Biblangbeta

noun · neuter

klinariem

Greekκλινάριον (klinarion)

Strong’sG2825

a couch, bed, mat, bier

stem klinari-once in the New Testament1 of 6 forms occur

Translated as

cots

What it means

* κλινάριον, -ου, τό,

dimin, of κλίνη,

a couch: Ac 5:15 (cf. κλινίδιον).†

G. Abbott-Smith, A Manual Greek Lexicon of the New Testament, 1922 — public domain. References open in the reader.

Strong’s G2825 — the 1890 definition, and where the word comes from

Saidklee'-nay

a couch (for sleep, sickness, sitting or eating)

Fromfrom G2827;

King Jamesbed, table.

James Strong, Exhaustive Concordance of the Bible, 1890 — public domain. The numbers in it link to the entries here.

Every form

Job in the sentence caseone singularmore than one plural
subject or object directklinariemklinarieim
of, belonging to genitiveklinarieuklinarieiuκλιναρίων
to, for dativeklinarieklinariei

Tinted cells are forms the New Testament never uses, so there is no Greek to show against them — but they are still correct Biblang, built from the slots below like any other.

Why these forms, and no others — the slots that make them
klinaristem+egender+muits job in the sentence case+ione · more than one number

klinarie is this word in every one of its forms. The slots after it make all the rest.

same in every form varies — every value shown

Where it appears

1 occurrence, every one of them listed

klinarieiu“cots”of, belonging togenitive plural

Acts 5:15“cots”hōste kai eis tain plateiain ekferarō toin asthenoin kai titharō epi klinarieiu kai krabattoiu, hina ercherōtou Petrou kan tas skias episkiazateia tino autoiu.As a result, people brought the sick into the streets and laid them on cots and mats, so that at least Peter’s shadow might fall on some of them as he passed by.