Biblangbeta

noun · masculine

kodrantos

Greekκοδράντης (kodrantēs)

Strong’sG2835

the smallest Roman copper coin

stem kodrant-2 times in the New Testamentin 2 of 27 books2 of 10 forms occur

Translated as

penny

What it means

*† κοδράντης, -ου, ὁ (Lat. quadrans, the fourth part of an as),

a quadrans (AV, farthing): Mt 5:26, Mk 12:42.†

G. Abbott-Smith, A Manual Greek Lexicon of the New Testament, 1922 — public domain. References open in the reader.

Strong’s G2835 — the 1890 definition, and where the word comes from

Saidkod-ran'-tace

a quadrans, i.e. the fourth part of an as

Fromof Latin origin;

King Jamesfarthing.

James Strong, Exhaustive Concordance of the Bible, 1890 — public domain. The numbers in it link to the entries here.

Every form

Job in the sentence caseone singularmore than one plural
subject nominativekodrantosκοδράντηςkodrantois
object accusativekodrantonκοδράντηνkodrantoin
direct address vocativekodrantorkodrantoir
of, belonging to genitivekodrantoukodrantoiu
to, for dativekodrantokodrantoi

Tinted cells are forms the New Testament never uses, so there is no Greek to show against them — but they are still correct Biblang, built from the slots below like any other.

Why these forms, and no others — the slots that make them
kodrantstem+ogender+snruits job in the sentence case+ione · more than one number

kodranto is this word in every one of its forms. The slots after it make all the rest.

same in every form varies — every value shown

Where it appears

2 occurrences, every one of them listed

kodrantos“penny”subjectnominative singular

Mark 12:42“penny”kai ercharatas henas chēras ptōchas ballata lepteim duo, hem atō kodrantos.Then one poor widow came and put in two small copper coins, which amounted to a small fraction of a denarius.

kodranton“penny”objectaccusative singular

Matthew 5:26“penny”amēn legamō si, ouk mē exerchaseia ekeithen heōs an apodōaseia ton eschaton kodranton.Truly I tell you, you will not get out until you have paid the last penny.