adjective

isotimas

Greekἰσότιμος (isotimos)

Strong’sG2472

equally privileged, equal

stem isotim-once in the New Testament1 of 26 forms occur

Translated as

as precious1×

What it means

*† ἰσότιμος, -ον,

(< ἴσος, τιμή),

equally privileged, held in equal honour: πίστις, II Pe 1:1 (R, mg., equally precious, but v Field, Notes, 240; Mayor, in l.).†

G. Abbott-Smith, A Manual Greek Lexicon of the New Testament, 1922 — public domain. References open in the reader.

Strong’s G2472 — the 1890 definition, and where the word comes from

Saidee-sot'-ee-mos

of equal value or honor

Fromfrom G2470 and G5092;

King Jameslike precious.

James Strong, Exhaustive Concordance of the Bible, 1890 — public domain. The numbers in it link to the entries here.

Every form

Job in the sentence case	masculine singular	feminine singular	neuter singular	masculine plural	feminine plural	neuter plural
subject nominative	isotimos	isotimas	isotimem	isotimois	isotimais	isotimeim
object accusative	isotimon	isotiman1×ἰσότιμον		isotimoin	isotimain
direct address vocative	isotimor	isotimar		isotimoir	isotimair
of, belonging to genitive	isotimou	isotimau	isotimeu	isotimoiu	isotimaiu	isotimeiu
to, for dative	isotimo	isotima	isotime	isotimoi	isotimai	isotimei

Tinted cells are forms the New Testament never uses, so there is no Greek to show against them — but they are still correct Biblang, built from the slots below like any other.

Why these forms, and no others — the slots that make them

isotimstem+oaegender+smnru—its job in the sentence case+—ione · more than one number

isotim is this word in every one of its forms. The slots after it make all the rest.

same in every form varies — every value shown

Where it appears

1 occurrence, every one of them listed

isotiman“as precious”objectaccusative singular1×

2 Peter 1:1“as precious”Sumeōn Petros doulos kai apostolos Iēsu Christou toi isotiman ni lanchanaratoi pistian en dikaiosuna tou theou nu kai sōtērou Iēsu Christou;Simon Peter, a servant and apostle of Jesus Christ, To those who through the righteousness of our God and Savior Jesus Christ have received a faith as precious as ours: