verb
hupsēlofronamō
Strong’sG5309
I am high-minded, proud
stem hupsēlofron-once in the New Testament1 forms occur
What it means
What the word means, in the words of the lexicons out of copyright — Abbott-Smith, Strong's, and Liddell-Scott-Jones, wherever each has an entry for it.
*† ὑψηλο- φρονέω, -ῶ
= μεγαλοφρονεῖν (Xen., Plat., al.),
G. Abbott-Smith, A Manual Greek Lexicon of the New Testament, 1922 — public domain. References open in the reader.
Strong’s G5309 — the 1890 definition, and where the word comes from
Liddell-Scott-Jones — the classical dictionary this word appears in
to be high-minded, NT
H. G. Liddell, R. Scott, H. S. Jones, A Greek-English Lexicon (9th ed., 1925–1940) — digitised by the Perseus Digital Library and corrected and expanded by Tyndale House, Cambridge, via STEPBible-Data's TFLSJ table, CC BY 4.0. Covers all of Greek literature, not just the Bible.
Translated as
Every occurrence, sorted by the English it was actually given — the evidence for what the word means, not a gloss of it.
Berean Standard Bible (BSB), dedicated to the public domain — berean.bible.
Biblang forms
What the New Testament actually uses, first — the whole system this verb is built from is one click further down.
| Form and the Greek behind it | What it is | Usually | Times |
|---|---|---|---|
| hupsēlofronarōὑψηλοφρονεῖν | happening now · the “to …” formpresent active infinitive | haughty | 1× |
Every form the New Testament uses, in paradigm order. What the system can build beyond them — the whole of this verb, whether the text happens to use it or not — is in the tables below.
Every form the system can build — all 86, by mood, including the ones the New Testament never uses
Statements — indicative mood, no occurrences
| Who person | happening now present | was happening imperfect | will happen future | happened aorist | has happened perfect | had happened pluperfect |
|---|---|---|---|---|---|---|
| I 1st person singular | hupsēlofronamō | hupsēlofroname | hupsēlofronami | hupsēlofronama | hupsēlofronamē | hupsēlofronamelē |
| you 2nd person singular | hupsēlofronasō | hupsēlofronase | hupsēlofronasi | hupsēlofronasa | hupsēlofronasē | hupsēlofronaselē |
| he/she/it 3rd person singular | hupsēlofronatō | hupsēlofronate | hupsēlofronati | hupsēlofronata | hupsēlofronatē | hupsēlofronatelē |
| we 1st person plural | hupsēlofronanō | hupsēlofronane | hupsēlofronani | hupsēlofronana | hupsēlofronanē | hupsēlofronanelē |
| ye 2nd person plural | hupsēlofronavō | hupsēlofronave | hupsēlofronavi | hupsēlofronava | hupsēlofronavē | hupsēlofronavelē |
| they 3rd person plural | hupsēlofronalō | hupsēlofronale | hupsēlofronali | hupsēlofronala | hupsēlofronalē | hupsēlofronalelē |
May, might — subjunctive mood, no occurrences
| Who person | happening now present | happened aorist | has happened perfect |
|---|---|---|---|
| I 1st person singular | hupsēlofronameiō | hupsēlofronameia | hupsēlofronameiē |
| you 2nd person singular | hupsēlofronaseiō | hupsēlofronaseia | hupsēlofronaseiē |
| he/she/it 3rd person singular | hupsēlofronateiō | hupsēlofronateia | hupsēlofronateiē |
| we 1st person plural | hupsēlofronaneiō | hupsēlofronaneia | hupsēlofronaneiē |
| ye 2nd person plural | hupsēlofronaveiō | hupsēlofronaveia | hupsēlofronaveiē |
| they 3rd person plural | hupsēlofronaleiō | hupsēlofronaleia | hupsēlofronaleiē |
Commands — imperative mood, no occurrences
| Who person | happening now present | happened aorist | has happened perfect |
|---|---|---|---|
| you 2nd person singular | hupsēlofronasōr | hupsēlofronasar | hupsēlofronasēr |
| he/she/it 3rd person singular | hupsēlofronatōr | hupsēlofronatar | hupsēlofronatēr |
| ye 2nd person plural | hupsēlofronavōr | hupsēlofronavar | hupsēlofronavēr |
| they 3rd person plural | hupsēlofronalōr | hupsēlofronalar | hupsēlofronalēr |
Wishes — optative mood, no occurrences
| Who person | happening now present | happened aorist |
|---|---|---|
| I 1st person singular | hupsēlofronamoiō | hupsēlofronamoia |
| you 2nd person singular | hupsēlofronasoiō | hupsēlofronasoia |
| he/she/it 3rd person singular | hupsēlofronatoiō | hupsēlofronatoia |
| we 1st person plural | hupsēlofronanoiō | hupsēlofronanoia |
| ye 2nd person plural | hupsēlofronavoiō | hupsēlofronavoia |
| they 3rd person plural | hupsēlofronaloiō | hupsēlofronaloia |
The “to …” form — infinitive, 1 occurrence
| Who is acting voice | happening now present | will happen future | happened aorist | has happened perfect |
|---|---|---|---|---|
| the subject acts active voice | hupsēlofronarō1×ὑψηλοφρονεῖν | hupsēlofronari | hupsēlofronara | hupsēlofronarē |
Used as an adjective — participle, no occurrences
| Who is acting voice | happening now present | will happen future | happened aorist | has happened perfect |
|---|---|---|---|---|
| the subject acts active voice | hupsēlofronarōntos | hupsēlofronarintos | hupsēlofronarantos | hupsēlofronarēntos |
Each is given in the form it takes as a subject. From there a participle carries the ordinary noun endings, in every case, number and gender — so these four columns are the whole of what the verb contributes.
How every form is built — the slots that make them
hupsēlofron is this word in every one of its forms. The slots after it make all the rest.
same in every form varies — every value shown
Where it appears
Every verse the word appears in, filed under the form it takes there.
1 occurrence, every one of them listed
hupsēlofronarō“haughty”happening now · the “to …” formpresent active infinitive1×
1 Timothy 6:17“haughty”… en to nun aiōno parangelasōr mē hupsēlofronarō mēde elpizarē epi ploutou adēlota, alla …… are rich in the present age not to be conceited and not to put their hope in the uncertainty of wealth, but in God …