noun · masculine
misthapodotos
Greekμισθαποδότης (misthapodotēs)
Strong’sG3406
a rewarder
stem misthapodot-once in the New Testament1 of 10 forms occur
Translated as
What it means
*† μισθ-απο-δότης, -ου, ὁ,
(v. supr.),
G. Abbott-Smith, A Manual Greek Lexicon of the New Testament, 1922 — public domain. References open in the reader.
Strong’s G3406 — the 1890 definition, and where the word comes from
Every form
| Job in the sentence case | one singular | more than one plural |
|---|---|---|
| subject nominative | misthapodotos1×μισθαποδότης | misthapodotois |
| object accusative | misthapodoton | misthapodotoin |
| direct address vocative | misthapodotor | misthapodotoir |
| of, belonging to genitive | misthapodotou | misthapodotoiu |
| to, for dative | misthapodoto | misthapodotoi |
Tinted cells are forms the New Testament never uses, so there is no Greek to show against them — but they are still correct Biblang, built from the slots below like any other.
Why these forms, and no others — the slots that make them
misthapodoto is this word in every one of its forms. The slots after it make all the rest.
same in every form varies — every value shown
Where it appears
1 occurrence, every one of them listed
misthapodotos“rewarder”subjectnominative singular1×
Hebrews 11:6“rewarder”chōris de pistiau adunatem euarestara, pisteuara gar datō ton prosercherōton to theo hoti atō kai toi ekzētarōtoi auton misthapodotos ginetō.And without faith it is impossible to please God. For anyone who approaches Him must believe that He exists and that He rewards those who earnestly seek Him.