noun · feminine

hubrias

Greekὕβρις (hubris)

Strong’sG5196

insult, damage, loss

stem hubri-3 times in the New Testamentin 2 of 27 books3 of 10 forms occur

Translated as

damage1×disaster1×insults1×

What it means

ὕβρις, -εως, ἡ

[in LXX chiefly for גָּאוֹן and cogn. forms;]

1. wantonness, insolence.

2. = ὕβρισμα, an act of wanton violence, an outrage, injury: II Co 12:10; metaph., of a loss by sea (Pind.), Ac 27:10, 21 (v. MM, xxv).†

G. Abbott-Smith, A Manual Greek Lexicon of the New Testament, 1922 — public domain. References open in the reader.

Strong’s G5196 — the 1890 definition, and where the word comes from

Saidhoo'-bris

insolence (as over-bearing), i.e. insult, injury

Fromfrom G5228;

King Jamesharm, hurt, reproach.

James Strong, Exhaustive Concordance of the Bible, 1890 — public domain. The numbers in it link to the entries here.

Every form

Job in the sentence case	one singular	more than one plural
subject nominative	hubrias	hubriais
object accusative	hubrian1×ὕβριν	hubriain
direct address vocative	hubriar	hubriair
of, belonging to genitive	hubriau1×ὕβρεως	hubriaiu
to, for dative	hubria	hubriai1×ὕβρεσιν

Tinted cells are forms the New Testament never uses, so there is no Greek to show against them — but they are still correct Biblang, built from the slots below like any other.

Why these forms, and no others — the slots that make them

hubristem+agender+snru—its job in the sentence case+—ione · more than one number

hubria is this word in every one of its forms. The slots after it make all the rest.

same in every form varies — every value shown

Where it appears

3 occurrences, every one of them listed

hubrian“damage”objectaccusative singular1×

Acts 27:21“damage”Pollau tē asitiau huparcharōtau tote histaniratos tos Paulos en mese autoiu legata; Date men, ō anēroir, peitharcharatoin mi mē anagirō apo tau Krētau kerdainara tē tan hubrian houtan kai tan zēmian.After the men had gone a long time without food, Paul stood up among them and said, “Men, you should have followed my advice not to sail from Crete. Then you would have averted this disaster and loss.

hubriau“disaster”of, belonging togenitive singular1×

Acts 27:10“disaster”legarōtos autoi; Anēroir, theōramō hoti meta hubriau kai pollau zēmiau ouk monem teu fortieu kai teu ploieu alla kai taiu psuchaiu nu mellarō eri ton plouon.“Men, I can see that our voyage will be filled with disaster and great loss, not only to ship and cargo, but to our own lives as well.”

hubriai“insults”to, fordative plural1×

2 Corinthians 12:10“insults”dio eudokamō en astheniai, en hubriai, en anankai, en diōgmoi kai stenochōriai, huper Christou; hotan gar asthenameiō, tote dunatos amō.That is why, for the sake of Christ, I delight in weaknesses, in insults, in hardships, in persecutions, in difficulties. For when I am weak, then I am strong.