Biblangbeta

noun · feminine

keraias

Greekκεραία (keraia)

Strong’sG2762

an apostrophe

stem kerai-2 times in the New Testamentin 2 of 27 books2 of 10 forms occur

Translated as

stroke of a letter

What it means

* κεραία (WH, κερέα, v. App., 151), -ας, ἡ

(< κέρας),

a little horn: of the point or extremity which distinguishes some Heb. letters from others (e.g. ד from ר; DCG, ii, 733), Mt 5:18, Lk 16:17.†

G. Abbott-Smith, A Manual Greek Lexicon of the New Testament, 1922 — public domain. References open in the reader.

Strong’s G2762 — the 1890 definition, and where the word comes from

Saidker-ah'-yah

something horn-like, i.e. (specially) the apex of a Hebrew letter (figuratively, the least particle)

Fromfeminine of a presumed derivative of the base of G2768;

King Jamestittle.

James Strong, Exhaustive Concordance of the Bible, 1890 — public domain. The numbers in it link to the entries here.

Every form

Job in the sentence caseone singularmore than one plural
subject nominativekeraiasκεραίαkeraiais
object accusativekeraianκεραίανkeraiain
direct address vocativekeraiarkeraiair
of, belonging to genitivekeraiaukeraiaiu
to, for dativekeraiakeraiai

Tinted cells are forms the New Testament never uses, so there is no Greek to show against them — but they are still correct Biblang, built from the slots below like any other.

Why these forms, and no others — the slots that make them
keraistem+agender+snruits job in the sentence case+ione · more than one number

keraia is this word in every one of its forms. The slots after it make all the rest.

same in every form varies — every value shown

Where it appears

2 occurrences, every one of them listed

keraias“stroke of a letter”subjectnominative singular

Matthew 5:18“stroke of a letter”amēn gar legamō vi, heōs an parerchateia tos ouranos kai tas gēas, iōtem henem ē henas keraias ouk mē parerchateia apo tou nomou, heōs an panteim gineteia.For I tell you truly, until heaven and earth pass away, not a single jot, not a stroke of a pen, will disappear from the Law until everything is accomplished.

keraian“stroke of a letter”objectaccusative singular

Luke 16:17“stroke of a letter”Eukopoterem de atō ton ouranon kai tan gēan parerchara ē tou nomou henan keraian piptara.But it is easier for heaven and earth to pass away than for a single stroke of a pen to drop out of the Law.