adjective
kateidōlas
Greekκατείδωλος (kateidōlos)
Strong’sG2712
full of images of idols
stem kateidōl-once in the New Testament1 of 26 forms occur
Translated as
What it means
*† κατείδωλος, -ον
(< εἴδωλον),
G. Abbott-Smith, A Manual Greek Lexicon of the New Testament, 1922 — public domain. References open in the reader.
Strong’s G2712 — the 1890 definition, and where the word comes from
Every form
| Job in the sentence case | masculine singular | feminine singular | neuter singular | masculine plural | feminine plural | neuter plural |
|---|---|---|---|---|---|---|
| subject nominative | kateidōlos | kateidōlas | kateidōlem | kateidōlois | kateidōlais | kateidōleim |
| object accusative | kateidōlon | kateidōlan1×κατείδωλον | kateidōloin | kateidōlain | ||
| direct address vocative | kateidōlor | kateidōlar | kateidōloir | kateidōlair | ||
| of, belonging to genitive | kateidōlou | kateidōlau | kateidōleu | kateidōloiu | kateidōlaiu | kateidōleiu |
| to, for dative | kateidōlo | kateidōla | kateidōle | kateidōloi | kateidōlai | kateidōlei |
Tinted cells are forms the New Testament never uses, so there is no Greek to show against them — but they are still correct Biblang, built from the slots below like any other.
Why these forms, and no others — the slots that make them
kateidōl is this word in every one of its forms. The slots after it make all the rest.
same in every form varies — every value shown
Where it appears
1 occurrence, every one of them listed
kateidōlan“full of idols”objectaccusative singular1×
Acts 17:16“full of idols”En de tai Athēnai ekdecherōtou autoin tou Paulou, paroxunite tem pneumem autou en auto theōrarōtou kateidōlan arōtan tan politan.While Paul was waiting for them in Athens, he was deeply disturbed in his spirit to see that the city was full of idols.