Biblangbeta

verb

Greekὁπλίζομαι (hoplizomai)
Biblang

hoplizomō

Strong’sG3695

I arm, equip

stem hopliz-once in the New Testament1 forms occur

What it means

What the word means, in the words of the lexicons out of copyright — Abbott-Smith, Strong's, and Liddell-Scott-Jones, wherever each has an entry for it.

** ὁπλίζω

(< ὅπλον), [in Sm.: Je 52:25*;]

to make ready, equip; of soldiers, to arm. Mid., to arm oneself; fig., ἔννοιαν: I Pe 4:1 (cf. θράσος ὁ., Soph., Elec., 995), (cf. καθ-οπλίζω).†

G. Abbott-Smith, A Manual Greek Lexicon of the New Testament, 1922 — public domain. References open in the reader.

Strong’s G3695 — the 1890 definition, and where the word comes from

Saidhop-lid'-zo

to equip (with weapons (middle voice and figuratively))

Fromfrom G3696;

King Jamesarm self.

James Strong, Exhaustive Concordance of the Bible, 1890 — public domain. The numbers in it link to the entries here.

Liddell-Scott-Jones — the classical dictionary this word appears in
ὁπλ-ίζω,
aorist ὥπλισα, Epic dialect ὥπλισσα (see. below): perfect ὥπλικα (παρ-) Refs 1st c.BC+: pluperfect ὡπλίκει Refs 2nd c.AD+ —middle, future -ίσομαι (ἐφ-) Refs 8th c.BC+aorist ὡπλισάμην, Epic dialect ὁπλίσσατο (variant{ὡπλ-}) Refs 8th c.BC+:—passive, aorist ὡπλίσθην Refs 5th c.BC+, Epic dialect 3rd.pers. plural ὅπλισθεν Refs 8th c.BC+: perfect ὥπλισμαι Refs 8th c.BC+:—make or get ready, in Refs 8th c.BC+ of meats and drink, ἐπεί ῥ᾽ ὥπλισσε κυκειῶ Refs 8th c.BC+ —Med, δόρπον or δεῖπνον ὁπλίζεσθαι make oneself a meal ready, Refs 8th c.BC+; ὁ. θυσίαν θεοῖς cause it to be prepared, Refs 5th c.BC+
2 of chariothorses, get ready, harness, equip, αὐτὰρ ὅ γ᾽ υἷας ἄμαξαν.. ὁπλίσαι ἠνώγει Refs 8th c.BC+ (so in middle, prepare or get ready for oneself, ἐΰτριχας ὡπλίσαθ᾽ ἵππους Refs 5th c.BC+:— passive, of ships, νῆες.. ὁπλίζονται Refs 8th c.BC+; of any implements, λαμπὰς διὰ χερῶν ὡπλισμένη ready for use,Refs 4th c.BC+; θώρακα.. περιβόλοις ὡπλισμένον furnished with, Refs 5th c.BC+
3 of persons, especially of soldiers, equip, arm, Refs 5th c.BC+; also, train, exercise soldiers, Refs 5th c.BC+: in Attic dialect Prose, arm or equip as ὁπλῖται, ὁπλίζειν τὸν δῆμον πρότερον ψιλὸν ὄντα Refs 5th c.BC+:—middle and passive, make oneself ready, prepare or equip oneself, get ready, ἀλλ᾽ ὅ γ᾽ ἄρ᾽ ἔξω ἰὼν ὡπλίζετο Refs 8th c.BC+; ὅπλισθεν (for ὡπλίσθησαν) δὲ γυναῖκες the women got ready [for dancing],Refswere arming, Refs 8th c.BC+: with infinitive, τοὶ δ᾽ ὡπλίζοντο.. νέκυάς τ᾽ ἀγέμεν, ἕτεροι δὲ μεθ᾽ ὕλην Refs 8th c.BC+ —in middle, also with accusative, ὁπλίζεσθαι χέρα arm one's hand, Refs (in active, Refs; ὁπλίζεσθαι θράσος arm oneself with boldness, NT+5th c.BC+

H. G. Liddell, R. Scott, H. S. Jones, A Greek-English Lexicon (9th ed., 1925–1940) — digitised by the Perseus Digital Library and corrected and expanded by Tyndale House, Cambridge, via STEPBible-Data's TFLSJ table, CC BY 4.0. Covers all of Greek literature, not just the Bible.

Translated as

Every occurrence, sorted by the English it was actually given — the evidence for what the word means, not a gloss of it.

arm1×

Berean Standard Bible (BSB), dedicated to the public domain — berean.bible.

Biblang forms

What the New Testament actually uses, first — the whole system this verb is built from is one click further down.

Form and the Greek behind itWhat it isUsuallyTimes
hoplizevarὁπλίσασθεhappened · yeaorist middle imperative 2nd person pluralarm1×

Every form the New Testament uses, in paradigm order. What the system can build beyond them — the whole of this verb, whether the text happens to use it or not — is in the tables below.

Every form the system can build — all 86, by mood, including the ones the New Testament never uses
Statements — indicative mood, no occurrences

acts on itself, or is acted on middle or passive voice

Who personhappening now presentwas happening imperfecthas happened perfecthad happened pluperfect
I 1st person singularhoplizomōhoplizomehoplizomēhoplizomelē
you 2nd person singularhoplizosōhoplizosehoplizosēhoplizoselē
he/she/it 3rd person singularhoplizotōhoplizotehoplizotēhoplizotelē
we 1st person pluralhoplizonōhoplizonehoplizonēhoplizonelē
ye 2nd person pluralhoplizovōhoplizovehoplizovēhoplizovelē
they 3rd person pluralhoplizolōhoplizolehoplizolēhoplizolelē

acts on or for itself middle voice

Who personwill happen futurehappened aorist
I 1st person singularhoplizemihoplizema
you 2nd person singularhoplizesihoplizesa
he/she/it 3rd person singularhoplizetihoplizeta
we 1st person pluralhoplizenihoplizena
ye 2nd person pluralhoplizevihoplizeva
they 3rd person pluralhoplizelihoplizela
May, might — subjunctive mood, no occurrences

acts on itself, or is acted on middle or passive voice

Who personhappening now presenthas happened perfect
I 1st person singularhoplizomeiōhoplizomeiē
you 2nd person singularhoplizoseiōhoplizoseiē
he/she/it 3rd person singularhoplizoteiōhoplizoteiē
we 1st person pluralhoplizoneiōhoplizoneiē
ye 2nd person pluralhoplizoveiōhoplizoveiē
they 3rd person pluralhoplizoleiōhoplizoleiē

acts on or for itself middle voice

Who personhappened aorist
I 1st person singularhoplizemeia
you 2nd person singularhoplizeseia
he/she/it 3rd person singularhoplizeteia
we 1st person pluralhoplizeneia
ye 2nd person pluralhoplizeveia
they 3rd person pluralhoplizeleia
Commands — imperative mood, 1 occurrence

acts on itself, or is acted on middle or passive voice

Who personhappening now presenthas happened perfect
you 2nd person singularhoplizosōrhoplizosēr
he/she/it 3rd person singularhoplizotōrhoplizotēr
ye 2nd person pluralhoplizovōrhoplizovēr
they 3rd person pluralhoplizolōrhoplizolēr

acts on or for itself middle voice

Who personhappened aorist
you 2nd person singularhoplizesar
he/she/it 3rd person singularhoplizetar
ye 2nd person pluralhoplizevar1×ὁπλίσασθε
they 3rd person pluralhoplizelar
Wishes — optative mood, no occurrences

acts on itself, or is acted on middle or passive voice

Who personhappening now present
I 1st person singularhoplizomoiō
you 2nd person singularhoplizosoiō
he/she/it 3rd person singularhoplizotoiō
we 1st person pluralhoplizonoiō
ye 2nd person pluralhoplizovoiō
they 3rd person pluralhoplizoloiō

acts on or for itself middle voice

Who personhappened aorist
I 1st person singularhoplizemoia
you 2nd person singularhoplizesoia
he/she/it 3rd person singularhoplizetoia
we 1st person pluralhoplizenoia
ye 2nd person pluralhoplizevoia
they 3rd person pluralhoplizeloia
The “to …” form — infinitive, no occurrences
Who is acting voicehappening now presentwill happen futurehappened aoristhas happened perfect
acts on itself, or is acted on middle or passive voicehoplizorōhoplizorē
acts on or for itself middle voicehoplizerihoplizera
Used as an adjective — participle, no occurrences
Who is acting voicehappening now presentwill happen futurehappened aoristhas happened perfect
acts on itself, or is acted on middle or passive voicehoplizorōntoshoplizorēntos
acts on or for itself middle voicehoplizerintoshoplizerantos

Each is given in the form it takes as a subject. From there a participle carries the ordinary noun endings, in every case, number and gender — so these four columns are the whole of what the verb contributes.

How every form is built — the slots that make them
hoplizstem+aoeiwho is acting voice+mstnvl—who person+—eiroistatement, command, wish mood+ōeiaēelēwhen tense+—ntthen it declines+—ogender+—sits job in the sentence case

hopliz is this word in every one of its forms. The slots after it make all the rest.

same in every form varies — every value shown

Where it appears

Every verse the word appears in, filed under the form it takes there.

1 occurrence, every one of them listed

hoplizevar“arm”happened · yeaorist middle imperative 2nd person plural1×

1 Peter 4:1… sarka kai vis tan autan ennoian hoplizevar, hoti tos pascharantos sarka pauotē hamartau,… since Christ suffered in His body, arm yourselves with the same resolve, because …