adverb
hagnōs
Strong’sG55
purely, sincerely
stem hagnō-once in the New Testamentnever changes form
What it means
What the word means, in the words of the lexicons out of copyright — Abbott-Smith, Strong's, and Liddell-Scott-Jones, wherever each has an entry for it.
* ἁγνῶς
(< ἁγνός),
adv.,G. Abbott-Smith, A Manual Greek Lexicon of the New Testament, 1922 — public domain. References open in the reader.
Strong’s G55 — the 1890 definition, and where the word comes from
Saidhag-noce'
purely, i.e. honestly
Fromadverb from G53;
King Jamessincerely.
James Strong, Exhaustive Concordance of the Bible, 1890 — public domain. The numbers in it link to the entries here.
Liddell-Scott-Jones — the classical dictionary this word appears in
(compare ἅγιος) pure, chaste, holy, Refs 8th c.BC+
I of places and things dedicated to gods, hallowed, ἑορτήRefs 8th c.BC+; of frankincense, ἁγνὴ ὀδμήRefs 6th c.BC+; φάος, λουτρόν, Refs 5th c.BC+; of food, Refs 4th c.AD+; χρηστήριαRefs 5th c.BC+; ἐν ἁγνῷ on holyground, Refs 4th c.BC+ a spot not lawful to tread on, Refs 5th c.BC+
I.2 of divine persons, chaste, pure, Refs 8th c.BC+, mostly of Artemis, χρυσόθρονος Ἄ. ἁ.Refs 8th c.BC+; of Demeter, Refs 7th c.BC+; ἁ. θεαί, Demeter and Persephone, Refs 5th c.BC+: of the attributes of gods, θεῶν σέβαςRefs 5th c.BC+
II after Refs 8th c.BC+, of persons, undefiled, chaste, of maidens, Refs 7th c.BC+; ἁ. αὐδά, of a maiden's voice, Refs; of Hippolytus, Refs 5th c.BC+; with genitive, λέχους ἁ. δέμαςRefs 5th c.BC+; ἁ. ἀπ᾽ ἀνδρὸς συνουσίας Jusj. cited in Refs 4th c.BC+
II.2 pure from blood, guiltless, ἁγνοὶ τοὐπὶ τήνδε τὴν κόρηνRefs 5th c.BC+; ὅθ᾽ ἁ. ἦν when he had been purified, Refs 5th c.BC+; Δάματρος ἀκτᾶς δέμας ἁ. ἴσχειν pure from food, Refs 5th c.BC+
II.3 generally, pure, upright, ἀέθλων ἁ. κρίσιςRefs 5th c.BC+
III adverb ἁγνῶς καὶ καθαρῶςRefs 8th c.BC+
H. G. Liddell, R. Scott, H. S. Jones, A Greek-English Lexicon (9th ed., 1925–1940) — digitised by the Perseus Digital Library and corrected and expanded by Tyndale House, Cambridge, via STEPBible-Data's TFLSJ table, CC BY 4.0. Covers all of Greek literature, not just the Bible.
Translated as
Every occurrence, sorted by the English it was actually given — the evidence for what the word means, not a gloss of it.
Berean Standard Bible (BSB), dedicated to the public domain — berean.bible.
Where it appears
Every verse the word appears in, filed under the form it takes there.
1 occurrence, every one of them listed
hagnōs1×
Philippians 1:17… ek eritheiau ton Christon katangelalō, ouk hagnōs, oiorōntois thlipsian egerarō toi desmoi mu.… Christ out of selfish ambition, not sincerely, supposing that they can add to …