verb

hupsēlofronamō

Greekὑψηλοφρονέω (hupsēlofroneō)

Strong’sG5309

I am high-minded, proud

stem hupsēlofron-once in the New Testament1 forms occur

Translated as

haughty1×

What it means

*† ὑψηλο- φρονέω, -ῶ

= μεγαλοφρονεῖν (Xen., Plat., al.),

to be high-minded: I Ti 6:17 (WH, mg., ὑψηλὰ, φρονεῖν).†

G. Abbott-Smith, A Manual Greek Lexicon of the New Testament, 1922 — public domain. References open in the reader.

Strong’s G5309 — the 1890 definition, and where the word comes from

Saidhoop-say-lo-fron-eh'-o

to be lofty in mind, i.e. arrogant

Fromfrom a compound of G5308 and G5424;

King Jamesbe highminded.

James Strong, Exhaustive Concordance of the Bible, 1890 — public domain. The numbers in it link to the entries here.

Forms in the New Testament

Form and the Greek behind it	What it is	Usually	Times
hupsēlofronarōὑψηλοφρονεῖν	happening now · the “to …” formpresent active infinitive	haughty	1×

Every form the New Testament uses, in paradigm order. What the system can build beyond them — the whole of this verb, whether the text happens to use it or not — is in the tables below.

Every form the system can build — all 86, by mood, including the ones the New Testament never uses

Statements — indicative mood, no occurrences

Who person	happening now present	was happening imperfect	will happen future	happened aorist	has happened perfect	had happened pluperfect
I 1st person singular	hupsēlofronamō	hupsēlofroname	hupsēlofronami	hupsēlofronama	hupsēlofronamē	hupsēlofronamelē
you 2nd person singular	hupsēlofronasō	hupsēlofronase	hupsēlofronasi	hupsēlofronasa	hupsēlofronasē	hupsēlofronaselē
he/she/it 3rd person singular	hupsēlofronatō	hupsēlofronate	hupsēlofronati	hupsēlofronata	hupsēlofronatē	hupsēlofronatelē
we 1st person plural	hupsēlofronanō	hupsēlofronane	hupsēlofronani	hupsēlofronana	hupsēlofronanē	hupsēlofronanelē
ye 2nd person plural	hupsēlofronavō	hupsēlofronave	hupsēlofronavi	hupsēlofronava	hupsēlofronavē	hupsēlofronavelē
they 3rd person plural	hupsēlofronalō	hupsēlofronale	hupsēlofronali	hupsēlofronala	hupsēlofronalē	hupsēlofronalelē

May, might — subjunctive mood, no occurrences

Who person	happening now present	happened aorist	has happened perfect
I 1st person singular	hupsēlofronameiō	hupsēlofronameia	hupsēlofronameiē
you 2nd person singular	hupsēlofronaseiō	hupsēlofronaseia	hupsēlofronaseiē
he/she/it 3rd person singular	hupsēlofronateiō	hupsēlofronateia	hupsēlofronateiē
we 1st person plural	hupsēlofronaneiō	hupsēlofronaneia	hupsēlofronaneiē
ye 2nd person plural	hupsēlofronaveiō	hupsēlofronaveia	hupsēlofronaveiē
they 3rd person plural	hupsēlofronaleiō	hupsēlofronaleia	hupsēlofronaleiē

Commands — imperative mood, no occurrences

Who person	happening now present	happened aorist	has happened perfect
you 2nd person singular	hupsēlofronasōr	hupsēlofronasar	hupsēlofronasēr
he/she/it 3rd person singular	hupsēlofronatōr	hupsēlofronatar	hupsēlofronatēr
ye 2nd person plural	hupsēlofronavōr	hupsēlofronavar	hupsēlofronavēr
they 3rd person plural	hupsēlofronalōr	hupsēlofronalar	hupsēlofronalēr

Wishes — optative mood, no occurrences

Who person	happening now present	happened aorist
I 1st person singular	hupsēlofronamoiō	hupsēlofronamoia
you 2nd person singular	hupsēlofronasoiō	hupsēlofronasoia
he/she/it 3rd person singular	hupsēlofronatoiō	hupsēlofronatoia
we 1st person plural	hupsēlofronanoiō	hupsēlofronanoia
ye 2nd person plural	hupsēlofronavoiō	hupsēlofronavoia
they 3rd person plural	hupsēlofronaloiō	hupsēlofronaloia

The “to …” form — infinitive, 1 occurrence

Who is acting voice	happening now present	will happen future	happened aorist	has happened perfect
the subject acts active voice	hupsēlofronarō1×ὑψηλοφρονεῖν	hupsēlofronari	hupsēlofronara	hupsēlofronarē

Used as an adjective — participle, no occurrences

Who is acting voice	happening now present	will happen future	happened aorist	has happened perfect
the subject acts active voice	hupsēlofronarōtos	hupsēlofronaritos	hupsēlofronaratos	hupsēlofronarētos

Each is given in the form it takes as a subject. From there a participle carries the ordinary noun endings, in every case, number and gender — so these four columns are the whole of what the verb contributes.

How every form is built — the slots that make them

hupsēlofronstem+aeiwho is acting voice+mstnvl—who person+—eiroistatement, command, wish mood+ōeiaēelēwhen tense+—tthen it declines+—ogender+—sits job in the sentence case

hupsēlofron is this word in every one of its forms. The slots after it make all the rest.

same in every form varies — every value shown

Where it appears

1 occurrence, every one of them listed

hupsēlofronarō“haughty”happening now · the “to …” formpresent active infinitive1×

1 Timothy 6:17“haughty”Toi plousioi en to nun aiōno parangellasōr mē hupsēlofronarō mēde elpizarē epi ploutou adēlota, alla epi theo to parecharōto ni panteim plousiōs eis apolausian,Instruct those who are rich in the present age not to be conceited and not to put their hope in the uncertainty of wealth, but in God, who richly provides all things for us to enjoy.