noun · feminine

paresias

Greekπάρεσις (paresis)

Strong’sG3929

overlooking

stem paresi-once in the New Testament1 of 10 forms occur

Translated as

passed over1×

What it means

* πάρεσις, -εως, ἡ

(< παρίημι),

1. a letting go, dismissal.

2. prætermission, passing by (of debt or sin): Ro 3:25.†

SYN.: ἄφεσις, q.v.

G. Abbott-Smith, A Manual Greek Lexicon of the New Testament, 1922 — public domain. References open in the reader.

Strong’s G3929 — the 1890 definition, and where the word comes from

Saidpar'-es-is

praetermission, i.e. toleration

Fromfrom G2935;

King Jamesremission.

James Strong, Exhaustive Concordance of the Bible, 1890 — public domain. The numbers in it link to the entries here.

Every form

Job in the sentence case	one singular	more than one plural
subject nominative	paresias	paresiais
object accusative	paresian1×πάρεσιν	paresiain
direct address vocative	paresiar	paresiair
of, belonging to genitive	paresiau	paresiaiu
to, for dative	paresia	paresiai

Tinted cells are forms the New Testament never uses, so there is no Greek to show against them — but they are still correct Biblang, built from the slots below like any other.

Why these forms, and no others — the slots that make them

paresistem+agender+snru—its job in the sentence case+—ione · more than one number

paresia is this word in every one of its forms. The slots after it make all the rest.

same in every form varies — every value shown

Where it appears

1 occurrence, every one of them listed

paresian“passed over”objectaccusative singular1×

Romans 3:25“passed over”hon protitheta tos theos hilastēriem dia pistiau en te autou haime eis endeixian tau dikaiosunau autou dia tan paresian teiu proginarēteiu hamartēmeiuGod presented Him as an atoning sacrifice in His blood through faith, in order to demonstrate His righteousness, because in His forbearance He had passed over the sins committed beforehand.