Biblangbeta

noun · feminine

kurias

Greekκυρία (kuria)

Strong’sG2959

a lady

stem kuri-2 times in the New Testament2 of 10 forms occur

Translated as

lady

What it means

κυρία

(Κυρία, T, WH, mg.), -ας, ἡ, [in LXX chiefly for גְּבֶרֶת;]

a lady: II Jo 1, 5 (on the interpretation, v. ICC, 167 ff.).†

G. Abbott-Smith, A Manual Greek Lexicon of the New Testament, 1922 — public domain. References open in the reader.

Strong’s G2959 — the 1890 definition, and where the word comes from

Saidkoo-ree'-ah

Cyria, a Christian woman

Fromfeminine of G2962;

King Jameslady.

James Strong, Exhaustive Concordance of the Bible, 1890 — public domain. The numbers in it link to the entries here.

Every form

Job in the sentence caseone singularmore than one plural
subject nominativekuriaskuriais
object accusativekuriankuriain
direct address vocativekuriarκυρίαkuriair
of, belonging to genitivekuriaukuriaiu
to, for dativekuriaκυρίᾳkuriai

Tinted cells are forms the New Testament never uses, so there is no Greek to show against them — but they are still correct Biblang, built from the slots below like any other.

Why these forms, and no others — the slots that make them
kuristem+agender+snruits job in the sentence case+ione · more than one number

kuria is this word in every one of its forms. The slots after it make all the rest.

same in every form varies — every value shown

Words built on the same stem

kurios — κύριος, lord, Lord, master, sir

Where it appears

2 occurrences, every one of them listed

kuriar“lady”direct addressvocative singular

2 John 1:5“lady”kai nun erōtamō sin, kuriar, ouk hōs entolan kainan grafarōtos si alla han echane apo archau, hina agapaneiō allēloin.And now I urge you, dear lady — not as a new commandment to you, but one we have had from the beginning — that we love one another.

kuria“lady”to, fordative singular

2 John 1:1“lady”Tos presbuteros eklekta kuria kai tei teknei autau, hoin mis agapamō en alētheia, kai ouk mis monos alla kai pantois tois gnōskarētois tan alētheian,The elder, To the chosen lady and her children, whom I love in the truth — and not I alone, but also all who know the truth —