adjective
mempsimoiros
Greekμεμψίμοιρος (mempsimoiros)
Strong’sG3202
discontented, complaining
stem mempsimoir-once in the New Testament1 of 26 forms occur
Translated as
What it means
* μεμψίμοιρος, -ον
(< μέμφομαι, + μοῖρα, fate, lot),
G. Abbott-Smith, A Manual Greek Lexicon of the New Testament, 1922 — public domain. References open in the reader.
Strong’s G3202 — the 1890 definition, and where the word comes from
Every form
| Job in the sentence case | masculine singular | feminine singular | neuter singular | masculine plural | feminine plural | neuter plural |
|---|---|---|---|---|---|---|
| subject nominative | mempsimoiros | mempsimoiras | mempsimoirem | mempsimoirois1×μεμψίμοιροι | mempsimoirais | mempsimoireim |
| object accusative | mempsimoiron | mempsimoiran | mempsimoiroin | mempsimoirain | ||
| direct address vocative | mempsimoiror | mempsimoirar | mempsimoiroir | mempsimoirair | ||
| of, belonging to genitive | mempsimoirou | mempsimoirau | mempsimoireu | mempsimoiroiu | mempsimoiraiu | mempsimoireiu |
| to, for dative | mempsimoiro | mempsimoira | mempsimoire | mempsimoiroi | mempsimoirai | mempsimoirei |
Tinted cells are forms the New Testament never uses, so there is no Greek to show against them — but they are still correct Biblang, built from the slots below like any other.
Why these forms, and no others — the slots that make them
mempsimoir is this word in every one of its forms. The slots after it make all the rest.
same in every form varies — every value shown
Where it appears
1 occurrence, every one of them listed
mempsimoirois“discontented”subjectnominative plural1×
Jude 1:16“discontented”houtois alō gongustois, mempsimoirois, kata tain epithumiain autoiu poreuerōtois, kai tem stomem autoiu lalatō huperonkeim, thaumazarōtois prosōpeim ōfeleiau charin.These men are discontented grumblers, following after their own lusts; their mouths spew arrogance; they flatter others for their own advantage.