panēgurias

Strong’sG3831

a festival assembly

stem panēguri-once in the New Testament1 of 10 forms occur

What it means

What the word means, in the words of the lexicons out of copyright — Abbott-Smith, Strong's, and Liddell-Scott-Jones, wherever each has an entry for it.

πανήγυρις, -εως, ἡ

(< πᾶς + ἄγυρας = ἀγορά), [in LXX: Ho 2:11 (13) 9:5, Ez 46:11 (מוֹעֵד), Am 5:21 (עֲצָרָה)*;]

prop., a national festal assembly in honour of a god; hence, generally, any festal assembly: He 12:23 (for exx. in π., v. MM, xviii).†

SYN.: ἐκκλησία (q.v.), συναγωγή.

G. Abbott-Smith, A Manual Greek Lexicon of the New Testament, 1922 — public domain. References open in the reader.

Strong’s G3831 — the 1890 definition, and where the word comes from

Saidpan-ay'-goo-ris

a mass-meeting, i.e. (figuratively) universal companionship

Fromfrom G3956 and a derivative of G58;

King Jamesgeneral assembly.

James Strong, Exhaustive Concordance of the Bible, 1890 — public domain. The numbers in it link to the entries here.

Liddell-Scott-Jones — the classical dictionary this word appears in

πᾰνήγῠρ-ις,
Doric dialect πανᾱγ-, εως, ἡ, (πᾶς, ἄγυρις) general or national assembly, ἐν πανηγύρει βουλευσόμεσθα Refs 4th c.BC+; especially a festal assembly in honour of a national god, Δήμητρος ἁγνῆς καὶ Κόρης Refs 7th c.BC+; πανηγύριας πανηγυρίζειν, ποιήσασθαι, to hold such festivals, keep holy-days, Refs 5th c.BC+; θεωρίαι ἐς τὰς ἐν τῇ Ἑλλάδι π. Decrees cited in Refs 5th c.BC+; in Egypt, Refs 3rd c.BC+; ἐν ταῖς π. καὶ δείξεσι τῶν σοφιστῶν Refs 4th c.BC+
2 any assembly, θεῶν ἅδε πανάγυρις Refs 4th c.BC+; νεοσσῶν, φίλων, Refs 5th c.BC+
3 metaphorically, π. ὀφθαλμῶν feast for the eyes, Refs 2nd c.AD+; τὸν.. Ἔχετον χρυσὸν ἀποδείξων καὶ π. destined to exhibit Refs 5th c.BC+ as gold and a feast (by comparison with himself), Refs 4th c.AD+
3.b in bad sense, παίγνιον ὁ βίος καὶ πλάνη καὶ π. Refs
II people assembled, τῇ π. δέος ἐγένετο μὴ.. Refs 5th c.BC+: generally, crowd, audience, ὅταν ᾖ π. Refs 4th c.BC+

H. G. Liddell, R. Scott, H. S. Jones, A Greek-English Lexicon (9th ed., 1925–1940) — digitised by the Perseus Digital Library and corrected and expanded by Tyndale House, Cambridge, via STEPBible-Data's TFLSJ table, CC BY 4.0. Covers all of Greek literature, not just the Bible.

Translated as

Every occurrence, sorted by the English it was actually given — the evidence for what the word means, not a gloss of it.

festal gathering1×

Berean Standard Bible (BSB), dedicated to the public domain — berean.bible.

Biblang forms

Every form this word takes in Biblang, with the Greek it corresponds to and how often the New Testament uses it.

Job in the sentence case	one singular	more than one plural
subject nominative	panēgurias	panēguriais
object accusative	panēgurian	panēguriain
direct address vocative	panēguriar	panēguriair
of, belonging to genitive	panēguriau	panēguriaiu
to, for dative	panēguria1×πανηγύρει	panēguriai

Tinted cells are forms the New Testament never uses, so there is no Greek to show against them — but they are still correct Biblang, built from the slots below like any other.

Why these forms, and no others — the slots that make them

panēguristem+agender+snru—its job in the sentence case+—ione · more than one number

panēguria is this word in every one of its forms. The slots after it make all the rest.

same in every form varies — every value shown

Where it appears

Every verse the word appears in, filed under the form it takes there.

1 occurrence, every one of them listed

panēguria“festal gathering”to, fordative singular1×

Hebrews 12:22“festal gathering”… zōarōntou, Ierousalēm epourana, kai muriadai angeloiu, panēguria… of the living God, the heavenly Jerusalem. You have come to myriads of angels