pariēkamō

παρίημι,
future παρήσω Refs 5th c.BC+: aorist 1 παρῆκα Refs: 3rd.pers. plural aorist 2 παρεῖσαν Refs 5th c.BC+; participle παρείς Refs 5th c.BC+perfect παρεῖκα (see. below); παρῆκα Refs 4th c.BC+:—passive, aorist 1 παρείθην Refs 8th c.BC+; infinitive παρεθῆναι Refs 4th c.BC+: aorist 2 παρείμην Refs 5th c.BC+: perfect παρεῖμαι Refs 5th c.BC+:—let fall at the side, let fall, πὰρ δ᾽ ἴεισι τὰ πτέρα Refs 7th c.BC+ —passive, ἡ δὲ παρείθη μήρινθος ποτὶ γαῖαν it hung down to earth, Refs 8th c.BC+
II pass by, pass over, πᾶν ἔθνος καταστρεφόμενος καὶ οὐδὲν παριείς Refs 5th c.BC+:—passive, περὶ μὲν τούτου παρείσθω Refs 2nd c.BC+
II.2 pass unnoticed, disregard, τι Refs 5th c.BC+:—passive, παίδων πόθος παρεῖτο Refs 4th c.BC+: with infinitive, omit to do, παρέντα τοῦ μὲν τὸ φρόνιμον ἐγκωμιάζειν, τοῦ δὲ τὸ ἄφρον ψέγειν Refs 5th c.BC+: with a negative repeated, μὴ παρῇς τὸ μὴ οὐ φράσαι Refs 5th c.BC+: with participle, οὐ παρίει σείων ὁ θεός Refs 2nd c.AD+:—middle, neglect, Refs 5th c.BC+
II.3 of Time, let pass, τὸν χειμῶνα Refs 5th c.BC+
III relax, τοὺς τερθρίους παρίει Refs 5th c.BC+; οἶνος παρίησι weakens, Refs 3rd c.AD+; remit, γόον, πόθον, χόλον, Refs 5th c.BC+; give up, μελέτας Refs 5th c.BC+; τὸν φελλόν give up the use of.., Thphr. [prev. cited]:—passive, to be relaxed, weakened, κόπου δ᾽ ὕπο.. παρεῖται Refs 5th c.BC+
III.2 τοῦ ποδὸς παρίει slack away the sheet, Refs 5th c.BC+ letting go one's hold of moderation, i. e. giving it up, Refs 5th c.BC+
III.3 remit punishment, τιμωρίαν Refs 4th c.BC+; pardon, τὴν συμφοράν Refs 5th c.BC+ —passive, ἐποίησεν παρεθῆμεν (Doric dialect for παρεθῆναι) secured our release from the obligation, Refs 1st c.BC+: with genitive, παρεῖσθαι τὰς πόλεις τῶν τόκων Refs 1st c.BC+
IV yield, give up, νίκην τινί Refs 5th c.BC+; leave a thing to another, σοὶ παρεὶς τάδε Refs 5th c.BC+:—middle, give up, συμμαχίαν Refs 4th c.BC+; resign, στρατηγίαν Refs 2nd c.AD+ —passive, [γῆ] παρειμένη left in private ownership, Refs 3rd c.BC+
IV.2 permit, allow, with dative person et infinitive, ἄλλῳ δὲ παρήσομεν οὐδενὶ ναυαρχέειν Refs 5th c.BC+subjunctive, πάρες ὑπερβῶ suffer me to.., Refs 5th c.BC+; μὴ παρῇς σαυτοῦ βροτοῖς ὄνειδος do not allow them to have cause to reproach thee, Refs 5th c.BC+; παρῆκεν, ὥστε βραχέα μοι δεῖσθαι φράσαι has allowed that there should be but little for me to say, Refs
V allow to pass, admit, οὐδεὶς ὅστις οὐ παρήσει [ἡμέας] Refs 5th c.BC+; π. ἐς τὴν Ἑλλάδα τοὺς βαρβάρους, τὸν Μαρδόνιον ἐπὶ τὴν Ἑ., Refs; Ἄδραστον εἰς γῆν π. Refs 5th c.BC+; μὴ παρίωμεν εἰς τὴν ψυχήν let us not admit [the thought], Refs —middle, βαρβάρους εἰς τὰς ἀκροπόλεις παρεῖνται have admitted them into their very citadels, Refs 4th c.BC+; of innkeepers, admit, τοὺς καταλύτας ἡμιασσαρίου Refs 2nd c.BC+
VI middle, obtain the leave of a magistrate, παρέμενος τοὺς ἄρχοντας Refs 5th c.BC+
VI.2 beg to be excused or let off something, οὐδέν σου παρίεμαι I ask no quarter, Refs; οὐκ ἂν παρείμην οἷσι μὴ δοκῶ φρονεῖν I ask no favour of them, Refs 5th c.BC+; so παριέμεσθα καί φαμεν κακῶς φρονεῖν I ask pardon.., Refs 5th c.BC+

H. G. Liddell, R. Scott, H. S. Jones, A Greek-English Lexicon (9th ed., 1925–1940) — digitised by the Perseus Digital Library and corrected and expanded by Tyndale House, Cambridge, via STEPBible-Data's TFLSJ table, CC BY 4.0. Covers all of Greek literature, not just the Bible.