adjective

hierothutem

Greekἱερόθυτος (hierothutos)

Strong’sG1494

offered in sacrifice

stem hierothut-once in the New Testament1 of 26 forms occur

Translated as

offered in sacrifice1×

What it means

* ἱερόθυτος, -ον (< ἱερός, θύω),

offered in sacrifice: I Co 10:28 (Rec. εἰδωλοθ-).†

G. Abbott-Smith, A Manual Greek Lexicon of the New Testament, 1922 — public domain. References open in the reader.

Strong’s G1494 — the 1890 definition, and where the word comes from

Saidi-do-loth'-oo-ton

an image-sacrifice, i.e. part of an idolatrous offering

Fromneuter of a compound of G1497 and a presumed derivative of G2380;

King James(meat, thing that is) offered (in sacrifice, sacrificed) to (unto) idols.

James Strong, Exhaustive Concordance of the Bible, 1890 — public domain. The numbers in it link to the entries here.

Every form

Job in the sentence case	masculine singular	feminine singular	neuter singular	masculine plural	feminine plural	neuter plural
subject nominative	hierothutos	hierothutas	hierothutem1×ἱερόθυτόν	hierothutois	hierothutais	hierothuteim
object accusative	hierothuton	hierothutan		hierothutoin	hierothutain
direct address vocative	hierothutor	hierothutar		hierothutoir	hierothutair
of, belonging to genitive	hierothutou	hierothutau	hierothuteu	hierothutoiu	hierothutaiu	hierothuteiu
to, for dative	hierothuto	hierothuta	hierothute	hierothutoi	hierothutai	hierothutei

Tinted cells are forms the New Testament never uses, so there is no Greek to show against them — but they are still correct Biblang, built from the slots below like any other.

Why these forms, and no others — the slots that make them

hierothutstem+oaegender+smnru—its job in the sentence case+—ione · more than one number

hierothut is this word in every one of its forms. The slots after it make all the rest.

same in every form varies — every value shown

Where it appears

1 occurrence, every one of them listed

hierothutem“offered in sacrifice”subject or objectdirect singular1×

1 Corinthians 10:28“offered in sacrifice”ean de tinos vi legateia; Houtem hierothutem atō, mē esthiavōr dia ekeinon ton mēnuaraton kai tan suneidēsian;But if someone tells you, “This food was offered to idols,” then do not eat it, for the sake of the one who told you and for the sake of conscience —