noun · neuter
hupozugiem
Greekὑποζύγιον (hupozugion)
Strong’sG5268
a beast of burden, an ass or mule
stem hupozugi-2 times in the New Testamentin 2 of 27 books2 of 6 forms occur
Translated as
What it means
ὑπο-ζύγιος, -α, -ον
[in LXX for חֲמוֹר;]
G. Abbott-Smith, A Manual Greek Lexicon of the New Testament, 1922 — public domain. References open in the reader.
Strong’s G5268 — the 1890 definition, and where the word comes from
Every form
| Job in the sentence case | one singular | more than one plural |
|---|---|---|
| subject or object direct | hupozugiem1×ὑποζύγιον | hupozugieim |
| of, belonging to genitive | hupozugieu1×ὑποζυγίου | hupozugieiu |
| to, for dative | hupozugie | hupozugiei |
Tinted cells are forms the New Testament never uses, so there is no Greek to show against them — but they are still correct Biblang, built from the slots below like any other.
Why these forms, and no others — the slots that make them
hupozugie is this word in every one of its forms. The slots after it make all the rest.
same in every form varies — every value shown
Where it appears
2 occurrences, every one of them listed
hupozugiem“donkey”subject or objectdirect singular1×
2 Peter 2:16“donkey”elenxian de echata idiau paranomiau; hupozugiem afōnem en anthrōpou fōna fthengeratem kōluata tan tou profētou parafronian.But he was rebuked for his transgression by a donkey, otherwise without speech, that spoke with a man’s voice and restrained the prophet’s madness.
hupozugieu“donkey”of, belonging togenitive singular1×
Matthew 21:5“donkey”Legavar ta thugatēra Siōn; Idou tos basilevos su erchetō si prauos kai epibainarētos epi onan kai epi pōlon huion hupozugieu.“Say to the Daughter of Zion, ‘See, your King comes to you, gentle and riding on a donkey, on a colt, the foal of a donkey.’”