adverb
homothumadōs
Greekὁμοθυμαδόν (homothumadon)
Strong’sG3661
with one mind, unanimously
stem homothumad-11 times in the New Testamentin 2 of 27 books
Translated as
What it means
ὁμοθυμαδόν
(< ὁμός, θυμός), [in LXX for יַחַד (freq. in Jb), Wi 10:20 18:5, 12, al.;]
G. Abbott-Smith, A Manual Greek Lexicon of the New Testament, 1922 — public domain. References open in the reader.
Strong’s G3661 — the 1890 definition, and where the word comes from
Every form
This word never changes. It is spelled the same wherever it appears, so there is nothing to learn beyond the word itself.
Where it appears
11 occurrences, every one of them listed
homothumadōs11×
Acts 1:14“with one mind”houtois pantois ale proskarterarōtois homothumadōs ta proseucha sun gunaikai kai Mariam ta mētēra tou Iēsu kai sun toi adelfoi autou.With one accord they all continued in prayer, along with the women and Mary the mother of Jesus, and with His brothers.
Acts 2:46“together”kata hēmeran tē proskarterarōtois homothumadōs en te hiere, klarōtois tē kata oikon arton, metalambale trofēau en agalliasia kai afelota kardiau,With one accord they continued to meet daily in the temple courts and to break bread from house to house, sharing their meals with gladness and sincerity of heart,
Acts 4:24“together”tois de akouaratois homothumadōs airala fōnan pros ton theon kai legala; Despotor, sis tos poiaratos ton ouranon kai tan gēan kai tan thalassan kai panteim teim en autei,When the believers heard this, they lifted up their voices to God with one accord. “Sovereign Lord,” they said, “You made the heaven and the earth and the sea and everything in them.
Acts 5:12“together”Dia de taiu cheiraiu toiu apostoloiu ginete sēmeim kai terateim polleim en to lao; kai ale homothumadōs hapantois en ta Stoa Solomōnou;The apostles performed many signs and wonders among the people, and with one accord the believers gathered together in Solomon’s Colonnade.
Acts 7:57“together”krazaratois de fōna mega sunechala teim oueim autoiu, kai hormala homothumadōs epi auton,At this they covered their ears, cried out in a loud voice, and rushed together at him.
Acts 8:6“with one accord”prosechale de tois ochlois tei legirōtei hupo tou Filippou homothumadōs en te akouarō autoin kai bleparō teim sēmeim heim poiate;The crowds all paid close attention to Philip’s message and to the signs they saw him perform.
Acts 12:20“with one accord”Ate de thumomacharōtos Turioi kai Sidōnioi; homothumadōs de pareiale pros auton, kai peitharatois Blaston ton epi tou koitōnou tou basilevou aitele eirēnan dia tem trefirō autoiu tan chōran apo tau basilikau.Now Herod was in a furious dispute with the people of Tyre and Sidon, and they convened before him. Having secured the support of Blastus, the king’s chamberlain, they asked for peace, because their region depended on the king’s country for food.
Acts 15:25“unanimously”dokata ni gineratoi homothumadōs eklegeratoi anēroin pempara pros vin sun toi agapētoi nu Barnabao kai Paulo,So we all agreed to choose men to send to you along with our beloved Barnabas and Paul,
Acts 18:12“united”Galliōnou de anthupatou arōtou tau Achaiau katefistanala homothumadōs tois Ioudaiois to Paulo kai agala auton epi tem bēmem,While Gallio was proconsul of Achaia, the Jews coordinated an attack on Paul and brought him before the judgment seat.
Acts 19:29“with one accord”kai pimplēita tas politas tau sunchusiau, hormala tē homothumadōs eis tem theatrem sunarpazaratois Gaion kai Aristarchon Makedōnoin, sunekdēmoin Paulou.Soon the whole city was in disarray. They rushed together into the theatre, dragging with them Gaius and Aristarchus, Paul’s traveling companions from Macedonia.
Romans 15:6“with one mind”hina homothumadōs en hene stome doxazaveiō ton theon kai patēron tou kuriou nu Iēsu Christou.so that with one mind and one voice you may glorify the God and Father of our Lord Jesus Christ.