hubrias

Strong’sG5196

insult, damage, loss

stem hubri-3 times in the New Testamentin 2 of 27 books3 of 10 forms occur

What it means

What the word means, in the words of the lexicons out of copyright — Abbott-Smith, Strong's, and Liddell-Scott-Jones, wherever each has an entry for it.

ὕβρις, -εως, ἡ

[in LXX chiefly for גָּאוֹן and cogn. forms;]

1. wantonness, insolence.

2. = ὕβρισμα, an act of wanton violence, an outrage, injury: II Co 12:10; metaph., of a loss by sea (Pind.), Ac 27:10, 21 (v. MM, xxv).†

G. Abbott-Smith, A Manual Greek Lexicon of the New Testament, 1922 — public domain. References open in the reader.

Strong’s G5196 — the 1890 definition, and where the word comes from

Saidhoo'-bris

insolence (as over-bearing), i.e. insult, injury

Fromfrom G5228;

King Jamesharm, hurt, reproach.

James Strong, Exhaustive Concordance of the Bible, 1890 — public domain. The numbers in it link to the entries here.

Liddell-Scott-Jones — the classical dictionary this word appears in

ὕβρις [ῠ
by nature, ῡ by position in Epic dialect etc.], ἡ, genitive εως Refs 5th c.BC+, Epic dialect and Ionic dialect ιος Refs 8th c.BC+:— wanton violence, arising from the pride of strength or from passion, insolence, frequently in Refs 8th c.BC+, mostly of the suitors, μνηστήρων, τῶν ὕ. τε βίη τε σιδήρεον οὐρανὸν ἵκει Refs 8th c.BC+; θεοὶ.. ἀνθρώπων ὕβριν τε καὶ εὐνομίην ἐφορῶντεςRefs 8th c.BC+; joined with ὀλιγωρίη, Refs 5th c.BC+: predicated of actions, ἆρ᾽ οὐχ ὕβρις τάδ; Refs 5th c.BC+; ὕβρει in wantonness or insolence, Refs 5th c.BC+; δι᾽ ὕβριν Refs 5th c.BC+
2 lust, lewdness, opposed to σωφροσύνη, Refs 6th c.BC+
3 of animals, violence, Refs 5th c.BC+
II ={ὕβρισμα}, an outrage (though it is frequently difficult to separate this concrete sense from the abstract), Refs 8th c.BC+ her outrage towards.., Refs 5th c.BC+; ἡ κατ᾽ Ἀργείων (-ους codices Refs 5th c.BC+ towards him, Refs: plural, wanton acts, outrages, Refs 8th c.BC+
II.2 an outrage on the person, especially violation, rape, Refs 5th c.BC+
II.3 in Law, a term covering all the more serious injuries done to the person, Refs 5th c.BC+
III used of a loss by sea, NT+5th c.BC+
B as masculine, ={ὑβριστής}, a violent, overbearing man, κακῶν ῥεκτῆρα καὶ ὕβριν ἀνέρα Refs 8th c.BC+

H. G. Liddell, R. Scott, H. S. Jones, A Greek-English Lexicon (9th ed., 1925–1940) — digitised by the Perseus Digital Library and corrected and expanded by Tyndale House, Cambridge, via STEPBible-Data's TFLSJ table, CC BY 4.0. Covers all of Greek literature, not just the Bible.

Translated as

Every occurrence, sorted by the English it was actually given — the evidence for what the word means, not a gloss of it.

damage1×disaster1×insults1×

Berean Standard Bible (BSB), dedicated to the public domain — berean.bible.

Biblang forms

Every form this word takes in Biblang, with the Greek it corresponds to and how often the New Testament uses it.

Job in the sentence case	one singular	more than one plural
subject nominative	hubrias	hubriais
object accusative	hubrian1×ὕβριν	hubriain
direct address vocative	hubriar	hubriair
of, belonging to genitive	hubriau1×ὕβρεως	hubriaiu
to, for dative	hubria	hubriai1×ὕβρεσιν

Tinted cells are forms the New Testament never uses, so there is no Greek to show against them — but they are still correct Biblang, built from the slots below like any other.

Why these forms, and no others — the slots that make them

hubristem+agender+snru—its job in the sentence case+—ione · more than one number

hubria is this word in every one of its forms. The slots after it make all the rest.

same in every form varies — every value shown

Where it appears

Every verse the word appears in, filed under the form it takes there.

3 occurrences, every one of them listed

hubrian“damage”objectaccusative singular1×

Acts 27:21“damage”… apo tau Krētau kerdainara tē tan hubrian houtan kai tan zēmian.… to sail from Crete. Then you would have averted this disaster and loss.

hubriau“disaster”of, belonging togenitive singular1×

Acts 27:10legarōntos autoi; Androir, theōramō hoti meta hubriau kai pollau zēmiau ouk monem teu …… our voyage will be filled with disaster and great loss, not only to …

hubriai“insults”to, fordative plural1×

2 Corinthians 12:10dio eudokamō en astheniai, en hubriai, en anankai, en diōgmoi kai stenochōriai, …… Christ, I delight in weaknesses, in insults, in hardships, in persecutions, in difficulties …