adverb
mogōs
Strong’sG3425
with difficulty, scarcely, hardly
stem mogi-once in the New Testamentnever changes form
What it means
What the word means, in the words of the lexicons out of copyright — Abbott-Smith, Strong's, and Liddell-Scott-Jones, wherever each has an entry for it.
** μόγις,
adv.(< μόγος, toil), [in LXX: Wi 9:16 א A (μόγις, B), III Mac 7:6*;]
G. Abbott-Smith, A Manual Greek Lexicon of the New Testament, 1922 — public domain. References open in the reader.
Strong’s G3425 — the 1890 definition, and where the word comes from
Saidmog'-is
with difficulty
Fromadverb from a primary μόγος (toil);
King Jameshardly.
James Strong, Exhaustive Concordance of the Bible, 1890 — public domain. The numbers in it link to the entries here.
Liddell-Scott-Jones — the classical dictionary this word appears in
Aeolic dialect μύγις Refs 6th c.AD+: adverb, (μόγος) with toil and pain, i. e. hardly, scarcely, NT+8th c.BC+ is rare in Attic dialect Prose, except in Refs 5th c.BC+; both forms in codices of Refs 8th c.BC+
H. G. Liddell, R. Scott, H. S. Jones, A Greek-English Lexicon (9th ed., 1925–1940) — digitised by the Perseus Digital Library and corrected and expanded by Tyndale House, Cambridge, via STEPBible-Data's TFLSJ table, CC BY 4.0. Covers all of Greek literature, not just the Bible.
Translated as
Every occurrence, sorted by the English it was actually given — the evidence for what the word means, not a gloss of it.
Berean Standard Bible (BSB), dedicated to the public domain — berean.bible.
Where it appears
Every verse the word appears in, filed under the form it takes there.
1 occurrence, every one of them listed
mogōs1×
Luke 9:39“scarcely”… kai sparassatō auton meta afrou kai mogōs apochōratō apo autou suntribarōntem auton;… keeps seizing him, and he screams abruptly. It throws him into convulsions so that he foams at the mouth. It keeps mauling him and rarely departs from him.