adverb
homou
Greekὁμοῦ (homou)
Strong’sG3674
together
stem homou-4 times in the New Testamentin 2 of 27 books
Translated as
What it means
ὁμοῦ,
adv.(< ὁμός),
G. Abbott-Smith, A Manual Greek Lexicon of the New Testament, 1922 — public domain. References open in the reader.
Strong’s G3674 — the 1890 definition, and where the word comes from
Saidhom-oo'
akin to G260) as adverb; at the same place or time
Fromgenitive case of ὁμός (the same;
King Jamestogether.
James Strong, Exhaustive Concordance of the Bible, 1890 — public domain. The numbers in it link to the entries here.
Every form
This word never changes. It is spelled the same wherever it appears, so there is nothing to learn beyond the word itself.
Where it appears
4 occurrences, every one of them listed
homou4×
John 4:36“together”tos therizarōtos misthon lambatō kai sunagatō karpon eis zōan aiōnian, hina tos speirarōtos homou chairateiō kai tos therizarōtos.Already the reaper draws his wages and gathers a crop for eternal life, so that the sower and the reaper may rejoice together.
John 20:4“together”trechale de tois duo homou; kai tos allos mathētos protrechata tachiem tou Petrou kai erchata prōtos eis tem mnēmeiem,The two were running together, but the other disciple outran Peter and reached the tomb first.
John 21:2“together”ale homou Simōnos Petros kai Thōmaos tos legirōtos Didumos kai Nathanaēl tos apo Kana tau Galilaiau kai tois tou Zebedaiou kai allois ek toiu mathētoiu autou duo.Simon Peter, Thomas called Didymus, Nathanael from Cana in Galilee, the sons of Zebedee, and two other disciples were together.
Acts 2:1“together”Kai en te sumplērirō tan hēmeran tau pentēkostau ale pantois homou epi tem autem,When the day of Pentecost came, they were all together in one place.