verb
mestimō
Greekμεστόω (mestoō)
Strong’sG3325
I fill
stem mest-once in the New Testament1 forms occur
Translated as
What it means
** μεστόω, -ῶ
(< μεστός), [in LXX: III Mac 5:1. 10*;]
G. Abbott-Smith, A Manual Greek Lexicon of the New Testament, 1922 — public domain. References open in the reader.
Strong’s G3325 — the 1890 definition, and where the word comes from
Saidmes-to'-o
to replenish, i.e. (by implication) to intoxicate
Fromfrom G3324;
King Jamesfill.
James Strong, Exhaustive Concordance of the Bible, 1890 — public domain. The numbers in it link to the entries here.
Forms in the New Testament
| Form and the Greek behind it | What it is | Usually | Times |
|---|---|---|---|
| mestirētoisμεμεστωμένοι | has happened · subjectperfect passive participle nominative plural masculine | full | 1× |
Every form the New Testament uses, in paradigm order. What the system can build beyond them — the whole of this verb, whether the text happens to use it or not — is in the tables below.
Every form the system can build — all 86, by mood, including the ones the New Testament never uses
Statements — indicative mood, no occurrences
| Who person | happening now present | was happening imperfect | will happen future | happened aorist | has happened perfect | had happened pluperfect |
|---|---|---|---|---|---|---|
| I 1st person singular | mestimō | mestime | mestimi | mestima | mestimē | mestimelē |
| you 2nd person singular | mestisō | mestise | mestisi | mestisa | mestisē | mestiselē |
| he/she/it 3rd person singular | mestitō | mestite | mestiti | mestita | mestitē | mestitelē |
| we 1st person plural | mestinō | mestine | mestini | mestina | mestinē | mestinelē |
| ye 2nd person plural | mestivō | mestive | mestivi | mestiva | mestivē | mestivelē |
| they 3rd person plural | mestilō | mestile | mestili | mestila | mestilē | mestilelē |
May, might — subjunctive mood, no occurrences
| Who person | happening now present | happened aorist | has happened perfect |
|---|---|---|---|
| I 1st person singular | mestimeiō | mestimeia | mestimeiē |
| you 2nd person singular | mestiseiō | mestiseia | mestiseiē |
| he/she/it 3rd person singular | mestiteiō | mestiteia | mestiteiē |
| we 1st person plural | mestineiō | mestineia | mestineiē |
| ye 2nd person plural | mestiveiō | mestiveia | mestiveiē |
| they 3rd person plural | mestileiō | mestileia | mestileiē |
Commands — imperative mood, no occurrences
| Who person | happening now present | happened aorist | has happened perfect |
|---|---|---|---|
| you 2nd person singular | mestisōr | mestisar | mestisēr |
| he/she/it 3rd person singular | mestitōr | mestitar | mestitēr |
| ye 2nd person plural | mestivōr | mestivar | mestivēr |
| they 3rd person plural | mestilōr | mestilar | mestilēr |
Wishes — optative mood, no occurrences
| Who person | happening now present | happened aorist |
|---|---|---|
| I 1st person singular | mestimoiō | mestimoia |
| you 2nd person singular | mestisoiō | mestisoia |
| he/she/it 3rd person singular | mestitoiō | mestitoia |
| we 1st person plural | mestinoiō | mestinoia |
| ye 2nd person plural | mestivoiō | mestivoia |
| they 3rd person plural | mestiloiō | mestiloia |
The “to …” form — infinitive, no occurrences
| Who is acting voice | happening now present | will happen future | happened aorist | has happened perfect |
|---|---|---|---|---|
| acted on passive voice | mestirō | mestiri | mestira | mestirē |
Used as an adjective — participle, 1 occurrence
| Who is acting voice | happening now present | will happen future | happened aorist | has happened perfect |
|---|---|---|---|---|
| acted on passive voice | mestirōtos | mestiritos | mestiratos | mestirētos1× |
Each is given in the form it takes as a subject. From there a participle carries the ordinary noun endings, in every case, number and gender — so these four columns are the whole of what the verb contributes.
How every form is built — the slots that make them
mest is this word in every one of its forms. The slots after it make all the rest.
same in every form varies — every value shown
Words built on the same stem
Where it appears
1 occurrence, every one of them listed
mestirētois“full”has happened · subjectperfect passive participle nominative plural masculine1×
Acts 2:13“full”heterois de diachleuazarōtois legale hoti Gleukeu mestirētois alō.But others mocked them and said, “They are drunk on new wine!”