paraplēsiōs

Strong’sG3898

similarly, in like manner

stem paraplēsiō-once in the New Testamentnever changes form

What it means

What the word means, in the words of the lexicons out of copyright — Abbott-Smith, Strong's, and Liddell-Scott-Jones, wherever each has an entry for it.

** παρα-πλησίως,

adv.

(< παραπλήσιος), [in Quint.: Ho 8:6*;]

in like manner: He 2:14.†

G. Abbott-Smith, A Manual Greek Lexicon of the New Testament, 1922 — public domain. References open in the reader.

Strong’s G3898 — the 1890 definition, and where the word comes from

Saidpar-ap-lay-see'-oce

in a manner near by, i.e. (figuratively) similarly

Fromadverb from the same as G3897;

King Jameslikewise.

James Strong, Exhaustive Concordance of the Bible, 1890 — public domain. The numbers in it link to the entries here.

Liddell-Scott-Jones — the classical dictionary this word appears in

Included with: παραπλήσιος, α, ον
Refs 5th c.BC+; also ος, ον Refs 5th c.BC+:— coming alongside of: hence, coming near, nearly resembling; of numbers, nearly equal, about as many; of size, about as large; of age, about equal; etc.:
1 absolutely, Refs 5th c.BC+; τοιαῦτα καὶ π. such and such-like, Refs 5th c.BC+; τὰς πράξεις ὁμοίας καὶ π. ἀποβαίνειν Isoc. [prev. cited]; ταὐτόν ἐστι σοφιστὴς καὶ ῥήτωρ, ἢ ἐγγύς τι καὶ παραπλήσιον Refs 5th c.BC+
2 frequently with dative, ἐν τῇ ναυμαχίῃ παραπλήσιοι ἀλλήλοισι ἐγίνοντο were about equal, of a drawn battle, Refs 5th c.BC+; ὅμοι᾽ ἢ π. τούτοις Refs 5th c.BC+; ἦχος συριγμοῦ π. Refs 5th c.BC+
3 followed by a relative, τρόπῳ παραπλησίῳ, τῷ καὶ Μασσαγέται Refs 5th c.BC+; also π. πάσχουσιν ὥσπερ ἂν εἰ.. Refs 5th c.BC+ adverb, π. ὡς εἰ.., perinde ac si.., Refs 5th c.BC+ about the same distance and not much more, Refs 5th c.BC+; τὸ π. Refs 1st c.BC+ adverb -ίωςRefs 5th c.BC+; ἆρά γ᾽ ὁμοίως ἢ π.; Refs 4th c.BC+; ἀγωνισάμενος π. having fought with nearly equal advantage, Refs 5th c.BC+; π. καὶ.., Latin perinde ac.., Refs 5th c.BC+; π. ἔχει καθάπερ.. Refs 5th c.BC+: comparative παραπλησιαίτερον Refs

H. G. Liddell, R. Scott, H. S. Jones, A Greek-English Lexicon (9th ed., 1925–1940) — digitised by the Perseus Digital Library and corrected and expanded by Tyndale House, Cambridge, via STEPBible-Data's TFLSJ table, CC BY 4.0. Covers all of Greek literature, not just the Bible.

Translated as

Every occurrence, sorted by the English it was actually given — the evidence for what the word means, not a gloss of it.

likewise1×

Berean Standard Bible (BSB), dedicated to the public domain — berean.bible.

Where it appears

Every verse the word appears in, filed under the form it takes there.

1 occurrence, every one of them listed

paraplēsiōs1×

Hebrews 2:14“likewise”… koinōnatē haimeu kai sarkau, kai autos paraplēsiōs metechata teiu auteiu, hina dia tou …… children have flesh and blood, He too shared in their humanity, so that by His death He might destroy him who holds the power of death, that is, the devil,