noun · feminine

katadikas

Greekκαταδίκη (katadikē)

Strong’sG1349

justice, judicial hearing, punishment

stem katadik-once in the New Testament1 of 10 forms occur

Translated as

sentence of condemnation1×

What it means

** κατα-δίκη, -ης, ἡ,

[in LXX: Wi 12:27*;]

sentence, condemnation: Ac 25:15.†

G. Abbott-Smith, A Manual Greek Lexicon of the New Testament, 1922 — public domain. References open in the reader.

Strong’s G1349 — the 1890 definition, and where the word comes from

Saiddee'-kay

right (as self-evident), i.e. justice (the principle, a decision, or its execution)

Fromprobably from G1166;

King Jamesjudgment, punish, vengeance.

James Strong, Exhaustive Concordance of the Bible, 1890 — public domain. The numbers in it link to the entries here.

Every form

Job in the sentence case	one singular	more than one plural
subject nominative	katadikas	katadikais
object accusative	katadikan1×καταδίκην	katadikain
direct address vocative	katadikar	katadikair
of, belonging to genitive	katadikau	katadikaiu
to, for dative	katadika	katadikai

Tinted cells are forms the New Testament never uses, so there is no Greek to show against them — but they are still correct Biblang, built from the slots below like any other.

Why these forms, and no others — the slots that make them

katadikstem+agender+snru—its job in the sentence case+—ione · more than one number

katadika is this word in every one of its forms. The slots after it make all the rest.

same in every form varies — every value shown

Where it appears

1 occurrence, every one of them listed

katadikan“sentence of condemnation”objectaccusative singular1×

Acts 25:15“sentence of condemnation”peri hou gineratou mu eis Hierosolumeim emfanizala tois archierevois kai tois presbuterois toiu Ioudaioiu, aiterōtois kata autou katadikan;While I was in Jerusalem, the chief priests and elders of the Jews presented their case and requested a judgment against him.