Biblangbeta

noun · masculine

patrolōaos

Greekπατρολῴας (patrolōas)

Strong’sG3964

a murderer of his father

stem patrolōa-once in the New Testament1 of 10 forms occur

Translated as

the one who kills … father

What it means

* πατρολῴας (-αλῴας, Rec.; in cl. -αλοίας, v. Bl., § 3, 3; 6, 2, and cf. μητρολῴας), -ου, ὁ

(< πατήρ + ἀλοιάω, to smite),

(a) a parricide: I Ti 1:9 (AV, R, txt.);
(b) a smiter of his father: I Ti 1:9 (R, mg.).†

G. Abbott-Smith, A Manual Greek Lexicon of the New Testament, 1922 — public domain. References open in the reader.

Strong’s G3964 — the 1890 definition, and where the word comes from

Saidpat-ral-o'-as

a parricide

Fromfrom G3962 and the same as the latter part of G3389;

King Jamesmurderer of fathers.

James Strong, Exhaustive Concordance of the Bible, 1890 — public domain. The numbers in it link to the entries here.

Every form

Job in the sentence caseone singularmore than one plural
subject nominativepatrolōaospatrolōaois
object accusativepatrolōaonpatrolōaoin
direct address vocativepatrolōaorpatrolōaoir
of, belonging to genitivepatrolōaoupatrolōaoiu
to, for dativepatrolōaopatrolōaoiπατρολῴαις

Tinted cells are forms the New Testament never uses, so there is no Greek to show against them — but they are still correct Biblang, built from the slots below like any other.

Why these forms, and no others — the slots that make them
patrolōastem+ogender+snruits job in the sentence case+ione · more than one number

patrolōao is this word in every one of its forms. The slots after it make all the rest.

same in every form varies — every value shown

Where it appears

1 occurrence, every one of them listed

patrolōaoi“the one who kills … father”to, fordative plural

1 Timothy 1:9“the one who kills … father”horarētos houtem, hoti dikaio nomos ouk keietō, anomoi de kai anupotaktoi, aseboi kai hamartōloi, anosioi kai bebēloi, patrolōaoi kai mētrolōaoi, androfonoi,We realize that law is not enacted for the righteous, but for the lawless and rebellious, for the ungodly and sinful, for the unholy and profane, for killers of father or mother, for murderers,