verb

nauagamō

Greekναυαγέω (nauageō)

Strong’sG3489

I am shipwrecked, ruined

stem nauag-2 times in the New Testamentin 2 of 27 books2 forms occur

Translated as

shipwrecked1×suffered shipwreck1×

What it means

* ναυαγέω, -ῶ

(< ναῦς, + ἄγνυμι, to break),

to suffer shipwreck: II Co 11:25; metaph., seq. περὶ τ. πίστιν, I Ti 1:19.†

G. Abbott-Smith, A Manual Greek Lexicon of the New Testament, 1922 — public domain. References open in the reader.

Strong’s G3489 — the 1890 definition, and where the word comes from

Saidnow-ag-eh'-o

to be shipwrecked (stranded, "navigate"), literally or figuratively

Fromfrom a compound of G3491 and G71;

King Jamesmake (suffer) shipwreck.

James Strong, Exhaustive Concordance of the Bible, 1890 — public domain. The numbers in it link to the entries here.

Forms in the New Testament

Form and the Greek behind it	What it is	Usually	Times
nauagamaἐναυάγησα	happened · Iaorist active indicative 1st person singular	shipwrecked	1×
nauagalaἐναυάγησαν	happened · theyaorist active indicative 3rd person plural	suffered shipwreck	1×

Every form the New Testament uses, in paradigm order. What the system can build beyond them — the whole of this verb, whether the text happens to use it or not — is in the tables below.

Every form the system can build — all 86, by mood, including the ones the New Testament never uses

Statements — indicative mood, 2 occurrences

Who person	happening now present	was happening imperfect	will happen future	happened aorist	has happened perfect	had happened pluperfect
I 1st person singular	nauagamō	nauagame	nauagami	nauagama1×ἐναυάγησα	nauagamē	nauagamelē
you 2nd person singular	nauagasō	nauagase	nauagasi	nauagasa	nauagasē	nauagaselē
he/she/it 3rd person singular	nauagatō	nauagate	nauagati	nauagata	nauagatē	nauagatelē
we 1st person plural	nauaganō	nauagane	nauagani	nauagana	nauaganē	nauaganelē
ye 2nd person plural	nauagavō	nauagave	nauagavi	nauagava	nauagavē	nauagavelē
they 3rd person plural	nauagalō	nauagale	nauagali	nauagala1×ἐναυάγησαν	nauagalē	nauagalelē

May, might — subjunctive mood, no occurrences

Who person	happening now present	happened aorist	has happened perfect
I 1st person singular	nauagameiō	nauagameia	nauagameiē
you 2nd person singular	nauagaseiō	nauagaseia	nauagaseiē
he/she/it 3rd person singular	nauagateiō	nauagateia	nauagateiē
we 1st person plural	nauaganeiō	nauaganeia	nauaganeiē
ye 2nd person plural	nauagaveiō	nauagaveia	nauagaveiē
they 3rd person plural	nauagaleiō	nauagaleia	nauagaleiē

Commands — imperative mood, no occurrences

Who person	happening now present	happened aorist	has happened perfect
you 2nd person singular	nauagasōr	nauagasar	nauagasēr
he/she/it 3rd person singular	nauagatōr	nauagatar	nauagatēr
ye 2nd person plural	nauagavōr	nauagavar	nauagavēr
they 3rd person plural	nauagalōr	nauagalar	nauagalēr

Wishes — optative mood, no occurrences

Who person	happening now present	happened aorist
I 1st person singular	nauagamoiō	nauagamoia
you 2nd person singular	nauagasoiō	nauagasoia
he/she/it 3rd person singular	nauagatoiō	nauagatoia
we 1st person plural	nauaganoiō	nauaganoia
ye 2nd person plural	nauagavoiō	nauagavoia
they 3rd person plural	nauagaloiō	nauagaloia

The “to …” form — infinitive, no occurrences

Who is acting voice	happening now present	will happen future	happened aorist	has happened perfect
the subject acts active voice	nauagarō	nauagari	nauagara	nauagarē

Used as an adjective — participle, no occurrences

Who is acting voice	happening now present	will happen future	happened aorist	has happened perfect
the subject acts active voice	nauagarōtos	nauagaritos	nauagaratos	nauagarētos

Each is given in the form it takes as a subject. From there a participle carries the ordinary noun endings, in every case, number and gender — so these four columns are the whole of what the verb contributes.

How every form is built — the slots that make them

nauagstem+aeiwho is acting voice+mstnvl—who person+—eiroistatement, command, wish mood+ōeiaēelēwhen tense+—tthen it declines+—ogender+—sits job in the sentence case

nauag is this word in every one of its forms. The slots after it make all the rest.

same in every form varies — every value shown

Where it appears

2 occurrences, every one of them listed

nauagama“shipwrecked”happened · Iaorist active indicative 1st person singular1×

2 Corinthians 11:25“shipwrecked”tris rabdizima, hapax lithazima, tris nauagama, nuchthēmerem en to butho poiamē;Three times I was beaten with rods, once I was stoned, three times I was shipwrecked. I spent a night and a day in the open sea.

nauagala“suffered shipwreck”happened · theyaorist active indicative 3rd person plural1×

1 Timothy 1:19“suffered shipwreck”echarōtos pistian kai agathan suneidēsian, han tinois apōtheratois peri tan pistian nauagala;holding on to faith and a good conscience, which some have rejected and thereby shipwrecked their faith.