Biblangbeta

verb

Greekπλάσσω (plassō)
Biblang

plassamō

Strong’sG4111

I form, mould

stem plass-2 times in the New Testamentin 2 of 27 books2 forms occur

What it means

What the word means, in the words of the lexicons out of copyright — Abbott-Smith, Strong's, and Liddell-Scott-Jones, wherever each has an entry for it.

πλάσσω,

[in LXX chiefly for יצר;]

to form, mould: Ro 9:20(LXX), I Ti 2:13.†

G. Abbott-Smith, A Manual Greek Lexicon of the New Testament, 1922 — public domain. References open in the reader.

Strong’s G4111 — the 1890 definition, and where the word comes from

Saidplas'-so

to mould, i.e. shape or fabricate

Froma primary verb;

King Jamesform.

James Strong, Exhaustive Concordance of the Bible, 1890 — public domain. The numbers in it link to the entries here.

Liddell-Scott-Jones — the classical dictionary this word appears in
πλάσσω,
Attic dialect πλάττω Refs 5th c.BC+future πλάσω (ἀνα-) Refs 5th c.BC+:aorist ἔπλᾰσα Refs 5th c.BC+; Epic dialect πλάσσα Refs 8th c.BC+: perfect πέπλᾰκα Refs 1st c.BC+: 3rd.pers. singular pluperfect ἐπεπλάκει Refs 1st c.AD+: —middle, future πλάσομαι Refs 4th c.AD+: aorist ἐπλασάμην Refs 5th c.BC+:—passive, future πλασθήσομαι Refs 1st c.BC+: aorist ἐπλάσθην Refs 5th c.BC+: perfect πέπλασμαι Refs 4th c.BC+:—form, mould, properly of the artist who works in soft substances, such as earth, clay, wax, ἐκ γαίης π. Refs 8th c.BC+; of Prometheus, ὃν λέγουσ᾽ ἡμᾶς πλάσαι καὶ τἄλλα.. ζῷα Refs 5th c.BC+; opposed to γράφειν, as sculpture to painting, Refs 5th c.BC+ (so in passive, Refs 5th c.BC+; τὴν ὑδριαν πλάσαι mould the water-jar, Refs 5th c.BC+; π. κηρία, of bees, Refs 4th c.BC+; ἔπλαττεν ἔνδον οἰκίας made clay houses, Refs 5th c.BC+; knead bread, Refs 2nd c.AD+ —middle, σχῆμα πλασάμενος having formed oneself a figure, Refs 5th c.BC+:— passive, to be moulded, made, τὸ δὲ ἐν τῇσι μήτρῃσι πλάσσεται Refs 5th c.BC+
2 plaster, τὸν.. ναὸν χρίσαντες καὶ πλάσαντες Refs
II generally, mould, form by education, training, etc., π. τὰς ψυχὰς τοῖς μύθοις, τὰ σώματα ταῖς χερσίν, Refs 5th c.BC+; παιδεύειν τε καὶ π. Refs:—passive, τοὔνομ᾽ ἀνὰ χρόνον πεπλασμένον Refs 5th c.BC+; of the voice, to be trained, Refs 4th c.BC+
III form an image of a thing in the mind, imagine, πλάττομεν οὔτε ἰδόντες οὔτε.. νοήσαντες ἀθάνατόν τι ζῷον Refs 5th c.BC+ —passive Refs
IV put in a certain form, τὸ στόμα π. (so as to pronounce more elegantly) Refs 5th c.BC+; [κόμιον] Refs 1st c.AD+ —middle, ἀδήλως τῇ ὄψει πλυσάμενος πρὸς τὴν ξυμφοράν having formed himself in face, i.e. composed his countenance, Refs 5th c.BC+
V metaphorically, fabricate, forge, λόγους ψιθύρους πλάσσων Refs 5th c.BC+; τί λόγους πλάττει; Refs 5th c.BC+ I shall be thought to speak from invention, i.e. not the truth, Refs 5th c.BC+:—middle, πλάσασθαι τὸν τρόπον τὸν αὑτοῦ Refs 5th c.BC+; προφάσεις π. Refs 4th c.BC+infinitive, Νέρων εἶναι πλασάμενος pretending to be N., Refs 2nd c.AD+ —passive, οὐ πεπλασμένος ὁ κόμπος not fictitious, Refs 4th c.BC+; πεπλάσθαι φάσκοντες saying it was a forgery, Refs 5th c.BC+

H. G. Liddell, R. Scott, H. S. Jones, A Greek-English Lexicon (9th ed., 1925–1940) — digitised by the Perseus Digital Library and corrected and expanded by Tyndale House, Cambridge, via STEPBible-Data's TFLSJ table, CC BY 4.0. Covers all of Greek literature, not just the Bible.

Translated as

Every occurrence, sorted by the English it was actually given — the evidence for what the word means, not a gloss of it.

formed2×

Berean Standard Bible (BSB), dedicated to the public domain — berean.bible.

Biblang forms

What the New Testament actually uses, first — the whole system this verb is built from is one click further down.

Form and the Greek behind itWhat it isUsuallyTimes
plassitaἐπλάσθηhappened · he/she/itaorist passive indicative 3rd person singularformed1×
plassarantoπλάσαντιhappened · to, foraorist active participle dative singular masculineformed1×

Every form the New Testament uses, in paradigm order. What the system can build beyond them — the whole of this verb, whether the text happens to use it or not — is in the tables below.

Every form the system can build — all 172, by mood, including the ones the New Testament never uses
Statements — indicative mood, 1 occurrence

the subject acts active voice

Who personhappening now presentwas happening imperfectwill happen futurehappened aoristhas happened perfecthad happened pluperfect
I 1st person singularplassamōplassameplassamiplassamaplassamēplassamelē
you 2nd person singularplassasōplassaseplassasiplassasaplassasēplassaselē
he/she/it 3rd person singularplassatōplassateplassatiplassataplassatēplassatelē
we 1st person pluralplassanōplassaneplassaniplassanaplassanēplassanelē
ye 2nd person pluralplassavōplassaveplassaviplassavaplassavēplassavelē
they 3rd person pluralplassalōplassaleplassaliplassalaplassalēplassalelē

acts on itself, or is acted on middle or passive voice

Who personhappening now presentwas happening imperfecthas happened perfecthad happened pluperfect
I 1st person singularplassomōplassomeplassomēplassomelē
you 2nd person singularplassosōplassoseplassosēplassoselē
he/she/it 3rd person singularplassotōplassoteplassotēplassotelē
we 1st person pluralplassonōplassoneplassonēplassonelē
ye 2nd person pluralplassovōplassoveplassovēplassovelē
they 3rd person pluralplassolōplassoleplassolēplassolelē

acted on passive voice

Who personwill happen futurehappened aorist
I 1st person singularplassimiplassima
you 2nd person singularplassisiplassisa
he/she/it 3rd person singularplassitiplassita1×ἐπλάσθη
we 1st person pluralplassiniplassina
ye 2nd person pluralplassiviplassiva
they 3rd person pluralplassiliplassila
May, might — subjunctive mood, no occurrences

the subject acts active voice

Who personhappening now presenthappened aoristhas happened perfect
I 1st person singularplassameiōplassameiaplassameiē
you 2nd person singularplassaseiōplassaseiaplassaseiē
he/she/it 3rd person singularplassateiōplassateiaplassateiē
we 1st person pluralplassaneiōplassaneiaplassaneiē
ye 2nd person pluralplassaveiōplassaveiaplassaveiē
they 3rd person pluralplassaleiōplassaleiaplassaleiē

acts on itself, or is acted on middle or passive voice

Who personhappening now presenthas happened perfect
I 1st person singularplassomeiōplassomeiē
you 2nd person singularplassoseiōplassoseiē
he/she/it 3rd person singularplassoteiōplassoteiē
we 1st person pluralplassoneiōplassoneiē
ye 2nd person pluralplassoveiōplassoveiē
they 3rd person pluralplassoleiōplassoleiē

acted on passive voice

Who personhappened aorist
I 1st person singularplassimeia
you 2nd person singularplassiseia
he/she/it 3rd person singularplassiteia
we 1st person pluralplassineia
ye 2nd person pluralplassiveia
they 3rd person pluralplassileia
Commands — imperative mood, no occurrences

the subject acts active voice

Who personhappening now presenthappened aoristhas happened perfect
you 2nd person singularplassasōrplassasarplassasēr
he/she/it 3rd person singularplassatōrplassatarplassatēr
ye 2nd person pluralplassavōrplassavarplassavēr
they 3rd person pluralplassalōrplassalarplassalēr

acts on itself, or is acted on middle or passive voice

Who personhappening now presenthas happened perfect
you 2nd person singularplassosōrplassosēr
he/she/it 3rd person singularplassotōrplassotēr
ye 2nd person pluralplassovōrplassovēr
they 3rd person pluralplassolōrplassolēr

acted on passive voice

Who personhappened aorist
you 2nd person singularplassisar
he/she/it 3rd person singularplassitar
ye 2nd person pluralplassivar
they 3rd person pluralplassilar
Wishes — optative mood, no occurrences

the subject acts active voice

Who personhappening now presenthappened aorist
I 1st person singularplassamoiōplassamoia
you 2nd person singularplassasoiōplassasoia
he/she/it 3rd person singularplassatoiōplassatoia
we 1st person pluralplassanoiōplassanoia
ye 2nd person pluralplassavoiōplassavoia
they 3rd person pluralplassaloiōplassaloia

acts on itself, or is acted on middle or passive voice

Who personhappening now present
I 1st person singularplassomoiō
you 2nd person singularplassosoiō
he/she/it 3rd person singularplassotoiō
we 1st person pluralplassonoiō
ye 2nd person pluralplassovoiō
they 3rd person pluralplassoloiō

acted on passive voice

Who personhappened aorist
I 1st person singularplassimoia
you 2nd person singularplassisoia
he/she/it 3rd person singularplassitoia
we 1st person pluralplassinoia
ye 2nd person pluralplassivoia
they 3rd person pluralplassiloia
The “to …” form — infinitive, no occurrences
Who is acting voicehappening now presentwill happen futurehappened aoristhas happened perfect
the subject acts active voiceplassarōplassariplassaraplassarē
acts on itself, or is acted on middle or passive voiceplassorōplassorē
acted on passive voiceplassiriplassira
Used as an adjective — participle, 1 occurrence
Who is acting voicehappening now presentwill happen futurehappened aoristhas happened perfect
the subject acts active voiceplassarōntosplassarintosplassarantos1×plassarēntos
acts on itself, or is acted on middle or passive voiceplassorōntosplassorēntos
acted on passive voiceplassirintosplassirantos

Each is given in the form it takes as a subject. From there a participle carries the ordinary noun endings, in every case, number and gender — so these four columns are the whole of what the verb contributes.

How every form is built — the slots that make them
plassstem+aoeiwho is acting voice+mstnvl—who person+—eiroistatement, command, wish mood+ōeiaēelēwhen tense+—ntthen it declines+—ogender+—sits job in the sentence case

plass is this word in every one of its forms. The slots after it make all the rest.

same in every form varies — every value shown

Where it appears

Every verse the word appears in, filed under the form it takes there.

2 occurrences, every one of them listed

plassita“formed”happened · he/she/itaorist passive indicative 3rd person singular1×

1 Timothy 2:13Adam gar prōtos plassita, eita Hevas;For Adam was formed first, and then Eve.

plassaranto“formed”happened · to, foraorist active participle dative singular masculine1×

Romans 9:20… theo? mē legati tem plasmem to plassaranto Tinem min poiasa houtōs?… is formed say to Him who formed it, “Why did You make me …