noun · feminine

kakōsias

Greekκάκωσις (kakōsis)

Strong’sG2561

affliction, ill-treatment

stem kakōsi-once in the New Testament1 of 10 forms occur

Translated as

oppression1×

What it means

κάκωσις, -εως, ἡ

(κακόω), [in LXX (for עֳנִי, רָעָה, etc.): Ex 3:7, Je 2:28, Wi 3:2, al.;]

ill-treatment: Ac 7:34(LXX).†

G. Abbott-Smith, A Manual Greek Lexicon of the New Testament, 1922 — public domain. References open in the reader.

Strong’s G2561 — the 1890 definition, and where the word comes from

Saidkak'-o-sis

maltreatment

Fromfrom G2559;

King Jamesaffliction.

James Strong, Exhaustive Concordance of the Bible, 1890 — public domain. The numbers in it link to the entries here.

Every form

Job in the sentence case	one singular	more than one plural
subject nominative	kakōsias	kakōsiais
object accusative	kakōsian1×κάκωσιν	kakōsiain
direct address vocative	kakōsiar	kakōsiair
of, belonging to genitive	kakōsiau	kakōsiaiu
to, for dative	kakōsia	kakōsiai

Tinted cells are forms the New Testament never uses, so there is no Greek to show against them — but they are still correct Biblang, built from the slots below like any other.

Why these forms, and no others — the slots that make them

kakōsistem+agender+snru—its job in the sentence case+—ione · more than one number

kakōsia is this word in every one of its forms. The slots after it make all the rest.

same in every form varies — every value shown

Where it appears

1 occurrence, every one of them listed

kakōsian“oppression”objectaccusative singular1×

Acts 7:34“oppression”horaratos horama tan kakōsian tou laou mu tou en Aigupta, kai tou stenagmou autou akouama, kai katabainama exairera autoin; kai nun deuro apostelameia sin eis Aiguptan.I have indeed seen the oppression of My people in Egypt. I have heard their groaning and have come down to deliver them. Now come, I will send you back to Egypt.’