁγιότητι	hagiotai

Tinted cells are forms the New Testament never uses, so there is no Greek to show against them — but they are still correct Biblang, built from the slots below like any other.

Why these forms, and no others — the slots that make them

hagiotstem+agender+snru—its job in the sentence case+—ione · more than one number

hagiota is this word in every one of its forms. The slots after it make all the rest.

same in every form varies — every value shown

Where it appears

2 occurrences, every one of them listed

hagiotau“holiness”of, belonging togenitive singular1×

Hebrews 12:10“holiness”tois men gar pros oligain hēmerain kata tem dokarōtem autoi paideuale, tos de epi tem sumferarōtem eis tem metalambara tau hagiotau autou.Our fathers disciplined us for a short time as they thought best, but God disciplines us for our good, so that we may share in His holiness.

hagiota“holiness”to, fordative singular1×

2 Corinthians 1:12“holiness”Tas gar kauchēsias nu houtas atō, tem marturiem tau suneidēsiau nu, hoti en hagiota kai eilikrineia tou theou, ouk en sofia sarkika alla en charia theou, anastrefina en to kosmo, perissoterōs de pros vin;For this is our boast: Our conscience testifies that we have conducted ourselves in the world, and especially in relation to you, in the holiness and sincerity that are from God — not in worldly wisdom, but in the grace of God.