Biblangbeta

adverb

Greekὁμοθυμαδόν (homothumadon)
Biblang

homothumadōs

Strong’sG3661

with one mind, unanimously

stem homothumad-11 times in the New Testamentin 2 of 27 booksnever changes form

What it means

What the word means, in the words of the lexicons out of copyright — Abbott-Smith, Strong's, and Liddell-Scott-Jones, wherever each has an entry for it.

ὁμοθυμαδόν

(< ὁμός, θυμός), [in LXX for יַחַד (freq. in Jb), Wi 10:20 18:5, 12, al.;]

with one mind, with one accord: Ac 1:14 2:46 4:24 5:12 7:57 8:6 12:20 15:25 18:12 19:29, Ro 15:6 (Hatch, Essays, 63 f., argues that the un-cl. sense together, which is found in Jb 3:18 38:33, Nu 24:24, Wi 18:5, 12 (but not 10:20), al., should be attached to the NT instances, but v. Abbott, Essays, 96; MM, xviii).†

G. Abbott-Smith, A Manual Greek Lexicon of the New Testament, 1922 — public domain. References open in the reader.

Strong’s G3661 — the 1890 definition, and where the word comes from

Saidhom-oth-oo-mad-on'

unanimously

Fromadverb from a compound of the base of G3674 and G2372;

King Jameswith one accord (mind).

James Strong, Exhaustive Concordance of the Bible, 1890 — public domain. The numbers in it link to the entries here.

Liddell-Scott-Jones — the classical dictionary this word appears in
ὁμοθῡμ-ᾰδόν,
adverb with one accord, πάντες ὁ. NT+5th c.BC+

H. G. Liddell, R. Scott, H. S. Jones, A Greek-English Lexicon (9th ed., 1925–1940) — digitised by the Perseus Digital Library and corrected and expanded by Tyndale House, Cambridge, via STEPBible-Data's TFLSJ table, CC BY 4.0. Covers all of Greek literature, not just the Bible.

Translated as

Every occurrence, sorted by the English it was actually given — the evidence for what the word means, not a gloss of it.

together4×with one accord3×with one mind2×unanimously1×united1×

Berean Standard Bible (BSB), dedicated to the public domain — berean.bible.

Where it appears

Every verse the word appears in, filed under the form it takes there.

11 occurrences, every one of them listed

homothumadōs11×

Acts 1:14“with one mind”houtois pantois ale proskarterarōntois homothumadōs ta proseucha sun gunaikai kai Mariam …… accord they all continued in prayer, along with the women and Mary the mother …

Acts 2:46“together”kata hēmeran tē proskarterarōntois homothumadōs en te hiere, klarōntois tē kata …… meet daily in the temple courts and to break bread from house to house, sharing their meals with gladness and sincerity of …

Acts 4:24“together”tois de akouarantois homothumadōs airala fōnan pros ton theon kai …… the believers heard this, they lifted up their voices to God with one accord. “Sovereign Lord,” they said, “You made the heaven and the earth and the sea …

Acts 5:12… polleim en to lao; kai ale homothumadōs hapantois en ta Stoa Solomōnou;… with one accord the believers gathered together in Solomon’s Colonnade.

Acts 7:57… sunechala teim oueim autoiu, kai hormala homothumadōs epi auton,… in a loud voice, and rushed together at him.

Acts 8:6“with one accord”… ochlois tei legorōntei hupo tou Filippou homothumadōs en te akouarō autoin kai bleparō …The crowds all paid close attention to Philip’s message and to the signs they saw him perform.

Acts 12:20“with one accord”Ate de thumomacharōntos Turioi kai Sidōnioi; homothumadōs de pareiale pros auton, kai peitharantois …Now Herod was in a furious dispute with the people of Tyre and Sidon, and they convened before him. Having secured …

Acts 15:25“unanimously”dokata ni generantoi homothumadōs eklegerantoi androin pempara pros vin sun …… agreed to choose men to send to you along with our beloved …

Acts 18:12“united”… de anthupatou arōntou tau Achaiau katepistēala homothumadōs tois Ioudaiois to Paulo kai agala …While Gallio was proconsul of Achaia, the Jews coordinated an attack on Paul and brought him before …

Acts 19:29“with one accord”… tas polas tau sunchusiau, hormala tē homothumadōs eis tem theatrem sunarpazarantois Gaion kai …Soon the whole city was in disarray. They rushed together into the theatre, dragging with them Gaius and Aristarchus, Paul’s …

Romans 15:6hina homothumadōs en hene stome doxazaveiō ton theon …so that with one mind and one voice you may glorify …